Difference between revisions of "An Elevator Murder Case"
From Detective Conan Wiki
Adriamichi (talk | contribs) (→In other languages: change flag) |
|||
| Line 61: | Line 61: | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Eiko Ashiya|Eiko Ashiya.jpg| | {{People|Eiko Ashiya|Eiko Ashiya.jpg| | ||
| − | * | + | * Top fashion designer president}} |
{{People|Mika Taniguchi|Mika Taniguchi.jpg| | {{People|Mika Taniguchi|Mika Taniguchi.jpg| | ||
* Victim (stabbed) | * Victim (stabbed) | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>The culprit is '''Eiko Ashiya'''. Through Kogoro, Conan reveals that Ashiya called Mika to come in the 15th floor and killed her, then placed Taniguchi's body in the elevator with her back leaning on the door and then sent her to the 8th floor. Ashiya confesses that she murdered Mika in vengeance for stealing her clothing designs and selling them to rival company.</spoiler> |
| − | The culprit is '''Eiko Ashiya'''. Through Kogoro, Conan reveals that Ashiya called Mika to come in the 15th floor and killed her, then placed Taniguchi's body in the elevator with her back leaning on the door and then sent her to the 8th floor. Ashiya confesses that she murdered Mika in vengeance for stealing her clothing designs and selling them to rival company. | ||
| − | </spoiler> | ||
== Translation changes == | == Translation changes == | ||
| Line 103: | Line 101: | ||
<gallery widths=185px perrow=5> | <gallery widths=185px perrow=5> | ||
File:EP19.jpg|Title Card | File:EP19.jpg|Title Card | ||
| − | File: | + | File:EP19 Gallery 1.JPG| |
| − | File: | + | File:EP19 Gallery 2.JPG| |
| − | File: | + | File:EP19 Gallery 3.JPG| |
| − | File: | + | File:EP19 Gallery 4.JPG| |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 09:21, 28 November 2018
| ‹ A June Bride Murder Case | List of Episodes | A Haunted Mansion Murder Case › |
| Episode 19 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | An Elevator Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | エレベーター殺人事件 (Erebētā Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | June 10, 1996 | ||
| Broadcast rating: | 15.6% | ||
| Filler case: | #4 | ||
| Season: | 1 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | Fashion Sense | ||
| Dubbed episode: | Episode 20 | ||
| English airdate: | June 24, 2004 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Bouquet | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Kazunari Kouchi | ||
| Storyboard: | Masato Sato | ||
| Episode director: | Masato Sato | ||
| Animation director: | Akio Kawamura | ||
| |||
| Opening song: | Mune ga Dokidoki | ||
| Closing song: | STEP BY STEP | ||
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
What began as an enjoyable day for Conan, Kogoro, and Ran, who is being interviewed for a potential job as a fashion model, soon turns deadly as a beautiful young lady is found dead! All signs point to a simple break in, but Conan knows that not all is as it seems.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Eiko Ashiya - Laurel Hallerand
- Mika Taniguchi - Megan Klaus
- Eda - Alan
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 胸がドキドキ | Mune ga Dokidoki | The Pounding of My Heart | Mune ga Dokidoki |
| 2 | (Unreleased BGM 1) | |||
| 3 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 5 | (Unreleased BGM 1) | |||
| 6 | 犯人のアジト （忍び込みver.) | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 犯人のアジト | Hannin no Ajito | The Culprit's Hideout | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 8 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 対決のテーマ （落ち着きver.） | Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) | Showdown Theme (Calm ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン) | Konan no Tēma (Barādo・Vājon) | Conan's Theme (Ballad Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 13 | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP |
| 14 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
- EP19.jpg
Title Card
- EP19 Gallery 1.JPG
- EP19 Gallery 2.JPG
- EP19 Gallery 3.JPG
- EP19 Gallery 4.JPG
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
جريمة المصعد الغامضة | The Mysterious Lift Crime |
 Basque |
Hilketa igogailuan | |
 Catalan (Catalan dub) |
L'assassinat de l'ascensor | The Elevator's Murder |
 Catalan (Valencian dub) |
L'assassinat de l'ascensor | The Elevator's Murder |
 French |
Meurtre dans l'ascenseur | Murder in the Elevator |
 Galician |
Asasinato no ascensor | Murder in the Elevator |
 German |
Verräterische Blüten | Suspicious Blossoms |
 Italian |
Paura in ascensore | Fear in the Elevator |
 Portuguese |
Assassínio no elevador | Murder in the Elevator |
 Spanish (Castilian dub) |
Asesinato en el ascensor | Murder in the Elevator |
 Spanish (American dub) |
Muerte en el ascensor | Death in the Elevator |
 Thai |
คดีฆาตกรรมลิฟต์มรณะ | The Death Elevator Murder Case |
 Vietnamese |
Vụ án trong thang máy | An Elevator Case |
See also
| Episodes of Season 1 | ||
|---|---|---|
| Episode 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 |
