Difference between revisions of "Houseboat Fishing Shock"

From Detective Conan Wiki
(In other languages)
Line 116: Line 116:
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
 +
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حادث أم جريمة|An Accident or a Crime?}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del pesquer japonès|Japanese fishing boat case}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del pesquer japonès|Japanese fishing boat case}}
 
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Pesca mortal al vaixell japonés|Mortal fishing on the Japanese boat}}
 
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Pesca mortal al vaixell japonés|Mortal fishing on the Japanese boat}}

Revision as of 20:38, 25 March 2020

Chronology
The Smash of Determination and Love List of Episodes Courtroom Confrontation II: Kisaki vs. Kujo
Episode 296
(Int. Episode {{{int-episode}}})

TV Episode 296.jpg

Information
Title: Houseboat Fishing Shock
Japanese title: 屋形船 釣りショック
(Yakatabune Tsuri Shokku)
Original airdate: October 14, 2002
Broadcast rating: 15.40%
Filler case: #99
Season: 11
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Ran Mouri
Kogoro Mouri
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Carbon make fishing rod
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Screenplay: Masaaki Sakurai
Masataka Tsukimawashi
Storyboard: Masakazu Amiya
Episode director: Hideki Hiroshima
Animation director: Masaki Kudo
Music
Opening song: I can't stop my love for you♥
Closing song: Mushoku


Cast

Gadgets

Case

Situation

Kazuyuki Kawai invites Kogoro, Ran, and Conan to his houseboat for dinner and to view the fireworks. During the fireworks, Kawai's guest, Tsuneo Yamazaki, is found dead from electrocution.

Accident?

EP296 Case.jpg

Location: Unabara Boat
Victim: Tsuneo Yamazaki
Age: 60 years old
Cause of death: Electrocution
Suspects: Kazuyuki Kawai

Kogoro deduces that Tsuneo slipped on some water causing his fishing rod to touch exposted electrical wiring causing his death.

People

  • Resolution

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    1 I can't stop my love for you♥ I can't stop my love for you♥ I can't stop my love for you♥ I can't stop my love for you♥
    2 母への想い Haha e no Omoi Thoughts of Mother Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    3 のんびり気分 Nonbiri Kibun Carefree Feeling Detective Conan Original Soundtrack 1
    4 何かが起きる… Nanika ga Okiru... Something Happened... Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    5 ターゲット サスペンスB Tāgetto Sasupensu B Target Suspense B Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    6 ターゲット サスペンスD Tāgetto Sasupensu D Target Suspense D Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    7 ターゲット サスペンスC Tāgetto Sasupensu C Target Suspense C Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    8 ターゲット サスペンスA Tāgetto Sasupensu A Target Suspense A Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    9 沈む夕陽 (哀愁ver.) Shizumu Yūhi (Aishū ver.) Depressing Sunset (Sorrow ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    10 推理 (不気味ver.) Suiri (Bukimi ver.) Deduction (Ominous ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    11 謎解き (その1) Nazotoki (Sono 1) Riddle Solution (Part 1) Detective Conan Original Soundtrack 3
    12 悪のテーマ (パート1) Aku no Tēma (Pāto 1) Theme of Evil (Part 1) Detective Conan Original Soundtrack 2
    13 サスペンス~危機感 Sasupensu ~ Kikikan Suspense ~ Impending Crisis Detective Conan Original Soundtrack 3
    14 犯人の謎 Hannin no Nazo The Mystery of the Culprit Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    15 無色 Mushoku Colourless Mushoku
    16 コナンの夢 Konan no Yume Conan's Dream Detective Conan Original Soundtrack 1

    Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arabic Arabic حادث أم جريمة An Accident or a Crime?
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) El cas del pesquer japonès Japanese fishing boat case
    Flag of Valencia Catalan (Valencian dub) Pesca mortal al vaixell japonés Mortal fishing on the Japanese boat
    Flag of Germany German Schreck auf dem Hausboot Shock on the Houseboat
    Flag of Italy Italian Pesca sulla casa galleggiante Houseboat Fishing
    Flag of Spain Spanish (Castilian dub) Shock pescando en la casa barco Shock fishing on the houseboat
    Flag of Vietnam Vietnamese Cú sốc chết người trên nhà thuyền Houseboat Deadly Shock

    Trivia

    See also

    Episodes of Season 11
    Episode 425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459