Difference between revisions of "The Golf Driving Range Murder Case"
From Detective Conan Wiki
(→Trivia) |
(→People) |
||
| Line 62: | Line 62: | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|[[Eisuke Tachibana]]|Tachibana Eisuke.jpg|fsize=0.96em|squeezed=1| | + | {{People|[[List of Non-Recurring Characters in Anime|Eisuke Tachibana]]|Tachibana Eisuke.jpg|fsize=0.96em|squeezed=1| |
* Victim (explosion) | * Victim (explosion) | ||
* 56 years old | * 56 years old | ||
* Itsui Electronics. Product Development head}} | * Itsui Electronics. Product Development head}} | ||
| − | {{People|[[Minoru Yasui]]|Yasui Minoru.jpg| | + | {{People|[[List of Non-Recurring Characters in Anime|Minoru Yasui]]|Yasui Minoru.jpg| |
* 44 years old | * 44 years old | ||
* Itsui Electronics. Product Development chief}} | * Itsui Electronics. Product Development chief}} | ||
| − | {{People|[[Tatsuya Okubo]]|Ookubo Tatsuya.jpg|fsize=0.96em|squeezed=1| | + | {{People|[[List of Non-Recurring Characters in Anime|Tatsuya Okubo]]|Ookubo Tatsuya.jpg|fsize=0.96em|squeezed=1| |
* Victim (explosion - injured) | * Victim (explosion - injured) | ||
* 35 years old | * 35 years old | ||
* Itsui Electronics. Product Development manager}} | * Itsui Electronics. Product Development manager}} | ||
| − | {{People|[[Tomofumi Minami]]|Minami Tomofumi.jpg|squeezed=1| | + | {{People|[[List of Non-Recurring Characters in Anime|Tomofumi Minami]]|Minami Tomofumi.jpg|squeezed=1| |
* 28 years old | * 28 years old | ||
* Itsui Electronics. Product Development employee manager}} | * Itsui Electronics. Product Development employee manager}} | ||
| − | {{People|[[Katsuta]]|Katsuta.jpg| | + | {{People|[[List of Non-Recurring Characters in Anime|Katsuta]]|Katsuta.jpg| |
* Beika Golf Garden owner}} | * Beika Golf Garden owner}} | ||
| − | {{People|[[Keiko]]|EP51-Keiko.jpg| | + | {{People|[[List of Non-Recurring Characters in Anime|Keiko]]|EP51-Keiko.jpg| |
* Beika Golf Garden employee}} | * Beika Golf Garden employee}} | ||
| − | {{People|[[Presenter]]|EP51-Man.jpg| | + | {{People|[[List of Non-Recurring Characters in Anime|Presenter]]|EP51-Man.jpg| |
* Presenter}} | * Presenter}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
Revision as of 01:06, 22 October 2020
| ‹ Library Murder Case | List of Episodes | The Mist Goblin Legend Murder Case › |
| Episode 51 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | The Golf Driving Range Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | ゴルフ練習場殺人事件 (Gorufu Renshūjō Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | March 10, 1997 | ||
| Broadcast rating: | 15.3% | ||
| Filler case: | #18 | ||
| Season: | 2 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | Driving a Bomb | ||
| Dubbed episode: | Episode 52 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Ran Mouri Yoko Okino Officer Tome | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Golf set | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Kazunari Kouchi | ||
| Storyboard: | Johei Matsuura | ||
| Episode director: | Johei Matsuura | ||
| Animation director: | Masaki Kudo | ||
| |||
| Opening song: | Feel Your Heart | ||
| Closing song: | Meikyū no Lovers | ||
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
A relaxing day at the driving range leads Conan, Kogoro, and Ran to their next explosive case, as the president of a leading electronics manufacturer meets an untimely end. With many suspects and few clues, will Conan unravel the mystery in time to catch a killer?
| Bombing - Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Eisuke Tachibana - Einstein Achurbee
- Minoru Yasui - Sean Yoeman
- Tatsuya Okubo - Tatum Harbowly
- Tomofumi Minami - Michael Achurbee
- Itsui Electronics - Goy Electronics
- The owner of the driving range is named Albert Jordenly in the Funimation Dub. The person who made the coffee for Eisuke is named Kristin Jordenly.
Trivia
- This is the first case that takes place at a Golf course or Driving Range.
- This episode shows that Kogoro is not good at Golf.
- This is the first case to involve golfing.
- This is the first case to bombing or explosion to involve Black Powder or Gun Powder.
- First case that Conan was obviously late for school, however Ran probably was as well.
- Kogoro is stated to not like sports that involve equipment.
- Kogoro accepted a Nichiuri's 1st Pro am Golf Charity Competition Request, since his favorite idol is going to take part in it, so he woke them up very early and dragged Conan and Ran to the Golf Driving Range to watch him partake in lousy practice session for hours on end.
- Conan did not tell Inspector Megure that the culprit did not want him to get hurt in the explosion, even though he did tell Ran.
- Yoko Okino showed that she is great at Golf, while Kogoro broke the Camera, and maybe the Cameraman too unfortunately.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Feel Your Heart | Feel Your Heart | Feel Your Heart | Feel Your Heart |
| 2 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | 脅迫 （パート２） | Kyōhaku (Pāto 2) | Threat (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 9 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 10 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 怪人包帯男１ | Kaijin Hōtai Otoko 1 | The Mysterious Bandaged Man 1 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | 蘭のテーマ （優しさver.） | Ran no Tēma (Yasashisa ver.) | Ran's Theme (Gentle ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 事件解決（意気揚々ver.） | Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) | Case Resolution (Triumphant ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 迷宮のラヴァーズ | Meikyū no Lovers | Lovers' Labyrinth | Meikyū no Lovers |
| 15 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
كرة النار | Fire Ball |
 Basque |
Golfa eta hilketak | Golf and murders |
 Catalan (Catalonia dub) |
L'assassinat del camp de golf | Golf course murder |
 Catalan (Valencian dub) |
Assassinat al centre de golf | Murder in golf center |
 French |
Meurtre au club-house | Murder in the Golf Driving Range |
 Galician |
Asasinato nunha cancha de minigolf | Murder in a mini-golf course |
 German |
Sport ist Mord | lit. "Sport is Murder" (idiom without an equivalent) |
 Italian |
Indagando sul campo di golf | Investigating on the Golf Course |
 Spanish (American dub) |
Muerte en el club de golf | Murder in golf center |
 Spanish (Castilian dub) |
Asesinato en el campo de golf | Golf course murder |
 Vietnamese |
Vụ án mạng ở sân tập Golf | The Golf Driving Range Murder Case |
See also
| Episodes of Season 2 | ||
|---|---|---|
| Episode 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 |
