Detective Takagi On the Run in Handcuffs

Chronology
‹ Bekapon's Bleeding Service	List of Episodes	Three First Discoverers ›

Episode 791 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	Detective Takagi On the Run in Handcuffs
Japanese title:	高木刑事、手錠で逃走 (Takagi-keiji, Tejō de Tōsō)
Original airdate:	September 12, 2015
Broadcast rating:	7.8%
Filler case:	#243
Season:	25
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Wataru Takagi Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Miwako Sato Kazunobu Chiba Detective Saitoh Detective Sugita Waitress Kobayashi
Case solved by:	Conan Edogawa
Next Conan's Hint:	Stalker
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Screenplay:	Junichi Miyashita
Storyboard:	Atsuko Kase
Episode director:	Akira Yoshimura
Animation director:	Masatomo Sudo (supervisor) Seiji Muta (supervisor) Nobuyuki Iwai Chiemi Hironaka
Character design:	Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wataru Takagi as Wataru Takagi Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Chafurin as Juzo Megure Atsuko Yuya as Miwako Sato Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Minoru Shiraishi as Ryuta Someya Chihiro Suzuki as Yasuo Nashimoto Nozomi Nakazato as Chie Konaka Jun Fukushima as Satoru Kishida Juri Kimura as Waitress Shota Takitani as News Caster
Music
Opening song:	Nazo
Closing song:	Kimi e no Uso

Detective Takagi On the Run in Handcuffs (高木刑事、手錠で逃走 ,Takagi-keiji, Tejō de Tōsō) is the 791st episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Wataru Takagi Ran Mouri Kogoro Mouri Juzo Megure Miwako Sato Kazunobu Chiba Detective Saitoh Detective Sugita Waitress Kobayashi (cameo)

Gadgets

Gadgets
Power-Enhancing Kick Shoes

Case

Situation

Kogoro, Ran, and Conan are having dinner at Restaurant Danny's Dinning, when they witness the waiter Ryuta Someya punch his co-worker Yasuo Nashimoto in the face. Then Kogoro calls the police, while Ryuta flees from the restaurant. Few days later, Ryuta is arrested and being sent to Tokyo. Ryuta tried to escape the police car, but Takagi hancuffed Ryuta to himself. Later, Ryuta and Takagi accidentally fall into river, still chained.

People

Ryuta Someya
	28 years old Danny's waiter

Yasuo Nashimoto
	28 years old Danny's waiter

Chie Konaka
	Victim (stalked) 23 years old

Satoru Kishida
	Okuho station police officer

Man
	News caster

Police Officer
	Tokyo MPD police officer

Resolution

  Show spoilers »

The culprit is Yasuo Nashimoto. Contrary to his previous claims, he is stalking Konaka instead of Someya, who is actually Konaka's boyfriend. Conan uses his power-enhancing shoes to disarm the culprit.

Trivia

• The film Running in Handcuffs, of which Takagi is such a huge fanatic, is a fictional titular variation of the 1958 film The Defiant Ones, starring Sidney Poitier and Tony Curtis, which sports a similar plot of two men bonding with each other while chained together.
• This case is clearly modeled after episode 30 of the anime Lupin III Part II, a source of inspiration for Detective Conan, where Lupin III and Inspector Zenigata must flee a group of war fanatics chain-linked to each other by their necks.
• The names of other waiters at Restaurant Danny's Dinning are on the plates of the lockers in the men locker room: Nishida (西田), Kuroda (黒田), Tanaka (田中), Nakamura (中村), Yamamoto (山本), and Toudou (藤堂).
• Satoru Kishida's police car is a 2004 Toyota Crown [S180]. The license plate number is 新宿 800, は 89-74 (Shinjuku 800, Ha 89-74).
• The truck in which Takagi and Someya snuck in is a white Toyota Dyna 200 Cube 2014. The license plate number is 新宿, い 110 (Shinjuku l, 10-15).

Gallery

• 
• Ep791-waitress.jpg

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	L'inspector Takagi fuig emmanillat	Inspector Takagi runs away handcuffed
Vietnamese	Trung sĩ Takagi trên đường trốn chạy với chiếc còng số 8	Detective Takagi Escaping With Handcuffs
Thai	หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ	Detective Takagi Escaping With Handcuffs

See also

• Season 25