The Meguro Sanma Case

Chronology
‹ The Sealed Western-Style Window	List of Episodes	Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding ›

Episode 448 (Int. Episode 486)
Information
Title:	The Meguro Sanma Case
Japanese title:	目黒の秋刀魚事件 (Meguro no Sanma Jiken)
Original airdate:	August 14, 2006
Broadcast rating:	8%
Filler case:	#146
Season:	15
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Kazunobu Chiba Yoko Okino
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Fairytale
Staff
Director:	Masato Sato
Screenplay:	Takeo Ohno
Storyboard:	Fumio Maesono
Episode director:	Minoru Tozawa
Animation director:	Daisuke Niinuma
Character design:	Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Akira Kamiya as Kogoro Mouri Chafurin as Juzo Megure Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Keiichi Nanba as Kisaburou Manrakutei Maya Okamoto as Miya Meguro Shinji Ogawa as Ichimatsu Manrakutei Minoru Shiraishi as Ryōta Kinryū Arimoto as Nagarou Uwajima
Music
Opening song:	100 Mono Tobira
Closing song:	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai

The Meguro Sanma Case (目黒の秋刀魚事件 ,Meguro no Sanma Jiken) is the 448th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Kazunobu Chiba Yoko Okino (poster)

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Kogoro, Conan, and Inspector Megure are walking towards a Rakugo (type of Japanese play center) where Kogoro will attempt to act and win the prize of "All you can drink". They make a stop by a restaurant named Meguro Cafeteria. Miya Meguro is the owner of the shop and she works alongside with the Rakugo story teller, Ichimatsu. After the play, Ichimatsu is stabbed and sent to the hospital.

Attempted Murder
	Location: Rakugo - Ichimatsu's room Victim: Ichimatsu Manrakutei Age: 55 years old Injury: Stab wound on abdomen Suspects: Miya Meguro and Kisaburou Manrakutei Ichimatsu Injuried from Japanese Kiyotsuna Kitchen Sashimi Yanagiba Knife Stabbed on abdomen

The evidence points the culpirt to be Miya Meguro, but then Ichimatsu's assistant named Manrakutei Kisaburou appears claiming he stabbed Ichimatsu.

People

Nagarou Uwajima
	50 years old Security equipment shop owner

Ichimatsu Manrakutei
	Victim (stabbed - injured) 55 years old Rakugo story teller

Miya Meguro
	30 years old Meguro cafeteria owner

Kisaburou Manrakutei
	30 years old Rakugo story teller

Ryōta
	Middle school student Ichimatsu's fan

Resolution

  Show spoilers »

Kisaburou was Miya's husband, but he still protects Miya from confessing to the crime. While both of them try to convict themselves, Conan figures out who the culprit is. The culprit is revealed to be Nagarou Uwajima. Once the case is solved, Miya and Kisaburou go out on a date. At the end, Kogoro practices his horrible play forcing Conan, Inspector Megure, and Detective Chiba to listen.

Trivia

• Sanma is the Japanese name for the Pacific Saury, a fish that is usually caught in autumn on the northeast coast of Japan.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	100もの扉	100 Mono Tobira	100 Doors	100 Mono Tobira
2	昼下がりの天使たち	Hirusagari no Tenshitachi	Early Afternoon Angels	Detective Conan Original Soundtrack 3
3	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Love's Fortune-Telling Card Game	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
4	のんびり気分（アナザーver.）	Nonbiri Kibun (Anazā ver.)	Carefree Feeling (Another ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
5	蘭のテーマ	Ran no Tēma	Ran's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
6	想い出	Omoide	Memories	Detective Conan Original Soundtrack 3
7	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8	迷路	Meiro	Labyrinth	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
9	真相究明	Shinsō Kyūmei	Investigating the Truth	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
10	謎解き （その１）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
13	暗殺者のテーマ─狙撃	Ansatsusha no Tēma - Sogeki	Assassin's Theme - Sniping	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
14	一触即発	Isshokusokuhatsu	Critical Situation	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
15	対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)	Showdown Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
16	もう君だけを離したりはしない	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai	I'll Never Let You Go	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai
17	事件解決	Jiken Kaiketsu	Case Resolution	Detective Conan Original Soundtrack 1

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	قصة سمك أبي منقار	The Story of the Halfbeak
Catalan (Catalan dub)	El cas de l'agulla tonyinera de Meguro	The atlantic saury from Meguro case
Indonesian	Masalah ikan sanma dari wilayah Meguro	Problem with sanma fish from Meguro
Italian	Una serata al cabaret	An evening in the cabaret
Thai	คดีปลาซัมมะของเมงูโระ	Meguro's Sanma fish case
Vietnamese	Vụ án Sanma của Megure	The Meguro Sanma Case

See also

• Season 15