Murder at the Townhouse Café

Chronology
‹ The Automatic Tragedy	List of Episodes	Makoto Kyogoku the Understudy ›

Episode 992 (Int. Episode 1049)
Information
Title:	Murder at the Townhouse Café
Japanese title:	町家カフェでの事件 (Machiya Kafe de no Jiken)
Original airdate:	December 26, 2020
Broadcast rating:	9.3%
Filler case:	#341
Season:	30
Manga source:	TV Original
English version
English title:	Murder at the Townhouse Café
Dubbed episode:	992
English airdate:	March 15, 2023 (Tubi)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba
Case solved by:	Sonoko Suzuki (via Conan)
Next Conan's Hint:	Doughnut
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka
Screenplay:	Akatsuki Yamatoya
Storyboard:	Koichiro Kuroda
Episode director:	Koichiro Kuroda
Animation director:	Seiji Muta and Nobuyuki Iwai (supervisors) Michitaka Yamamoto Kaoru Nagakawa Chiharu Mukai tofu Marie Nagano (asst.)
Character design:	Masatomo Sudo Akio Kawamura (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation:	Azeta Pictures
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Naoko Matsui as Sonoko Suzuki Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Takuo Kawamura as Satoshi Tomita Naoki Imamura as Kenji Nonaka Fukushi Ochiai as Yoshihisa Furukawa Takuya Eguchi as Chitose Sakai
Music
Opening song:	JUST BELIEVE YOU
Closing song:	Hoshiai

Murder at the Townhouse Café (町家カフェでの事件 ,Machiya Kafe de no Jiken) is the 992nd episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba

Gadgets

Gadgets
Stun-Gun Wristwatch Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Conan, Ran, and Sonoko are in a townhouse cafe, when later, the manager Satoshi Tomita is found unconscious on the floor.

Attemped Murder
	Location: "Sweets" cafe Victim: Satoshi Tomita Age: 37 years old Injury: Blunt force trauma Suspects: Chitose Sakai, Kenji Nonaka, and Yoshihisa Furukawa When Nonaka enters the bathroom, he discovers the manager lying on the floor after being struck in the head.

The suspects are a part-time worker, a cafe owner in the neighborhood and a customer. The police suspects Nonaka because he didn't have an alibi, but Conan, with help of some clues, discovers the real culprit.

People

Satoshi Tomita
	Victim (beaten - injured) 37 years old "Sweets" café owner

Chitose Sakai
	19 years old Part-time worker College student

Kenji Nonaka
	42 years old Rival café owner Regular customer

Yoshihisa Furukawa
	34 years old Customer

Resolution

  Show spoilers »

Conan tranquilizes Sonoko and reveals that the culprit is Chitose Sakai. He used the yard to avoid being seen to go to the bathroom to kill Tomita. He confesses and reveals that he tried and came up with a lot of ideas, but Tomita only considered him as a part-time worker. At the end of the episode, Conan discovers that Yoshihisa Furukawa didn't pay yet and had planned to dine and dash because of his money problems.

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	El cas del cafè del barri	The case of the neighborhood cafe
French (Subbed)	Trouble au café traditionnel	Confusion at the traditional café
Thai	คดีในร้านกาแฟมาดโบราณ	Case at a traditional coffee shop
Vietnamese	Vụ án ở quán cà phê Machiya

See also

• Season 30