Conan vs. Double Code Mystery

Chronology
‹ The Blind Spot in the Karaoke Box	List of Episodes	The Broken Horoscope ›

Episode 509-511 (Int. Episode 556-558)
Information
Title:	509: Red, White, Yellow, and the Detective Boys 510: Conan vs. Double Code Mystery 511: Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya
Japanese title:	509: 赤白黄色と探偵団 (Aka, Shiro, Kiiro, to Tanteidan) 510: コナンvs W暗号ミステリー (Konan vs Daburu Angō Misuterī) 511: 推理対決!新一VS沖矢昴 (Suiri Taiketsu! Shin'ichi vs Okiya Subaru)
Original airdate:	509: July 14, 2008 510: July 28, 2008 511: August 4, 2008
Broadcast rating:	8,50% 8,50% 7,80%
Manga case:	#180 #185
Season:	17
Manga source:	Volume 60: Files 3-5 (622-624) Volume 61: Files 8-10 (638-640)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ai Haibara Detective Boys Inspector Yuminaga Subaru Okiya Ran Mouri Sonoko Suzuki Hiroshi Agasa Kogoro Mouri Sumiko Kobayashi Jodie Starling James Black Hidemi Hondou Shinichi Kudo Heiji Hattori Kazuha Toyama Chiharu Matsubara Inspector Yuminaga's assistant
Cases solved by:	Conan Edogawa (x2) Inspector Yuminaga Subaru Okiya
Next Conan's Hint:	Diary (509) Mini car (510) Squid (511)
Staff
Director:	Koujin Ochi
Storyboard:	509 Nobuharu Kamanaka 510 Yuzo Aoki, Nobuharu Kamanaka 511 Yuzo Aoki
Episode director:	509 Nobuharu Kamanaka 510 Minoru Tozawa 511 Koichiro Kuroda
Animation director:	509 Shinaki Saitou 510 Keiko Sasaki, Rei Masunaga 511 Ho Ryeol Park, Jeong Hee Yoon
Character design:	Masatomo Sudo Junko Yamanaka Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation:	511 Azeta Pictures
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa  Wakana Yamazaki as Ran Mouri  Kappei Yamaguchi as Shinichi Kudo Naoko Matsui as Sonoko Suzuki Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa Megumi Hayashibara as Ai Haibara Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya Wataru Takagi as Wataru Takagi Kotono Mitsuishi as Hidemi Hondou Miyuki Ichijo as Jodie Starling  Natsuo Tokuhiro as Inspector Yuminaga Motoko Kumai as Kaito Sugiura Hideto Ebihara as Inspector Yuminaga's assistant Yoshinori Sonobe as Police Detective Ryotaro Okiayu as Subaru Okiya Akio Suyama as Ryuhei Hosoi Atsushi Kisaichi as Ginya Makabe Makiko Omoto as Reporter 1 Yuki Masuda as Newscaster Kozo Mito as Reporter 2 Kiyomitsu Mizuuchi as Ikuo Daita Asako Dodo as Mrs. Oe Eiji Yanagisawa as Paramedic Takashi Nagasako as Policeman
Music
Opening song:	Ichibyōgoto ni Love for you
Closing song:	Summer Memories

Conan vs. Double Code Mystery (コナン vs W暗号ミステリー ,Konan vs Daburu Angō Misuterī) is the 509th, 510th, and 511th episode of Detective Conan anime.

Characters introduced

Subaru Okiya
	27 years old Engineering student attending Tohto University

Inspector Yuminaga's assistant
	Tokyo MPD Police Detective - Arson Division

Cast

Characters
Conan Edogawa Ai Haibara Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida Genta Kojima Inspector Yuminaga Ran Mouri Sonoko Suzuki Hiroshi Agasa Kogoro Mouri Sumiko Kobayashi Jodie Starling James Black Hidemi Hondou Shinichi Kudo (voice/background) Heiji Hattori flashback) Kazuha Toyama (flashback) Chiharu Matsubara

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie

Case

Red, White, Yellow, and the Detective Boys

Cast

Characters
Conan Edogawa Ai Haibara Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida Genta Kojima Inspector Yuminaga Jodie Starling James Black Hidemi Hondou Heiji Hattori (flashback) Kazuha Toyama (flashback)

Situation

After school, Conan receives a phone call from Jodie who tells him that the Black Organization has received a new member codenamed Bourbon. Meanwhile, the Detective Boys receive a request from their classmate, Kaito Sugiura, to investigate the actions of a strange man at his apartment building which his father owns. The next day the Detective Boys find that the apartment has been burnt down.

Arson - Attempted Murder
	Location: Kaito Suigura's apartment Victim: Mr. Sugiura and Kaito Sugiura Time: 2:30 AM Injury: Burning Suspects: Ryuhei Hosoi, Subaru Okiya, and Ginya Makabe At 2:30 AM, a fire started and burned the house completely. Luckily, other people weren't injured since the suspects were out and Kaito's family too.

The police reveal that all the residents have safely left the building; three people, who were not at home during the fire, are suspected to be the arsonist. The police find Kaito's diary and read Kaito's entry on the day of the fire. The diary mentions three residents and clues: In the morning, the "Red man" will be able to sleep in since it is raining; the "White man" man was able to help him when he fell; the suspicious "Yellow man" returned home at night and was arguing with Kaito's father. They believe the "Yellow man" is the culprit and interrogate the three suspects: Ryuhei Hosoi, a clumsy carpenter who injures himself often; Subaru Okiya, a graduate student who waters the plants of the apartment; and Ginya Makabe, a day trader. The police reveal that Kaito has a collection of model cars and has written Conan's name in his diary as Kuroshiro (黒白 , lit. Black and White).

People

Kaito Sugiura
	Victim (burned - injured) Teitan Elementary student

Ryuhei Hosoi
	25 years old Carpenter

Subaru Okiya
	27 years old Graduate student

Ginya Makabe
	29 years old Part-timer

Police detective
	Tokyo MPD Police detective - Arson Division Inspector Yuminaga's subordinate

Police detective
	Tokyo MPD Police detective - Arson Division Inspector Yuminaga's assistant

Mr. Sugiura
	Victim (burned - injured) Kaito's father

Resolution

  Show spoilers »

Conan realizes who the murderer is and reveals the identities of the "Red man", "White man", and "Yellow man" are related to types of cars: The "Red man" is Subaru Okiya, he is compared to a fire truck since he waters the plants; The "White man" is Ryohei Hosoi, he is compared to an ambulance since he gave Kaito a band-aid after scrapping his knee; The "Yellow man" is Ginya Makabe, he is compared to a construction vehicle since Kaito saw him suspiciously digging in the garden. Ginya confesses to arson and reveals that he was burying the money he earned as a day trader to avoid taxes. When Kaito's father found out, they got into an argument resulting in Ginya pushing Kaito's father down a flight of stairs. Ginya, believing Kaito's father is dead, burnt the building down to hide, what he believed to be, the murder. As Ginya is arrested, the Detective Boys ask why Conan was called Kuroshiro; Conan tells them he was compared to a police car. Subaru overhearing the Detective Boys talking about professor Agasa, asks them to introduce him to Agasa so he could become an apprentice and perhaps find a place to stay. Haibara refuses to allow Subaru to stay with the professor believing he is part of the Black Organization. Conan gives Subaru the keys to his house telling him Shinichi would allow it.

---

Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya

Cast

Characters
Conan Edogawa Shinichi Kudo (voice/background) Subaru Okiya Ran Mouri Sonoko Suzuki Ai Haibara Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida Genta Kojima Sumiko Kobayashi Chiharu Matsubara

Situation

The next day, Ran and Sonoko head to Shinichi's house to clean it and run into Subaru. After witnessing his deduction skills, Sonoko decides to ask Shinichi and Subaru to solve a case involving paper planes with weird symbols on it found throughout the city in order to find out who would solve it first. Conan texts Ran the answers to his deduction the same moment Subaru explains his theory; They both believe the plane is an SOS. Subaru reveals that when the paper plane is unfolded, the symbols ··· — — — ··· is Morse code for SOS. The two give Subaru another plane they found with a different design; The plane contains the Morse code of zero with the design of a mobile phone signal on the other side. Subaru deduces that the plane means the victim is in a place with no cell phone reception, meaning he is held captive in a very tall building. The three decide to search for news on the television to find out if more planes were sent. They come upon the news that Ikuo Daita, a man of a famous company, was kidnapped three days ago and they realize he is the one sending the paper planes.

People

Ikuo Daita
	Missing company owner Prior boat captain experience

Kidnapper
	Deceased (suicide) Ikuo's kidnapper

Reporter #1
	Reporter Reported the mysterious airplane prankster

Newscaster
	Newscaster Reported the mysterious identity of the kidnapper

Reporter #2
	Live news reporter

Police officer
	Tokyo MPD Police officer Saved Ikuo Daita

Mrs. Daita
	Ikuo's wife

Girl
	Ikuo's daughter

Paramedic #1
	Tokyo fire department paramedic

Paramedic #2
	Tokyo fire department paramedic

Mrs. Oe
	Beika Tower apartment resident Housewife

Yamakawa
	Beika Tower apartment resident Insurance company employee

Resolution

  Show spoilers »

As a former sailor Daita would know the morse code and he arranged his message in codes so that the kidnapper would think of it as a child's prank if he happened upon one of the paper planes. A paper plane with a different design was shown on the television; Subaru copies down the design and realizes the message tells them Daita is held captive in Beika city. Conan, who has also solved the mystery, tells Ran to search for tall apartment buildings with paper planes on the veranda. After doing so, they report to the authorities and Ran finds Daita chained to a ventilator on the brink of death. That following evening, Subaru is shown drinking bourbon whiskey.

Resolution

  Show spoilers »

• The FBI pass on information from Kir that a new Black Organization member called Bourbon is active.
• Subaru Okiya moves into Shinichi's house.
• Haibara feels the unique pressure of the Black Organization from Subaru Okiya.
• Subaru Okiya meets Ran and Sonoko and learns about Shinichi Kudo.

Manga to anime changes

  Show spoilers »

• The manga included some hints that Conan knew the address and that he was hiding something from everyone else, which made the anime watchers unable to deduce that Shuuchi Akai's death was fake unlike manga readers who did notice it.

Trivia

• Subaru Okiya's whiskey in the ending scene is Maker's Mark's handmade Kentucky straight bourbon whiskey.
• The case of the first part begins on July 4th, which is indicated by the date written in Kaito's diary.
• In Subaru's backflash, he was driving a white or silver car with the license plate of 20-80.

BGM listing

Red, White, Yellow, and the Detective Boys

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
2:07 - 2:31	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
3:31 - 4:20	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
5:05 - 5:17	ディスティニー アイランド	Disutinii Airando	Destiny Island	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
5:19 - 6:18	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
7:15 - 7:29	コナンと警備員	Konan to Keibiin	Conan and the Guard	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
7:46 - 7:47	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
7:48 - 8:46	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Black Shadow - Challenge	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
10:11 - 11:59	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
12:06 - 12:38	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
13:06 - 14:55	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
15:18 - 16:42	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
16:48 - 18:51	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
19:23 - 20:22	暗殺者のテーマ─事件の予感	Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan	Assassin's Theme - Foreboding Case	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
21:55 - 22:33	コナンの直感	Konan no Chokkan	Conan's Intuition	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack

Conan vs. Double Code Mystery

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1:55 - 2:39	忍び寄る危機	Shinobiyoru Kiki	Incoming Crisis	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
2:41 - 2:50	赤い光のスナイパー１	Akai Hikari no Sunaipā 1	The Sniper's Red Light 1	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
3:10 - 4:25	カギを探せ！	Kagi o Sagase!	Search for the Key!	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
4:39 - 7:05	犯人のアジト （忍び込みver.)	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8:13 - 8:53	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8:59 - 9:06	赤い光のスナイパー１	Akai Hikari no Sunaipā 1	The Sniper's Red Light 1	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
9:07 - 9:52	コナンの直感	Konan no Chokkan	Conan's Intuition	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
10:16 - 10:47	コナンの勝利	Konan no Shōri	Conan's Victory	Detective Conan Original Soundtrack 1
11:16 - 12:06	何だこの痕跡は？」	Nanda Kono Konseki wa?	What Is This a Trace Of?	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
12:11 - 12:28	????
13:30 - 13:50	事件現場３	Jiken Genba 3	Scene of the Case 3	Detective Conan Original Soundtrack 2
13:51 - 14:22	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Take the Quiz	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
15:06 - 15:46	昼下がりの天使たち	Hirusagari no Tenshitachi	Early Afternoon Angels	Detective Conan Original Soundtrack 3
17:20 - 17:22	THE END（あれまぁ～）	THE END (Aremā~)	THE END ("Good Heavens!")	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
17:23 - 18:01	事件一件落着	Jiken Ikken Rakuchaku	The End of a Case	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
18:14 - 19:03	陽気な仲間	Yōki na Nakama	Cheerful Friends	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
19:21 - 20:19	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
21:11 - 21:35	小さな巨人	Chiisa na Kyojin	A Small Great Person	Detective Conan Original Soundtrack 2
21:41 - 22:34	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack

Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1:55 - 2:34	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
2:35 - 2:59	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
3:41 - 4:28	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
5:11 - 5:35	フォース	Fōsu	Force	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
6:22 - 6:32	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
6:45 - 7:21	事件現場３	Jiken Genba 3	Scene of the Case 3	Detective Conan Original Soundtrack 2
7:39 - 8:20	悪のテーマ （パート１）	Aku no Tēma (Pāto 1)	Theme of Evil (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8:53 - 9:49	Need not to know.	Need not to know.	Need not to know.	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
10:47 - 11:45	コンシダレーション	Konshidarēshon	Consideration	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
12:01 - 12:19	テーブルの下に爆弾～急げ	Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge	Bomb Under the Table ~ Hurry	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
12:24 - 12:41	????
12:43 - 13:31	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
13:46 - 15:27	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoro's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
15:53 - 16:17	怪盗キッドの予告状１	Kaitō Kiddo no Yokokujō 1	Kaitou Kid's Manifesto 1	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
16:44 - 17:41	トリック	Torikku	Trick	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
17:46 - 19:25	????
19:39 - 20:10	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
20:44 - 21:53	コナンの勝利	Konan no Shōri	Conan's Victory	Detective Conan Original Soundtrack 1
23:20 - 23:44	蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Ran's Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
23:52 - 23:58	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior En Conan i el misteri del codi doble El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya	Red, white, yellow and the detective boys Conan and the double code mystery Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya
Indonesian (subbed)	Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning Conan dan Misteri Kode Ganda Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya	Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad Conan vs. Double Code Mystery Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya
Italian	Il rosso, il bianco, il giallo Il piromane Gli aeroplanini di carta	Red, white, yellow The pyromaniac The paper planes
Thai	สีแดง, ขาว, เหลืองและขบวนการนักสืบเยาวชน โคนันปะทะปริศนารหัสซ้อน ประลองการสืบคดี ชินอิจิ ปะทะ โอกิยะ สึบารุ	Red, White, Yellow, and the Detective Boys Conan vs. Double Code Mystery Detective Showdown - Shinichi vs. Subaru Okiya
Vietnamese	Đỏ trắng vàng và Đội thám tử nhí Conan và mật mã W bí ẩn Khả năng suy luận của Shinichi vs Okiya Subaru	Red, White, Yellow, and the Detective Boys Conan vs. Double Code Mystery Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya

See also

• Season 17