Difference between revisions of "Kimi no Matsu Sekai"

From Detective Conan Wiki
m (Lyrics)
(Song info)
Line 91: Line 91:
 
"君の待つ世界"へ
 
"君の待つ世界"へ
 
| english =  
 
| english =  
I'm no slacker who gives up
+
I'm not about to just put up with
By saying "It's just another normal day"
+
A half-hearted daily routine
  
Even unexpected troubles
+
I'll take unannounced problems
Are still better than monotony, but day by day
+
Over sitting through boredom Day by Day
Just how much more?
+
When can I set off?
  
Give up, right now, the riddles of rhetorical questions
+
Stop pondering over the solutions to each riddle
No matter what kind of obstacles or regrets there may be
+
Every hardship and regret I face
I'll overcome them and I don't need any spoilers
+
I'll overcome on my own, I don't need the answers!
  
That endless emotion that flies out into the sky
+
Leap out into the sky with your ceaseless emotions
Speeding up, gliding higher and higher
+
Go faster, head further, soar higher than ever
 
Ready!
 
Ready!
  
I'll charm you with my extraordinary illusion
+
I'll charm you with the greatest radiant illusions
Stretch out your hand, keep up the pursuit
+
So stretch out your hand and never stop seeking
To "the world where you are waiting"
+
The world where you wait for me
 
}}
 
}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}

Revision as of 20:51, 10 October 2014

Chronology
List of Songs
Magic Kaito 1412 Opening 1

Mkop1.jpg

Information
Original title:
Artist: LAGOON
Episodes: 1~??
CD Info
Release date: November 26, 2014
CDs:
Tracks:
Original Cost:
CD Number:
Record Label: Sony Music

Kimi no Matsu Sekai is a single by the music group LAGOON that will be released November 26, 2014. The titular song is the 1st opening of Magic Kaito 1412.

Magic Kaito 1412 opening info

Cast

Gadgets

Case references

Staff

Song info

Chart placement

Lyrics

Kid on a rooftop with doves flying overhead
Pandora?
Kid and Aoko
Kid versus the police

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 君の待つ世界 Kimi no Matsu Sekai The World Where You Are Waiting

Gallery

CD

TV

See also

References

  • Lyrics
  1. TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by skyechan.
  2. TV size English translation by FFFansubs.