Difference between revisions of "The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages"
Line 4: | Line 4: | ||
| title = The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages | | title = The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages | ||
| english-title = | | english-title = | ||
− | | japanese-title = 揺れる警視庁 1200万人の人質 <br | + | | japanese-title = 揺れる警視庁 1200万人の人質 <br> (Yureru Keishichō Sennihyakumannin no Hitojichi) |
| rating = 17% | | rating = 17% | ||
| Manga case number = #107 | | Manga case number = #107 | ||
| season = [[Season 11|11]] | | season = [[Season 11|11]] | ||
− | | manga = [[Volume 36#Serial Bomber Case|Volume 36: File 8 (369)]] ~ <br>[[Volume 37#Serial Bomber Case|Volume 37: File 1 (373)]] | + | | manga = [[Volume 36#Serial Bomber Case|Volume 36: File 8 (369)]] ~ <br> [[Volume 37#Serial Bomber Case|Volume 37: File 1 (373)]] |
| airdate = January 6, 2003 *<br> October 4, 2004 '''(Rerun)''' * | | airdate = January 6, 2003 *<br> October 4, 2004 '''(Rerun)''' * | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
− | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Miwako | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Jinpei Matsuda]] <br> [[Masayoshi Sato]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Kiyonaga Matsumoto]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Yoko Okino]] |
| suspects = Unknown bomber | | suspects = Unknown bomber | ||
− | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Juzo | + | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Juzo Megure]] |
| next-conan-hint = Map symbol <br> Map symbol '''(Rerun)''' | | next-conan-hint = Map symbol <br> Map symbol '''(Rerun)''' | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| screenplay = | | screenplay = | ||
− | | organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br>[[Mashu Ito]]<br>[[Masato Sato]] | + | | organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] <br> [[Mashu Ito]] <br> [[Masato Sato]] |
− | | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br>[[Mashu Ito]]<br>[[Masato Sato]] | + | | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] <br> [[Mashu Ito]] <br> [[Masato Sato]] |
| producer = [[Masato Sato]] | | producer = [[Masato Sato]] | ||
− | | animation-director = [[Mari Tominaga]] (chief)<br>[[Atsushi Aono]]<br>[[Keiko Sasaki]] | + | | animation-director = [[Mari Tominaga]] (chief) <br> [[Atsushi Aono]] <br> [[Keiko Sasaki]] |
| opening-song = I can't stop my love for you♥ | | opening-song = I can't stop my love for you♥ | ||
| closing-song = Overture | | closing-song = Overture | ||
Line 27: | Line 27: | ||
| footnotes = * 2 Hour Special | | footnotes = * 2 Hour Special | ||
}} | }} | ||
+ | |||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{NewChar|name = [[Kenji Hagiwara]]|image = Kenji Hagiwara.jpg|description = | {{NewChar|name = [[Kenji Hagiwara]]|image = Kenji Hagiwara.jpg|description = | ||
− | * Police HQ Mobile Team Explosive Disposal Unit}} | + | * Police HQ Mobile Team Explosive Disposal Unit |
+ | * [[Jinpei Matsuda]]'s best friend}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
Line 36: | Line 38: | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
{{Char|Conan Edogawa}} | {{Char|Conan Edogawa}} | ||
− | {{Char|Miwako | + | {{Char|Miwako Sato}} |
− | {{Char|Juzo | + | {{Char|Juzo Megure}} |
− | {{Char|Wataru | + | {{Char|Wataru Takagi}} |
− | {{Char|Jinpei Matsuda|display=Jinpei Matsuda | + | {{Char|Jinpei Matsuda|display=Jinpei Matsuda (flashback)}} |
{{Char|Masayoshi Sato}} | {{Char|Masayoshi Sato}} | ||
{{Char|Ayumi Yoshida}} | {{Char|Ayumi Yoshida}} | ||
Line 45: | Line 47: | ||
{{Char|Genta Kojima}} | {{Char|Genta Kojima}} | ||
{{Char|Ai Haibara}} | {{Char|Ai Haibara}} | ||
− | {{Char|Ninzaburo | + | {{Char|Ninzaburo Shiratori}} |
− | {{Char|Hiroshi | + | {{Char|Hiroshi Agasa}} |
− | {{Char|Kiyonaga | + | {{Char|Kiyonaga Matsumoto}} |
− | {{Char| | + | {{Char|Kazunobu Chiba}} |
{{Char|Kogoro Mouri}} | {{Char|Kogoro Mouri}} | ||
{{Char|Ran Mouri}} | {{Char|Ran Mouri}} | ||
− | {{Char|Yumi Miyamoto|display=Yumi Miyamoto | + | {{Char|Yumi Miyamoto|display=Yumi Miyamoto (flashback)}} |
{{Char|Sonoko Suzuki}} | {{Char|Sonoko Suzuki}} | ||
− | {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo | + | {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice)}} |
− | {{Char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku | + | {{Char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (photo)}} |
− | {{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino | + | {{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (photo)}} |
}} | }} | ||
Line 65: | Line 67: | ||
== Case == | == Case == | ||
− | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
− | |||
[[Miwako Sato]] reminisces about the bomber case three years ago. Three years ago, a bomber sent a fax to the Tokyo Metropolitan Police containing the location of a bomb in the form of a riddle. [[Jinpei Matsuda]] discovers the bomb's location and realizes that the bomb contains a clue to an even larger bomb and that the clue is only revealed during the last three seconds before detonation; Matsuda sacrifices his life and allowed the police to locate the second bomb. In the present time, the bomber returns and sends a fax to the Police station. | [[Miwako Sato]] reminisces about the bomber case three years ago. Three years ago, a bomber sent a fax to the Tokyo Metropolitan Police containing the location of a bomb in the form of a riddle. [[Jinpei Matsuda]] discovers the bomb's location and realizes that the bomb contains a clue to an even larger bomb and that the clue is only revealed during the last three seconds before detonation; Matsuda sacrifices his life and allowed the police to locate the second bomb. In the present time, the bomber returns and sends a fax to the Police station. | ||
Line 153: | Line 153: | ||
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
− | *In the manga version, not much is known about the bombing case that happened 7 years ago. Kenji Hagiwara also doesn't receive any specific character design like he does in the anime version, as he is only mentioned by name. | + | * In the manga version, not much is known about the bombing case that happened 7 years ago. Kenji Hagiwara also doesn't receive any specific character design like he does in the anime version, as he is only mentioned by name. |
− | *In the manga, Takagi doesn't slap Sato to calm her down when she tries to shoot the bomber. | + | * In the manga, Takagi doesn't slap Sato to calm her down when she tries to shoot the bomber. |
== Rerun == | == Rerun == | ||
Line 232: | Line 232: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | ==In other languanges== | + | == In other languanges == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine Stadt als Geisel|A City as a Hostage}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine Stadt als Geisel|A City as a Hostage}} | ||
Line 238: | Line 238: | ||
== See also == | == See also == | ||
− | |||
* [[Season 11]] | * [[Season 11]] | ||
Revision as of 13:22, 21 August 2016
Episode 304 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |
Title: | The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages |
---|---|
Japanese title: | 揺れる警視庁 1200万人の人質 (Yureru Keishichō Sennihyakumannin no Hitojichi) |
Original airdate: | January 6, 2003 * October 4, 2004 (Rerun) * |
Broadcast rating: | 17% |
Manga case: | #107 |
Season: | 11 |
Manga source: | Volume 36: File 8 (369) ~ Volume 37: File 1 (373) |
Cast: | Conan Edogawa Miwako Sato Juzo Megure Wataru Takagi Jinpei Matsuda Masayoshi Sato Detective Boys Ai Haibara Ninzaburo Shiratori Hiroshi Agasa Kiyonaga Matsumoto Kazunobu Chiba Kogoro Mouri Ran Mouri Yumi Miyamoto Sonoko Suzuki Shinichi Kudo Makoto Kyogoku Yoko Okino |
Case solved by: | Conan Edogawa Juzo Megure |
Next Conan's Hint: | Map symbol Map symbol (Rerun) |
Director: | Yasuichiro Yamamoto |
Organizer: | Hirohito Ochi Mashu Ito Masato Sato |
Storyboard: | Hirohito Ochi Mashu Ito Masato Sato |
Episode director: | Masato Sato |
Animation director: | Mari Tominaga (chief) Atsushi Aono Keiko Sasaki |
Opening song: | I can't stop my love for you♥ |
Closing song: | Overture |
Prev episode: | « The Victim Who Came Back |
Next episode: | The Unseen Suspect » |
List of episodes | |
* 2 Hour Special |
Contents
Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Miwako Sato reminisces about the bomber case three years ago. Three years ago, a bomber sent a fax to the Tokyo Metropolitan Police containing the location of a bomb in the form of a riddle. Jinpei Matsuda discovers the bomb's location and realizes that the bomb contains a clue to an even larger bomb and that the clue is only revealed during the last three seconds before detonation; Matsuda sacrifices his life and allowed the police to locate the second bomb. In the present time, the bomber returns and sends a fax to the Police station.
Bombing - Murder (Past) | |||||||||||
|
Bombing - Murder (Past) | |||||||||||
|
Attempted Bombing (Past) | |||||||||
|
Car Bombing - Attempted Murder | |||||||||||
|
The Detective Boys along with Wataru Takagi and Sato attempt to decrypt the riddle and locate the bomb. An explosion occurs at Tokyo Tower and a girl becomes stranded in an elevator. Takagi and Conan free her but become trapped in the elevator themselves due to a second explosion. Conan Edogawa finds a bomb in the elevator and begins to disarm it until a message appears revealing that a clue to a second bomb will appear in the last three seconds before detonation.
Attempted Bombing | |||||||
|
Planted Bombs | |||||||||
|
People
Resolution
Manga to anime changes
- In the manga version, not much is known about the bombing case that happened 7 years ago. Kenji Hagiwara also doesn't receive any specific character design like he does in the anime version, as he is only mentioned by name.
- In the manga, Takagi doesn't slap Sato to calm her down when she tries to shoot the bomber.
Rerun
The episode was rerun on October 4, 2004. It was unchanged except for the addition of a new scene at the beginning.
BGM listing
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
1 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
2 | 推理 (オリジナルver.) | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
3 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
4 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
5 | 追跡スリリング | Tsuiseki Suriringu | Thrilling Pursuit | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
6 | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ |
7 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
8 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
9 | 30秒当てゲーム | 30 Byō Atte Gēmu | 30 Second Concentration Game | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
10 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
11 | 尋問 | Jinmon | Interrogation | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
12 | 秘密の地下室 | Himitsu no Chikashitsu | The Basement's Secrets | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
13 | 赤い光のスナイパー2 | Akai Hikari no Sunaipā 2 | The Sniper's Red Light 2 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
14 | 運命の瞬間 | Unmei no Shunkan | Destined Moment | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
15 | 尋問 | Jinmon | Interrogation | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
16 | 運命の瞬間 | Unmei no Shunkan | Destined Moment | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
17 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
18 | 「何だこの痕跡は?」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
19 | ターゲット サスペンスA | Tāgetto Sasupensu A | Target Suspense A | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
20 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
21 | 記憶喪失(影) | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
22 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
23 | 顛末(TENMATSU) | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
24 | 元太のテーマ (未収録ヴァージョン) | Genta no Tēma (Mi Shūroku Vājon) | Genta's Theme (Unreleased Version) | |
25 | 「何だこの痕跡は?」 (未収録ヴァージョン) | "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) | "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version) | |
26 | 映画BGM | Eiga BGM | Movie BGM | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
27 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
28 | 怒りのメッセージ | Ikari no Messēji | Message of Anger | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
29 | オセンチな歩美 (未収録ヴァージョン) | Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon) | Sentimental Ayumi (Unreleased Version) | |
30 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
31 | イースターエッグの謎 | Iisutā Eggu no Nazo | Mystery of the Easter Egg | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
32 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
33 | I’ll be there (歌:菅井えり) | I'll be there (Uta: Sugai Eri) | I'll be there (Sung By: Eri Sugai) | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
34 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
35 | カギを探せ! | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
36 | 黒装束の謎 | Kuroshōzoku no Nazo | Mystery of Those in Black | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
37 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
38 | スケボー大作戦 | Sukebō Daisakusen | Big Skateboard Battle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
39 | ダイイング・メッセージ | Daiingu・Messēji | Dying Message | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
40 | (Unreleased BGM 1) | |||
41 | ノアズ・アーク悪のテーマ | Noazu・Āku Aku no Tēma | Noah's Ark Evil Theme | Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack |
42 | 映画BGM | Eiga BGM | Movie BGM | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
43 | 第2の殺人事件 | Dai 2 no Satsujin Jiken | The Second Murder Case | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
44 | 次のターゲット! | Tsugi no Tāgetto! | The Next Target! | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
45 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
46 | 煙が行く手を阻む~ジンのテーマD | Kebu ga Yukute o Habamu ~ Jin no Tēma D | Smoke Obstructs the Way ~ Gin's Theme D | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
47 | 哀の予感~ジンのテーマE | Ai no Yokan ~ Jin no Tēma E | Ai's Premonition ~ Gin's Theme E | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
48 | ジンのテーマF | Jin no Tēma F | Gin's Theme F | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
49 | 「何だこの痕跡は?」 (未収録ヴァージョン) | "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) | "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version) | |
50 | 哀愁 | Aishū | Sorrow | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
51 | 危機迫る~コナン出動 | Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō | Approaching Crisis ~ Conan's Move | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
52 | ジンのテーマF | Jin no Tēma F | Gin's Theme F | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
53 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
54 | 出動のテーマ1~予感 | Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan | Mission Theme 1 ~ Premonition | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
55 | 赤い光のスナイパー1 | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
56 | 哀が電話を…~ジンのテーマA | Ai ga Denwa o... ~ Jin no Tēma A | Ai's Phonecall to... ~ Gin's Theme A | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
57 | ゲームスタート~ピッタリ賞 | Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō | Game Start ~ Exact Prize | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
58 | 運命の瞬間 | Unmei no Shunkan | Destined Moment | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
59 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
60 | 哀愁 | Aishū | Sorrow | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
61 | Overture | Overture | Overture | Overture |
62 | I’ll be there (歌:菅井えり) | I'll be there (Uta: Sugai Eri) | I'll be there (Sung By: Eri Sugai) | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
Gallery
In other languanges
Language | Title | Translation |
---|---|---|
German | Eine Stadt als Geisel | A City as a Hostage |
See also
Episodes of Season 11 | ||
---|---|---|
Episode 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 |