Difference between revisions of "Ayumi-chan Kidnapping Case"

From Detective Conan Wiki
(In other languages)
Line 145: Line 145:
 
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Schein trügt|Appearances are deceiving}}
 
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Schein trügt|Appearances are deceiving}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una bambina da salvare|A child to save}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una bambina da salvare|A child to save}}
 +
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|El secuestro de Ayumi|}}
 
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ bắt cóc Ayumi|Ayumi's Kidnapping Case}}
 
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ bắt cóc Ayumi|Ayumi's Kidnapping Case}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}

Revision as of 01:12, 27 December 2016

Chronology
Moonlight Sonata Murder Case List of Episodes The Strange Person Hunt Murder Case
Episode 12
(Int. Episode {{{int-episode}}})

TV Episode 12.jpg

Information
Title: Ayumi-chan Kidnapping Case
Japanese title: 歩美ちゃん誘拐事件
(Ayumi-chan Yūkai Jiken)
Original airdate: April 15, 1996
June 27, 2009 (Remastered version)
Broadcast rating: 13.6%
Remastered rating: 6.7%
Manga case: #22
Season: 1
Manga source: Volume 9: Files 1-3 (081-083)
English version
English title: Kidnapped: Amy
Dubbed episode: Episode 13
English airdate: June 14, 2004
Case
Cast: Conan Edogawa
Detective Boys
Professor Agasa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Inspector Megure
Case solved by: Conan Edogawa
Next Conan's Hint: School festival
Skateboard (Remastered version)
Staff
Director: Kenji Kodama
Screenplay: Junichi Miyashita
Storyboard: Hirohito Ochi
Episode director: Hirohito Ochi
Animation director: Haruo Ogawara
Music
Opening song: Mune ga Dokidoki
Closing song: STEP BY STEP

Gadgets introduced

Cast

Gadgets

Case

Situation

Kidnapping

EP12 Case.jpg

Location: Beika Park
Victim: Ayumi Yoshida
Suspects: Two mustached men in sunglasses
While playing hide and seek, Ayumi goes into the trunk of a car, which speeds off before the game is over. In there, she discovers the head of a dead girl!

People

  • Resolution

    Manga to anime changes

    • The anime version includes a flashback with Agasa describing how the Detective Boys Badges work, which is absent from the manga version as they were introduced in the manga version of Missing Corpse Murder Case.
    • While searching for Ayumi, the boys notice Inspector Megure in a patrol car. After they find Ayumi, they see Inspector Megure pass by in the patrol car again, this time with a criminal. Both of these moments are anime-only.

    Remastered version

    On June 27, 2009, a remastered version of the case was aired.

    Trivia

    • Insert song: "Soba ni Iru Kara" by ↑THE HIGH-LOWS↓
    • The two kidnappers drive a White Toyota Crown S140.

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    1 胸がドキドキ Mune ga Dokidoki The Pounding of My Heart Mune ga Dokidoki
    2 対決のテーマ (落ち着きver.) Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) Showdown Theme (Calm ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    3 蘭のテーマ Ran no Tēma Ran's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
    4 そばにいるから Soba ni Iru Kara Because I'm By Your Side Mune ga Dokidoki
    5 悪のテーマ (パート2) Aku no Tēma (Pāto 2) Theme of Evil (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 2
    6 緊迫 Kinpaku Tension Detective Conan Original Soundtrack 2
    7 脅迫 (パート2) Kyōhaku (Pāto 2) Threat (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 2
    8 事件現場 (オリジナルver.) Jiken Genba (Orijinaru ver.) Scene of the Case (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    9 事件現場 (オリジナルver.) Jiken Genba (Orijinaru ver.) Scene of the Case (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    10 (Unreleased BGM 2)
    11 名探偵コナン・メインテーマ Meitantei Konan・Mein Tēma Detective Conan Main Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
    12 「名探偵コナン」メイン・テーマ (予告) "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) "Detective Conan" Main Theme (Preview) Detective Conan Original Soundtrack 2
    13 名探偵コナン・メインテーマ Meitantei Konan・Mein Tēma Detective Conan Main Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
    14 事件解決 Jiken Kaiketsu Case Resolution Detective Conan Original Soundtrack 1
    15 STEP BY STEP STEP BY STEP STEP BY STEP STEP BY STEP
    16 事件解決 (意気揚々ver.) Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) Case Resolution (Triumphant ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2

    Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arabic Arabic اختطاف إيومي Ayumi's kidnapping
    Flag of France French L'Enlèvement d'Ayumi Ayumi's Kidnapping
    Flag of Galicia Galician O secuestro de Ayumi Ayumi's Kidnapping
    Flag of Germany German Der Schein trügt Appearances are deceiving
    Flag of Italy Italian Una bambina da salvare A child to save
    Flag of Spain Spanish El secuestro de Ayumi
    Flag of Vietnam Vietnamese Vụ bắt cóc Ayumi Ayumi's Kidnapping Case

    See also

    Episodes of Season 1
    Episode 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142