Difference between revisions of "Contact with the Black Organization"
(→In other languages) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
| airdate = February 10, 2003 (The Negotiation) <br> February 17, 2003 (The Pursuit) <br> February 24, 2003 (Desperation) <br> December 17, 2007 '''(Remastered version)''' * | | airdate = February 10, 2003 (The Negotiation) <br> February 17, 2003 (The Pursuit) <br> February 24, 2003 (Desperation) <br> December 17, 2007 '''(Remastered version)''' * | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Vodka]] <br> [[Gin]] <br> [[Tequila]] <br> [[Suguru Itakura]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Vodka]] <br> [[Gin]] <br> [[Tequila]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]] |
| suspects = | | suspects = | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Char|Tequila|display=Tequila (flashback)}} | {{Char|Tequila|display=Tequila (flashback)}} | ||
{{Char|Suguru Itakura|display=Suguru Itakura (flashback)}} | {{Char|Suguru Itakura|display=Suguru Itakura (flashback)}} | ||
| − | {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}} | + | {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback/background)}} |
{{Char|On the Trail of a Silent Witness|Katsumichi Sugai|display=Katsumichi Sugai (flashback)}} | {{Char|On the Trail of a Silent Witness|Katsumichi Sugai|display=Katsumichi Sugai (flashback)}} | ||
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}} | {{Char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}} | ||
Revision as of 18:46, 21 March 2020
| ‹ On the Trail of a Silent Witness | List of Episodes | Festival Dolls Dyed in the Setting Sun › |
| Episode 309-311 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | Contact with the Black Organization | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 黒の組織との接触 (Kuro no Soshiki to no Sesshoku) | ||
| Original airdate: | February 10, 2003 (The Negotiation) February 17, 2003 (The Pursuit) February 24, 2003 (Desperation) December 17, 2007 (Remastered version) * | ||
| Broadcast rating: | 13.40% 15.80% 16.40% | ||
| Manga case: | #110 | ||
| Season: | 11 | ||
| Manga source: | Volume 37: File 8 (380) ~ Volume 38: File 1 (383) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Hiroshi Agasa Ai Haibara Ran Mouri Misao Yamamura Juzo Megure Kazunobu Chiba Shuichi Akai Vodka Gin Tequila Suguru Itakura Shinichi Kudo | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Diary (The Negotiation) System-soft (The Pursuit) Coin locker (Desperation) Coin locker (Remastered version) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Organizer: | 309 Yasumi Mikamoto 310 Chika Ichimaru 311 Yasumi Mikamoto | ||
| Storyboard: | 309 Yasumi Mikamoto 310 Chika Ichimaru 311 Yasumi Mikamoto | ||
| Episode director: | 309 Johei Matsuura 310 Hideki Hiroshima 311 Minoru Tozawa | ||
| Animation director: | 309 Akiko Kawashima 310 Michiaki Sugimoto 311 Keiko Sasaki | ||
| |||
| Opening song: | Kaze no Lalala | ||
| Closing song: | Ashita o Yume Mite | ||
| * 1 Hour Special (Remastered version) | |||
Contents
Gadgets introduced
| Anywhere Ball Dispensing Belt | |
|---|---|
 |
|
Cast
Gadgets
Case
Situation
Negotiation Chapter
Ran tells Conan that Akai is an FBI agent causing Conan to wonder what the FBI are doing in Japan. Conan heads to Agasa to analyze the data from Itakura's disk and learn that the Black Organization were going to Itakura's cottage to retrieve the program he was working on. Conan and Agasa head to Itakura's cottage in an attempt to intercept the email the email the Black Organization would send in order to trace them. However, the email was programmed to be deleted if the correct password was not typed and subsequently causes the Black Organization members to believe Itakura is in the cottage. Vodka phones the house and believing Itakura is in the cottage, to pick up the phone.
Pursuit Chapter
Conan uses his voice changing bow tie to impersonate Itakura and is able to learn of the location and time of their planned meeting. As Conan and Agasa head to the disclosed location, a subway construction site in Tokyo, their car breaks down. Luckily they are able to hitch hike with a man and woman driving a BMW. Conan notices that the man is unfamiliar with the car due to the steering wheel being in the left side instead of the usual right side like most Japanese cars; This causes him to begin suspecting the man and women to be hiding something. While passing a police check point, they learn that the jewelry robbers had abandoned their car in that area and may be near by.
Desperation Chapter
Conan and Professor Agasa are riding in the foreign car with two strange people and catches the two people who are robbers.
People
Resolution
Remastered version
On December 17, 2007, a remastered version of the case was aired. All three episodes were edited and combined into one hour long special, and scenes were edited out to fit the timeslot.
Trivia
- In this encounter, Conan only manages to figure out a hint that the organization may be trying to "raise the dead". This can be assumed from the files he reads in episode 309.
- The jewel robbers' car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].
- Vodka's vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47]. The license plate number is 新宿 54, こ 33-46 (Shinjuku 54, Ko 33-46).
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 風のららら | Kaze no Lalala | The Wind's Lalala | Kaze no Lalala |
| 2 | ワインをのんで | Wain o Nonde | Drinking Wine | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 3 | 蘭の決意～ホースに火が | Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga | Ran's Decision ~ Hose and Fire | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 4 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 7 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 8 | 捜査開始 | Sōsa Kaishi | The Investigation Begins | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 9 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 第３の犠牲者 | Dai 3 no Giseisha | The Third Victim | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 11 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 13 | 毛利小五郎のテーマ | Mōri Kogorō no Tēma | Kogoro Mouri's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 14 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 15 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 16 | 絶体絶命 | Zettai Zetsumei | A Desperate Situation | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 怒りのメッセージ | Ikari no Messēji | Message of Anger | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 18 | 明日を夢見て | Ashita o Yume Mite | Dreaming of Tomorrow | Ashita o Yume Mite |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 風のららら | Kaze no Lalala | The Wind's Lalala | Kaze no Lalala |
| 2 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 事件現場 （ショートver.） | Jiken Genba (Shōto ver.) | Scene of the Case (Short ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 脅迫 （パート１） | Kyōhaku (Pāto 1) | Threat (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 捜査開始 | Sōsa Kaishi | The Investigation Begins | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 9 | 陰謀 （摩天楼ヴァージョン） | Inbō (Mantenrō Vājon) | Conspiracy (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | ワインをのんで | Wain o Nonde | Drinking Wine | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 11 | 新一の名推理 | Shin'ichi no Meisuiri | Shinichi's Great Deduction | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | ターゲット サスペンスＤ | Tāgetto Sasupensu D | Target Suspense D | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 15 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 16 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 17 | カギを探せ！ （未収録ヴァージョン） | Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon) | Search for the Key! (Unreleased Version) | |
| 18 | 容疑者は？ | Yōgisha wa? | The Suspect Is? | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 19 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 20 | 明日を夢見て | Ashita o Yume Mite | Dreaming of Tomorrow | Ashita o Yume Mite |
Part 3
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
تواصل مع المنظمة السوداء | Contact with the Black Organization |
 Catalan (Catalan dub) |
Contacte amb els Homes de Negre | Contact with the Men in Black |
 Catalan (Valencian dub) |
Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre | Contact with the Men in Black Organization |
 German |
Der stumm zurückgelassene Beweis (3, 4 und 5) | The Silently Left Behind Evidence (3, 4 and 5) |
 Italian |
Il diario | The Diary |
 Spanish (Castilian dub) |
Contacto con los Hombres de Negro | Contact with the Men in Black |
 Vietnamese |
Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen | Contact with the Black Organization |
 Thailand |
การติดต่อกับองค์กรชุดดำ | Contact with the Black Organization |
See also
| Episodes of Season 11 | ||
|---|---|---|
| Episode 425 • 426 • 427 • 428 • 429 • 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 |
