A Great Detective Steps Into the Light

Chronology
‹ Hustler vs. Magician	List of Episodes	A Temptation in Scarlet ›

Episode 4
Information
Title:	A Great Detective Steps Into the Light
Japanese Title:	名探偵は白日の下に (Meitantei wa Hakujitsu no Moto ni)
Broadcast rating:	6.8%
Original airdate:	October 25, 2014
Season:	1
Manga source:	Magic Kaito Volume 3: Chapters 2-3 (15-16)
Story
Cast:	Saguru Hakuba Ginzo Nakamori Kaito Kuroba Aoko Nakamori Superintendent General Hakuba Kaitou Kid Keiko Momoi
Heist Target:	Adam's Smile Statue
Staff
Director:	Susumu Kudo
Screenplay:	Kunihiko Okada
Storyboard:	Jin Iwatsuki
Episode Director:	Jin Iwatsuki
Animation Director:	Hiromi Ogata (supervisor) Hyoung Il Kim Jong Joon Park Young-Hoon Kim
Voice Cast: Kappei Yamaguchi as Kaito Kuroba/Kaitou Kid M.A.O as Aoko Nakamori Unsho Ishizuka as Ginzo Nakamori Michio Hazama as Konosuke Jii Mamoru Miyano as Saguru Hakuba Atsumi Tanezaki as Keiko Momoi Nobuaki Fukuda as Superintendent General Hakuba Takehiro Hasu Kanehira Yamamoto Takaaki Torajima Naoto Kobayashi Seiko Yoshida Miho Wataya Eriko Matsui
Music
Opening song:	Kimi no Matsu Sekai
Closing song:	WHITE of CRIME

Characters introduced

Saguru Hakuba
	High school student Detective

Superintendent General Hakuba
	Head of the Tokyo MPD Saguru's father

Cast

Characters
Ginzo Nakamori Kaito Kuroba Aoko Nakamori Kaitou Kid Keiko Momoi

Gadgets

Gadgets
Hang Glider Cape Card Gun

Plot

Story

Heist
	Thief: Kaitou Kid Target: Adam's Smile Painting by Pablo Picasso.

Heist
	Thief: Kaitou Kid Target: Statue Large statue that has a jeweled bracelet on its wrist.

Resolution

  Show spoilers »

Gallery

• 
• 
• 
• 
• 

Changes from manga to anime

• The case that Hakuba solves at the beginning of the story is explored in more detail in the anime, including an exact dissection of the culprit's alibi trick.
• Hakuba's catchphrase is changed from "Why did you do that?" to "Everything has come to light".
• In the manga, Kaitou Kid pursued the Adam's Smile solely to attract the attention of his father's killers, as the story originally took place before he learned of Pandora. In the anime, he already knows of Pandora, and pursues the Adam's Smile because it contains a jewel. Similarly, the jeweled bracelet on the bronze statue is unique to the anime.
• In the manga, Hakuba's scuffle with Kid over the gas mask is not depicted in much detail. In the anime, Hakuba calculates that he is physically closer to the gas mask, but is foiled when Kid throws his top hat over the mask, allowing him to grab it first.
• The anime establishes that Kaito and Hakuba are in neighboring hospital beds by the end of this story, which may or may not be the case in the manga.
• In the manga, this story takes place over February 23-24, 1990. The anime updates this to the more contemporary February 3-4, 2015.

See also

• Magic Kaito 1412 Season 1
• The Splendid Rivals