Difference between revisions of "Italian Manga"

From Detective Conan Wiki
(Comic Art)
(Star Comics)
Line 2,779: Line 2,779:
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
* 1015 -
+
* 1015 - Il caso degli omicidi seriali di donne poliziotto
* 1016 -
+
* 1016 - Il segnale stradale di divieto di sosta
* 1017 -
+
* 1017 - Non è “Mike”, ma...
* 1018 -
+
* 1018 - Nel ghiaccio
* 1019 -
+
* 1019 - La sostituzione
* 1020 -
+
* 1020 - Una presa in giro
* 1021 -
+
* 1021 - L'eredità della defunta
* 1022 -
+
* 1022 - La controfigura
* 1023 -
+
* 1023 - Uno strano farmaco
* 1024 -
+
* 1024 - L'interrogatorio di Sera
* 1025 -
+
* 1025 - Un individuo che appare più maturo della sua giovane età
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px
Line 2,804: Line 2,804:
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
* 1026 -
+
* 1026 - Poiché è una cosa importante...
* 1027 -
+
* 1027 - Gli occhi da detective
* 1028 -
+
* 1028 - Una villetta in una montagna innevata
* 1029 -
+
* 1029 - Far addormentare anche un bambino che piange
* 1030 -
+
* 1030 - Come te, fratello mio!
* 1031 -
+
* 1031 - Aria di pericolo
* 1032 -
+
* 1032 - La raccolta delle piante selvatiche
* 1033 -
+
* 1033 - Un portafortuna
* 1034 -
+
* 1034 - Poiché è distratta...
* 1035 -
+
* 1035 - Vassoi intagliati e laccati di nero
* 1036 -
+
* 1036 - Una ragazzina con l'aria da adulta
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px
Line 2,828: Line 2,828:
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
* 1037 -
+
* 1037 - Il corso del tempo...
* 1038 -
+
* 1038 - Il tentativo di nascondere qualcosa lo fa invece apparire!
* 1039 -
+
* 1039 - Il guanto di sfida di Momiji
* 1040 -
+
* 1040 - Da vostra madre, un'amante del football
* 1041 -
+
* 1041 - I fratelli riuniti dopo trent'anni
* 1042 -
+
* 1042 - Il jingisukan del ricordo
* 1043 -
+
* 1043 - La barba del meijin
* 1044 -
+
* 1044 - Gli occhi del meijin
* 1045 -
+
* 1045 - La mano del meijin
* 1046 -
+
* 1046 - L'asso nella manica del meijin
* 1047 -
+
* 1047 - Ce l'aveva..
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px
Line 2,852: Line 2,852:
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
* 1048 -
+
* 1048 - Perché piangi…?
* 1049 -
+
* 1049 - È difficile da credere…
* 1050 -
+
* 1050 - Apprendista e mago
* 1051 -
+
* 1051 - Un allevamento sinistro
* 1052 -
+
* 1052 - Goffaggine e sospetti
* 1053 -
+
* 1053 - Luce
* 1054 -
+
* 1054 - L'individuo forte...
* 1055 -
+
* 1055 - Kogoro è nei guai
* 1056 -
+
* 1056 - L'attico chiuso a chiave
* 1057 -
+
* 1057 - Il motivo del codice
* 1058 -
+
* 1058 - Uno spettacolo di deduzioni alla TV?!
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px

Revision as of 12:51, 21 September 2021

Italian manga was first published by Comic Art, from August 1998 to October 2000, with a division of the chapters not corresponding to the Japanese one: the 22 Italian volumes published correspond to more or less the first 15 Japanese volumes (volume 15 was translated only up to its seventh chapter). The publishing stopped after the 22nd due to the bankruptcy of the publishing house. Some Comic Art volumes offered extra content, such as descriptions of famous mystery writers, but usually not the same ones from the Japanese edition. After the bankruptcy of the Comic Art publishing house, the publishing rights of the Detective Conan manga in Italy passed into the hands of Kabuki Publishing, which only released issue 1 in December 2002. After numerous postponements regarding the publication of subsequent issues, in October 2004 surprisingly Star Comics announced that it had acquired the publishing rights, as the contract that linked Shogakukan and Kabuki Publishing had expired, precisely due to the non-publication of the manga. In February 2005, the first issue of Detective Conan by Star Comics came out, and Kabuki Publishing went bankrupt too, without having published any other book. Star Comics is still publishing the manga, with volumes corresponding to the Japanese ones.

In February 2018 La Gazzetta dello Sport, a daily newspaper dedicated to sports, but known also for republishing popular manga such as One Piece, Naruto and Dragon Ball in new collections, immediately after finishing the publication of the previous manga (Dragon Ball ended on February 8 and Detective Conan began on February 21), engaged in a weekly 90 volumes republication of Detective Conan attached to the newspaper accompanied by unpublished insights and new editorial content as in the previous series. As for the previous manga series, each volume contained a collectible postcard and was about 14x20 cm large. In addition, the first volume had a poster attached.

Comic Art

Kabuki Publishing

Star Comics

La Gazzetta dello Sport

Star Comics (New edition)

In September 2021, Star Comics announced a new series of volumes. The volumes differ from the original run by their new graphic layout, revised texts and volume formats[4].

See also

References

  1. "Detective Conan - Koi ha thrill, shock, suspense". Detective Conan - Koi ha thrill, shock, suspense. http://www.meitanteiconan.it/site/articles.php?article_id=233. Retrieved on 2011-07-21. 
Detective Conan Manga in Other Countries
Asia Arab LeagueChinaIndonesiaHong KongJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)PhilippinesSingapore (Simplified Chinese)Singapore (English)TaiwanThailandVietnam
North America USA & Canada
Europe DenmarkFinlandFranceGermanyItalyNetherlandsNorwaySpain (Spanish)Spain (Catalan)SwedenUnited Kingdom
Detective Conan Special Manga ChinaGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)Singapore (Simplified Chinese)SpainTaiwanThailandVietnam
3rd Base 4th Manga ChinaHong KongJapanSpainTaiwanThailandVietnam
Magic Kaito Manga China (Changchun) (Other Chinese publishers) • FinlandFranceGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Yaiba Manga FranceGermanyHong Kong (Edko)Hong Kong (JD Comics)IndonesiaItalyJapanKoreaMalaysiaSpainTaiwanThailandVietnam
Hanzawa the Criminal Manga ChinaFranceHong KongJapanKoreaTaiwanThailandVietnam
Zero's Tea Time Manga GermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaSpainSingapore (English)TaiwanThailandVietnam
Wild Police Story Manga ChinaFranceGermanyIndonesiaItalyJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Books and Specials ChinaGermanyHong Kong (Edko)Hong Kong (HK Chingwin)Hong Kong (JD Comics)IndonesiaItalyJapanKoreaSingapore (English)SpainTaiwan (Chingwin)Taiwan (Sancai)ThailandVietnam
Novels ChinaHong Kong (Edko)Hong Kong (Rightman)IndonesiaJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Super Digest Book IndonesiaJapanKoreaTaiwanVietnam