The Frying Pan of Hatred

Chronology
‹ Intrigue at Smile Village	List of Episodes	Troublesome Kindness ›

Episode 998 (Int. Episode 1055)
Information
Title:	The Frying Pan of Hatred
Japanese title:	憎しみのフライパン (Nikushimi no Furaipan)
Original airdate:	February 20, 2021
Broadcast rating:	7.0%
Filler case:	#344
Season:	30
Manga source:	TV Original
English version
English title:	The Frying Pan of Hatred
Dubbed episode:	998
English airdate:	March 15, 2023 (Tubi)
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Hamburgers
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka
Screenplay:	Koshiro Mikami
Storyboard:	Masaharu Okuwaki
Episode director:	Koichiro Kuroda
Animation director:	Seiji Muta and Nobuyuki Iwai (supervisors) Michitaka Yamamoto Kaoru Nagakawa Chiharu Mukai tofu Kenichi Otomo (asst.)
Character design:	Masatomo Sudo Masanori Hashimoto (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation:	Azeta Pictures
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi Kenji Nomura as Naoyuki Omura Mitsuaki Madono as Masakazu Koshiro Ryoka Yuzuki as Tomi Mizusawa Shinji Kawada as Tetsuo Taguchi Yurianne Eve as Employee Sanae Nakata as Employee Yuki Tamamiya as Employee Hikari Kubota as Employee Takahiro Shibano as Employee Masayuki Fujibuchi as Employee
Music
Opening song:	JUST BELIEVE YOU
Closing song:	Reboot

The Frying Pan of Hatred (憎しみのフライパン ,Nikushimi no Furaipan) is the 998th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Juzo Megure Wataru Takagi

Gadgets

Gadgets
Stun-Gun Wristwatch Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Conan, Ran, and Kogoro are invited by "Oshiro" Venture Company for attending the demonstration of their new frying pan. After the demo, the president, Naoyuki Omura, is scheduled to give a speech, but he is found dead in his office.

Robbery-Murder
	Location: Venture Company "Oshiro" President's Office Victim: Naoyuki Omura Age: 53 years old Cause of death: Stab wound on chest Suspects: Masakazu Koshiro

While the police are investigating, an explosion occurs at the research building, and they found Masakazu Koshiro lying dead, along with a suicide note.

Bombing-Suicide?
	Location: Venture Company "Oshiro" Research Building Victim: Masakazu Koshiro Age: 48 years old Cause of death: Explosion Suspects: Naoyuki Omura

Conan later found president's wallet and a bloody knife in the research building, while the police discover a bottle of slepping pills and a gas valve in president's office. The police conclude that both the president and the chief plan to kill each other.

However, after discovering hamburger sauce stain on president's office wall, and some melting metal on research building AC controller, Conan discovered the true culprit.

People

Naoyuki Omura
	Victim (stabbed) 53 years old Venture Company "Oshiro" President

Masakazu Koshiro
	Victim (explosion) 48 years old Venture Company "Oshiro" R&D Chief

Tomi Mizusawa
	26 years old Venture Company "Oshiro" Employee

Tetsuo Taguchi
	43 years old Venture Company "Oshiro" Employee

Employee
100px	Venture Company "Oshiro" Employee

Resolution

  Show spoilers »

The true culprit is Tetsuo Taguchi. He killed the president and framed it as robbery, using the president's computer to write suicide note, and give the chief tea with sleeping pills. He swapped the gas valve and use galium to delay the gas leak, and melted it with the AC.

The evidence is hamburger sauce stain on Tetsuo's sleeve and some galium on his hand and Conan's handkerchief previously borrowed by Tetsuo.

He confesses that both the president and the chief believed that one day they would kill each other, and if both of them got killed, the company will be owned by Tetsuo and Tomi.

Gallery

• 

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	La paella de la discòrdia	The pan of the discord
French (Subbed)	La Poêle à frire de la haine	The frying pan of hate
Thai	กระทะแห่งความเกลียดชัง	The Frying Pan of Hatred
Vietnamese	Cái chảo chứa đầy thù hận

See also

• Season 30