Difference between revisions of "Pride of the Immortal Man"
(→In other languages) |
|||
| Line 50: | Line 50: | ||
== Case == | == Case == | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | [[File:EP1101-1.jpg|thumb|left|200px| | + | [[File:EP1101-1.jpg|thumb|left|200px|Tsukuba's emotive talk after he succeeded as president.]] |
| − | Everything began with a company called "Tsukuba Corporation", where it had an arrogant president, Shunichi Tsukuba, who always called himself "invincible and immortal"; he has been taking care of this company for five years already, succeeding his father's position as president (it was originally a furniture manufacturing firm founded by | + | Everything began with a company called "Tsukuba Corporation", where it had an arrogant president, Shunichi Tsukuba, who always called himself "invincible and immortal"; he has been taking care of this company for five years already, succeeding his father's position as president (it was originally a furniture manufacturing firm founded by Tsukuba's grandfather and was passed over to Tsukuba's father and expanded in size; after the death of his father, Tsukuba became the lead and began to handle a variety of businesses rather than specialising in furniture production). It is just this kind of young president who has decisive strategies and bold ambitions and who wants to give his company a change. He has recently come across some assaults that would take his life... This was already the second time he encountered the attack incident. He liaised with the company staff members for urgent meetings, informing them regarding the situation. The responses he got from the staff members were suggestions to contact the police, as Tsukuba might be on the verge of losing his life. However, Tsukuba sneered and denied this proposal, as he sees himself as "an immortal man" so he would not back down in this matter, and even boasted that he would take down the attacker next time he saw him. After his haughty remark, the meeting room was filled with an atmosphere of unconvincingness. Notwithstanding that, all of them knew that it was no way to make Tsukuba change his decision, as he barely listened to any of the company staff members. He has his own mission; he has his own way of making decisions; he has his own manner... The only person he would listen to must be his aunt though, named Sadako Machigawa. Despite all of the staff members looked fairly worried concerning their president's situation, his relentless way of dealing with company matters was bound to receive grudges from certain people; hatred, dubiousness, and malice were covertly lurking among the company without the knowledge of Tsukuba... |
The next morning, as usual, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Conan Edogawa|Conan]] had their customary stroll out on the street of Beika. As they gradually approached an intersection that leads to an alley, they saw a person lying on the ground, with their legs exposed out of the wall. Initially, Kogoro thought it was just a drunk person who passed out casually on the street, but when he closely examined it, they realised it was nothing but a corpse! When the police arrived there and did the investigation, they found out the identity of the corpse was... Shunichi Tsukuba?!? | The next morning, as usual, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Conan Edogawa|Conan]] had their customary stroll out on the street of Beika. As they gradually approached an intersection that leads to an alley, they saw a person lying on the ground, with their legs exposed out of the wall. Initially, Kogoro thought it was just a drunk person who passed out casually on the street, but when he closely examined it, they realised it was nothing but a corpse! When the police arrived there and did the investigation, they found out the identity of the corpse was... Shunichi Tsukuba?!? | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
* The victim fell from the roof of the building, which is situated right on top of the corpse; | * The victim fell from the roof of the building, which is situated right on top of the corpse; | ||
* A piece of paper was found in the victim's pocket, seems to be a criminal manifesto (see right); | * A piece of paper was found in the victim's pocket, seems to be a criminal manifesto (see right); | ||
| − | * | + | * Tsukuba phoned his aunt Machigawa last night at 9:40 (the last call he made according from his call history), muttering how stressed he was and how tired he was "acting strong"; |
| − | * An aquiantence of | + | * An aquiantence of Tsukuba called the secretary, Aoi Hirose, last night also, informing her that he saw Tsukuba leaving a psychiatric clinic. Even though the president denied the fact. |
| − | With these information, Kogoro and [[Juzo Megure|Megure]] were wondering if this was suicide or homicide - if it was suicide, according to the phone call and clinic witness, it could be resonable due to his tiredness of "acting strong", but the criminal manifesto would not explain it, as it would obviously be murder if you see it that way. With all the perplexity, they decided to investigate the two previous attack incidents undertook by | + | With these information, Kogoro and [[Juzo Megure|Megure]] were wondering if this was suicide or homicide - if it was suicide, according to the phone call and clinic witness, it could be resonable due to his tiredness of "acting strong", but the criminal manifesto would not explain it, as it would obviously be murder if you see it that way. With all the perplexity, they decided to investigate the two previous attack incidents undertook by Tsukuba that he did not report to the police. The second incident took place at the Sudako 2-chrome Intersection. Supposedly, Tsukuba was waiting for the light to change on the pavement, and he was nearly struck by a car ignoring the traffic light. However, when they told the traffic police nearby about the situation, the police insisted on saying it would not happen since at that time there was a movie filming going on in the same place, so the entire premise was closed for shooting only. In other words, no irrelevent people (including Tsukuba) and random vehicles (including the culprit X), would be allowed inside at that time. The first incident took place at the Kimedai Train Station; allegedly, Tsukuba was being pushed by the culprit while he was waiting for the train to arrive on the platform. However, when they checked the security footage image of that station, at that time of that day, the station was closed due to electrical issues; in other words, there were no trains passing by and no way Tsukuba would be let in to wait for the train, and the entry of the culprit also seemed quite unjustifiable. [[Wataru Takagi|Takagi]] was confused as well; as they verified both of the locations, nothing useful was found. He said: "What do you suppose this means? Not only did we fail to find any clues about the culprit, but we learned neither attack could have happened". Since then, they started to realise it was not a commonplace case this time. |
| − | [[File:EP1101-3.jpg|thumb|left|200px|Kogoro's assumption: | + | [[File:EP1101-3.jpg|thumb|left|200px|Kogoro's assumption: Tsukuba attempting to murder Person X.]] |
| − | On the other end, [[Kazunobu Chiba|Chiba]] found something in | + | On the other end, [[Kazunobu Chiba|Chiba]] found something in Tsukuba's computer; in the search engine, it recorded that he had searched "how to tell the difference between a suicide and a murder"; and it seemed that he also ahd searched about "self-defence". After learning these clues, Kogoro declared that he figured out what obscurely happened: Tsukuba was murdered, because he planned to kill someone else. He first attempted to murder Person X and make it look like a suicide. He thus used the strategy to fake a story, telling all staff members that "his life is in danger". That way, he would make a murder case look like a self-defense, and then the police would consider the victim killed by Tsukuba the culprit who was targeting his life all along; laced with the criminal manifesto Tsukuba forged as well, it looked like that Person X was attempting to murder him for the third time but was anti-killed by Tsukuba. Unfortunately, he was not cautious enough and was eventually thrown by Person X from the roof of the building, so the fake criminal manifesto remained in his pocket - he did not get the chance to place it at his will. To explain the phone call, it must have been Person X who pretended to be Tsukuba after he killed him, just to create the illusion. At the same time, the suspect circle could also be narrowed a bit, as that Person X must be close to the victim, judging by the fact that they knew who to call after they implemented the murder. Kogoro also deduced that Person X must also have called the victim's aunt to the crime scene this morning in order to hand in the phone call information to the police, disguising it as a solid suicide. |
| − | The door opened in the meantime, and it was Gakuto Nogi, the vice-president of "Tsukuba Corporation". He confessed about calling the victim's aunt this morning, but there was no reason for him to carry out the murder; he also claimed that | + | The door opened in the meantime, and it was Gakuto Nogi, the vice-president of "Tsukuba Corporation". He confessed about calling the victim's aunt this morning, but there was no reason for him to carry out the murder; he also claimed that Tsukuba was only pretending to be strong and killed himself to escape from reality, admitting himself on the phone that he was a phony and a loser. Conan also wandered around the company, and everyone was discussing how inconcievable it was to know that their "invincible" president was in fact timid, which shocked their minds. Hearing all the discussions, Conan had somewhat of an idea of the case, and rejected Kogoro's deduction. He gathered the case-related personnels and gently revealed who was Person X. |
=== People === | === People === | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
=== The Suicide Plan === | === The Suicide Plan === | ||
| + | [[File:EP1101-4.jpg|thumb|right|200px|Tsukuba forging the manifesto.]] | ||
Sleeping Kogoro reunites with Megure and the suspects to start his deduction. He states that there never was a culprit X, and that in fact Tsukuba was planning his own suicide, as he staged the two attempted murders and the manifesto, and like that he would disguise his suicide as a murder. He probably was tired of managing agressively the business for five years, but commiting suicide would implicate that the confident image of him would be damaged and he would be seen as "uncool and weak". He initially thought of someone killing him in self-defense, but he continued with the idea of the murder disguised as suicide. Megure then deduces that Tsukuba killed himself, but Kogoro immediatly says that this is a murder. | Sleeping Kogoro reunites with Megure and the suspects to start his deduction. He states that there never was a culprit X, and that in fact Tsukuba was planning his own suicide, as he staged the two attempted murders and the manifesto, and like that he would disguise his suicide as a murder. He probably was tired of managing agressively the business for five years, but commiting suicide would implicate that the confident image of him would be damaged and he would be seen as "uncool and weak". He initially thought of someone killing him in self-defense, but he continued with the idea of the murder disguised as suicide. Megure then deduces that Tsukuba killed himself, but Kogoro immediatly says that this is a murder. | ||
Revision as of 21:34, 28 October 2023
| ‹ The Troublesome 20 Million Yen | List of Episodes | TBD |
| Episode 1101 (Int. Episode 1159) | |||
|
| |||
| Title: | Pride of the Immortal Man | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 不死身男のプライド (Fujimi Otoko no Puraido) | ||
| Original airdate: | October 21, 2023 | ||
| Broadcast rating: | 5.3% | ||
| Filler case: | #404 | ||
| Season: | 31 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Criminal manifesto | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka | ||
| Screenplay: | Nobuo Ogizawa | ||
| Storyboard: | Atsuko Kase | ||
| Episode director: | Tazumi Mukaiyama | ||
| Animation director: | Kosei Takahashi Eiichi Tokura | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Nariyuki Takahashi (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works) | ||
| Production cooperation: | Mouse | ||
| |||
| Opening song: | RAISE INSIGHT | ||
| Closing song: | …and Rescue Me | ||
Pride of the Immortal Man (不死身男のプライド Fujimi Otoko no Puraido) is the 1101st episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Everything began with a company called "Tsukuba Corporation", where it had an arrogant president, Shunichi Tsukuba, who always called himself "invincible and immortal"; he has been taking care of this company for five years already, succeeding his father's position as president (it was originally a furniture manufacturing firm founded by Tsukuba's grandfather and was passed over to Tsukuba's father and expanded in size; after the death of his father, Tsukuba became the lead and began to handle a variety of businesses rather than specialising in furniture production). It is just this kind of young president who has decisive strategies and bold ambitions and who wants to give his company a change. He has recently come across some assaults that would take his life... This was already the second time he encountered the attack incident. He liaised with the company staff members for urgent meetings, informing them regarding the situation. The responses he got from the staff members were suggestions to contact the police, as Tsukuba might be on the verge of losing his life. However, Tsukuba sneered and denied this proposal, as he sees himself as "an immortal man" so he would not back down in this matter, and even boasted that he would take down the attacker next time he saw him. After his haughty remark, the meeting room was filled with an atmosphere of unconvincingness. Notwithstanding that, all of them knew that it was no way to make Tsukuba change his decision, as he barely listened to any of the company staff members. He has his own mission; he has his own way of making decisions; he has his own manner... The only person he would listen to must be his aunt though, named Sadako Machigawa. Despite all of the staff members looked fairly worried concerning their president's situation, his relentless way of dealing with company matters was bound to receive grudges from certain people; hatred, dubiousness, and malice were covertly lurking among the company without the knowledge of Tsukuba...
The next morning, as usual, Kogoro and Conan had their customary stroll out on the street of Beika. As they gradually approached an intersection that leads to an alley, they saw a person lying on the ground, with their legs exposed out of the wall. Initially, Kogoro thought it was just a drunk person who passed out casually on the street, but when he closely examined it, they realised it was nothing but a corpse! When the police arrived there and did the investigation, they found out the identity of the corpse was... Shunichi Tsukuba?!?
| Suicide? | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
The police found some clues that might be essential to solving this puzzling case:
- The estimated time of death is between 8PM and 10PM last night;
- The victim fell from the roof of the building, which is situated right on top of the corpse;
- A piece of paper was found in the victim's pocket, seems to be a criminal manifesto (see right);
- Tsukuba phoned his aunt Machigawa last night at 9:40 (the last call he made according from his call history), muttering how stressed he was and how tired he was "acting strong";
- An aquiantence of Tsukuba called the secretary, Aoi Hirose, last night also, informing her that he saw Tsukuba leaving a psychiatric clinic. Even though the president denied the fact.
With these information, Kogoro and Megure were wondering if this was suicide or homicide - if it was suicide, according to the phone call and clinic witness, it could be resonable due to his tiredness of "acting strong", but the criminal manifesto would not explain it, as it would obviously be murder if you see it that way. With all the perplexity, they decided to investigate the two previous attack incidents undertook by Tsukuba that he did not report to the police. The second incident took place at the Sudako 2-chrome Intersection. Supposedly, Tsukuba was waiting for the light to change on the pavement, and he was nearly struck by a car ignoring the traffic light. However, when they told the traffic police nearby about the situation, the police insisted on saying it would not happen since at that time there was a movie filming going on in the same place, so the entire premise was closed for shooting only. In other words, no irrelevent people (including Tsukuba) and random vehicles (including the culprit X), would be allowed inside at that time. The first incident took place at the Kimedai Train Station; allegedly, Tsukuba was being pushed by the culprit while he was waiting for the train to arrive on the platform. However, when they checked the security footage image of that station, at that time of that day, the station was closed due to electrical issues; in other words, there were no trains passing by and no way Tsukuba would be let in to wait for the train, and the entry of the culprit also seemed quite unjustifiable. Takagi was confused as well; as they verified both of the locations, nothing useful was found. He said: "What do you suppose this means? Not only did we fail to find any clues about the culprit, but we learned neither attack could have happened". Since then, they started to realise it was not a commonplace case this time.
On the other end, Chiba found something in Tsukuba's computer; in the search engine, it recorded that he had searched "how to tell the difference between a suicide and a murder"; and it seemed that he also ahd searched about "self-defence". After learning these clues, Kogoro declared that he figured out what obscurely happened: Tsukuba was murdered, because he planned to kill someone else. He first attempted to murder Person X and make it look like a suicide. He thus used the strategy to fake a story, telling all staff members that "his life is in danger". That way, he would make a murder case look like a self-defense, and then the police would consider the victim killed by Tsukuba the culprit who was targeting his life all along; laced with the criminal manifesto Tsukuba forged as well, it looked like that Person X was attempting to murder him for the third time but was anti-killed by Tsukuba. Unfortunately, he was not cautious enough and was eventually thrown by Person X from the roof of the building, so the fake criminal manifesto remained in his pocket - he did not get the chance to place it at his will. To explain the phone call, it must have been Person X who pretended to be Tsukuba after he killed him, just to create the illusion. At the same time, the suspect circle could also be narrowed a bit, as that Person X must be close to the victim, judging by the fact that they knew who to call after they implemented the murder. Kogoro also deduced that Person X must also have called the victim's aunt to the crime scene this morning in order to hand in the phone call information to the police, disguising it as a solid suicide.
The door opened in the meantime, and it was Gakuto Nogi, the vice-president of "Tsukuba Corporation". He confessed about calling the victim's aunt this morning, but there was no reason for him to carry out the murder; he also claimed that Tsukuba was only pretending to be strong and killed himself to escape from reality, admitting himself on the phone that he was a phony and a loser. Conan also wandered around the company, and everyone was discussing how inconcievable it was to know that their "invincible" president was in fact timid, which shocked their minds. Hearing all the discussions, Conan had somewhat of an idea of the case, and rejected Kogoro's deduction. He gathered the case-related personnels and gently revealed who was Person X.
People
Resolution
Trivia
Gallery
Quotes
This isn't a question of cool or uncool, we should value human life. There's no excuse for murder!
(カッコいい悪いの問題じゃない、命は大切にしなくてはいかんのだ。殺人などもってのほか！)—Juzo Megure to the culprit
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 French (Subbed) |
La Fierté de l'immortel | The pride of the immortal |
