Spanish Special Manga

Spanish version started in 2006 published by Planeta DeAgostini Comics (since October 2014 Planeta Comics, a Planeta company). Last issue was published in 2009 and until 2021 the company didn't confirm that the series was cancelled. Volumes 11 and 31 are still available to buy on Planeta's website.

This version is translated by Alberto Gracia (vol. 1-8), Marta E. Gallego (vol. 9) and Jesús Espí (vol. 10-31). The direction of reading is inverted from the Japanese version. Puns are adapted to Spanish (sometimes adapting also the drawing) and as image is inverted, left handed people is right handed in this version and translation tries to adapt that. This version is sold in Spain and Andorra.

Volumes

Special Volume 1
Cover 9 Chapters - 192 pages 1 - El hombre desaparecido 2 - Secuestro 3 - Homicidio 4 - Muerte súbita 5 - El edificio encantado 6 - Un as en la manga 7 - El atracador de bancos 8 - El ladrón de cuadros 9 - Envenenamiento Released date: November, 2006 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3332-9

Special Volume 2
Cover 8 Chapters - 192 pages 1 - Venganza 2 - Maniobra a distancia 3 - Atropello con fuga 4 - El pirómano 5 - El actor 6 - La coartada 7 - Secuestro 8 - El arma Released date: December, 2006 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3332-9

Special Volume 3

Cover 10 Chapters - 192 pages 1 - El caso del poltergeist asesino (1) 2 - El caso del poltergeist asesino (2) 3 - El caso del poltergeist asesino (3) 4 - El caso del asesinato del jugador(1) 5 - El caso del asesinato del jugador(2) 6 - El caso del asesinato en el tren (1) 7 - El caso del asesinato en el tren (2) 8 - El asesinato del crítico de cocina (1) 9 - El asesinato del crítico de cocina (2) 10 - El asesinato en la mansión encantada Released date: February, 2007 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3334-0

Special Volume 4

Cover 11 Chapters - 192 pages 1 - Asesinato en el día de las niñas(1) 2 - Asesinato en el día de las niñas(2) 3 - Invitación de un amigo (1) 4 - Invitación de un amigo (2) 5 - Verde de Scheele 6 - ¡Homicidio durante los fuegos artificiales! (1) 7 - ¡Homicidio durante los fuegos artificiales! (2) 8 - La novia desaparecida (1) 9 - La novia desaparecida (2) 10 - El rayo endemoniado (1) 11 - El rayo endemoniado (2) Released date: March, 2007 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3335-3

Special Volume 5

Cover 14 Chapters - 208 pages 1 - El hombre que cayó al vacío (1) 2 - El hombre que cayó al vacío (2) 3 - El asesinato de la profesora Kuwano (1) 4 - El asesinato de la profesora Kuwano (2) 5 - El político que murió dos veces (1) 6 - El político que murió dos veces (2) 7 - Un mensaje inaudible (1) 8 - Un mensaje inaudible (2) 9 - Asesinato en el jardín del laberinto (1) 10 - Asesinato en el jardín del laberinto (2) 11 - Tragedia en San Valentín (1) 12 - Tragedia en San Valentín (2) 13 - ¡Se descubre el truco de la habitación cerrada! (1) 14 - ¡Se descubre el truco de la habitación cerrada! (2) Released date: April, 2007 Original cost: 7,50€ ISBN number: ISBN 84-671-3768-3

Special Volume 6
Cover 9 Chapters - 192 pages 1 - El cuerpo 2 - Salto mortal 3 - Amenaza de bomba 4 - El código 5 - Suicidio encubierto (1) 6 - Suicidio encubierto (2) 7 - ¡Busquemos el tesoro! 8 - Un secuestro peculiar 9 - La estatua del vientre rasgado Released date: May, 2007 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3769-0

Special Volume 7

Cover 14 Chapters - 208 pages 1 - El secreto del cohete (1) 2 - El secreto del cohete (2) 3 - ¡Tres mensajes! (1) 4 - ¡Tres mensajes! (2) 5 - Dos hermanas muy distintas (1) 6 - Dos hermanas muy distintas (2) 7 - Viento mortal (1) 8 - Viento mortal (2) 9 - Asesinato en la casa del terror (1) 10 - Asesinato en la casa del terror (2) 11 - La colección del "ladrón 808" (1) 12 - La colección del "ladrón 808" (2) 13 - Asesinato en Navidad (1) 14 - Asesinato en Navidad (2) Released date: June, 2007 Original cost: 7,50€ ISBN number: ISBN 84-674-3770-6

Special Volume 8

Cover 11 Chapters - 192 pages 1 - Disparos a medianoche 2 - Un crimen en la cancha de tenis (1) 3 - Un crimen en la cancha de tenis (2) 4 - El yoyó maldito (1) 5 - El yoyó maldito (2) 6 - ¡Vamos a descifrar el código! (1) 7 - ¡Vamos a descifrar el código! (2) 8 - Asesinato en el circo MK (1) 9 - Asesinato en el circo MK (2) 10 - En la celda de aislamiento... (1) 11 - En la celda de aislamiento... (2) Released date: July, 2007 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3771-3

Special Volume 9

Cover 10 Chapters - 192 pages 1 - El asesinato de la pasajera de lujo 2 - El cadáver desaparecido (1) 3 - El cadáver desaparecido (2) 4 - El mejor equipo de rescato de Japón (1) 5 - El mejor equipo de rescato de Japón (2) 6 - Stamp, el ladrón (1) 7 - Stamp, el ladrón (2) 8 - La noria fantasma (1) 9 - La noria fantasma (2) 10 - El regalo de Navidad Released date: August, 2007 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3772-0

Special Volume 10

Cover 12 Chapters - 224 pages 1 - Fuga de pesadilla (1) 2 - Fuga de pesadilla (2) 3 - El mensaje (1) 4 - El mensaje (2) 5 - La actriz desaparecida (1) 6 - La actriz desaparecida (2) 7 - Asesinato en la playa (1) 8 - Asesinato en la playa (2) 9 - El misterio del peluche (1) 10 - El misterio del peluche (2) 11 - El caso del dragón durmiente del lago (1) 12 - El caso del dragón durmiente del lago (2) Released date: September, 2007 Original cost: 7,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3773-7

Special Volume 11
Cover 10 Chapters - 180 pages 1 - Ángulo muerto 2 - Brindis mortal (1) 3 - Brindis mortal (2) 4 - La novia desaparecida (1) 5 - La novia desaparecida (2) 6 - Adivinación 7 - El desafío negro 8 - La trampa de la obra maestra (1) 9 - La trampa de la obra maestra (2) 10 - Cuenta atrás Released date: October, 2007 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3774-4

Special Volume 12

Cover 11 Chapters - 180 pages 1 - El escritor de novelas románticas desaparecido (1) 2 - El escritor de novelas románticas desaparecido (2) 3 - La carrera de relevos mortal 4 - El enigma del pirómano (1) 5 - El enigma del pirómano (2) 6 - Una hora en blanco (1) 7 - Una hora en blanco (2) 8 - La asesina con coartada (1) 9 - La asesina con coartada (2) 10 - La isla de los espíritus (1) 11 - La isla de los espíritus (2) Released date: November, 2007 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3775-1

Special Volume 13

Cover 14 Chapters - 180 pages 1 - El mensaje invisible (1) 2 - El mensaje invisible (2) 3 - Cuatro palabras clave (1) 4 - Cuatro palabras clave (2) 5 - Bola escondida (1) 6 - Bola escondida (2) 7 - Sabor peligroso (1) 8 - Sabor peligroso (2) 9 - El placer del buen vino (1) 10 - El placer del buen vino (2) 11 - Aviso de bomba en el hotel (1) 12 - Aviso de bomba en el hotel (2) 13 - El sello defectuoso (1) 14 - El sello defectuoso (2) Released date: December, 2007 Original cost: 7,50€ ISBN number: ISBN 84-674-3776-8

Special Volume 14

Cover 11 Chapters - 180 pages 1 - Muerte en la niebla (1) 2 - Muerte en la niebla (2) 3 - El tesoro familiar (1) 4 - El tesoro familiar (2) 5 - El tesoro familiar (3) 6 - Asesinato en el auditorio (1) 7 - Asesinato en el auditorio (2) 8 - Asesinato en el auditorio (3) 9 - El secreto del disparo (1) 10 - El secreto del disparo (2) 11 - El cadáver encubierto Released date: January, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3777-5

Special Volume 15

Cover 12 Chapters - 180 pages 1 - Muerte de un ilusionista (1) 2 - Muerte de un ilusionista (2) 3 - Explosión en la nieve (1) 4 - Explosión en la nieve (2) 5 - El misterio del galeón hundido (1) 6 - El misterio del galeón hundido (2) 7 - Orden de asesinato latente (1) 8 - Orden de asesinato latente (2) 9 - Crimen en segundos en el tren local (1) 10 - Crimen en segundos en el tren local (2) 11 - Pánico en el centro de ocio (1) 12 - Pánico en el centro de ocio (2) Released date: February, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3778-2

Special Volume 16

Cover 12 Chapters - 180 pages 1 - Una pierna de siete mil millones en el punto de mira (1) 2 - Una pierna de siete mil millones en el punto de mira (2) 3 - Té con dulces (1) 4 - Té con dulces (2) 5 - El tour del misterio (1) 6 - El tour del misterio (2) 7 - El código azul (1) 8 - El código azul (2) 9 - El peligroso aroma del café (1) 10 - El peligroso aroma del café (2) 11 - El mensaje del rey del juego (1) 12 - El mensaje del rey del juego (2) Released date: March, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3779-9

Special Volume 17

Cover 12 Chapters - 180 pages 1 - La bala perdida (1) 2 - La bala perdida (2) 3 - El mensaje de las joyas 4 - Asesinato al vacío 5 - Bomba humana en el ascensor (1) 6 - Bomba humana en el ascensor (2) 7 - El secuestrador invisible (1) 8 - El secuestrador invisible (2) 9 - Crimen en el albergue del lago (1) 10 - Crimen en el albergue del lago (2) 11 - Del grupo O al grupo A (1) 12 - Del grupo O al grupo A (2) Released date: April, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3780-5

Special Volume 18

Cover 14 Chapters - 180 pages 1 - En busca del escarabajo dorado (1) 2 - En busca del escarabajo dorado (2) 3 - El asesino del tarot (1) 4 - El asesino del tarot (2) 5 - Una joya en el punto de mira (1) 6 - Una joya en el punto de mira (2) 7 - Anuncio sangriento (1) 8 - Anuncio sangriento (2) 9 - El secreto de Cenicienta (1) 10 - El secreto de Cenicienta (2) 11 - Cara de póquer mortal (1) 12 - Cara de póquer mortal (2) 13 - El dentista peligroso (1) 14 - El dentista peligroso (2) Released date: May, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3781-2

Special Volume 19

Cover 10 Chapters - 180 pages 1 - Asesinato ultracongelado (1) 2 - Asesinato ultracongelado (2) 3 - Guión mortal (1) 4 - Guión mortal (2) 5 - Conan, entre la espada y la pared (1) 6 - Conan, entre la espada y la pared (2) 7 - Conan, entre la espada y la pared (3) 8 - El detective y el crimen perfecto (1) 9 - El detective y el crimen perfecto (2) 10 - El criminal que llevaba el número 10 Released date: June, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-3331-0

Special Volume 20

Cover 12 Chapters - 180 pages 1 - Blues para un tocadiscos (1) 2 - Blues para un tocadiscos (2) 3 - Las lágrimas de Erídano (1) 4 - Las lágrimas de Erídano (2) 5 - Pisadas delatadoras (1) 6 - Pisadas delatadoras (2) 7 - El camafeo y el misterio de la hora del robo (1) 8 - El camafeo y el misterio de la hora del robo (2) 9 - Falsa acusación (1) 10 - Falsa acusación (2) 11 - El misterio de las desapariciones en las ruinas submarinas (1) 12 - El misterio de las desapariciones en las ruinas submarinas (2) Released date: July, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-6057-5

Special Volume 21

Cover 12 Chapters - 180 pages 1 - El atracador del taxi (1) 2 - El atracador del taxi (2) 3 - Cuidado con el mal guitarrista (1) 4 - Cuidado con el mal guitarrista (2) 5 - El espadachín mudo (1) 6 - El espadachín mudo (2) 7 - La mala suerte del montañista (1) 8 - La mala suerte del montañista (2) 9 - Duelo de detectives en el palacio de las cartas (1) 10 - Duelo de detectives en el palacio de las cartas (2) 11 - El arma homicida desaparecida (1) 12 - El arma homicida desaparecida (2) Released date: August, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-6058-2

Special Volume 22

Cover 10 Chapters - 187 pages 1 - El cadáver desaparecido (1) 2 - El cadáver desaparecido (2) 3 - Una sombra que pulula por la oscuridad (1) 4 - Una sombra que pulula por la oscuridad (2) 5 - Una sombra que pulula por la oscuridad (3) 6 - Detectives por todas partes (1) 7 - Detectives por todas partes (2) 8 - El asesino sin rostro (1) 9 - El asesino sin rostro (2) 10 - Trampa mortal Released date: September, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-6059-9

Special Volume 23

Cover 12 Chapters - 187 pages 1 - El caso de la adivina certera (1) 2 - El caso de la adivina certera (2) 3 - El misterio de las entradas falsas (1) 4 - El misterio de las entradas falsas (2) 5 - El secuestrador invisible (1) 6 - El secuestrador invisible (2) 7 - El retorno de la momia (1) 8 - El retorno de la momia (2) 9 - El enigma del rayo y el coral (1) 10 - El enigma del rayo y el coral (2) 11 - El gato desaparecido (1) 12 - El gato desaparecido (2) Released date: October, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-6060-5

Special Volume 24

Cover 12 Chapters - 169 pages 1 - Sospechas en la pasarela (1) 2 - Sospechas en la pasarela (2) 3 - El as del circuito (1) 4 - El as del circuito (2) 5 - El as del circuito (3) 6 - La verdad oculta en una caja transparente (1) 7 - La verdad oculta en una caja transparente (2) 8 - El mensaje de móvil diabólico (1) 9 - El mensaje de móvil diabólico (2) 10 - El misterio de las joyas de la corona (1) 11 - El misterio de las joyas de la corona (2) 12 - El misterio de las joyas de la corona (3) Released date: November, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-6061-2

Special Volume 25

Cover 11 Chapters - 192 pages 1 - Crimen en los baños (1) 2 - Crimen en los baños (2) 3 - El robo invisible (1) 4 - El robo invisible (2) 5 - Conan y el hombre bomba (1) 6 - Conan y el hombre bomba (2) 7 - El enigma de las desapariciones misteriosas (1) 8 - El enigma de las desapariciones misteriosas (2) 9 - Cita extraña (1) 10 - Cita extraña (2) 11 - ¿Dónde está la imagen de la Virgen? Released date: December, 2008 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-6062-9

Special Volume 26

Cover 12 Chapters - 192 pages 1 - Un criptograma de hace 30 años (1) 2 - Un criptograma de hace 30 años (2) 3 - Petición a una paloma (1) 4 - Petición a una paloma (2) 5 - La mano siniestra que acecha (1) 6 - La mano siniestra que acecha (2) 7 - Mi otro yo (1) 8 - Mi otro yo (2) 9 - El dirigible de la esperanza (1) 10 - El dirigible de la esperanza (2) 11 - Los Hombres de Negro aparecen (1) 12 - Los Hombres de Negro aparecen (2) Released date: January, 2009 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-7078-9

Special Volume 27

Cover 10 Chapters - 208 pages 1 - El artista criminal (1) 2 - El artista criminal (2) 3 - El hada congelada (1) 4 - El hada congelada (2) 5 - El peligroso aroma de la brisa marina (1) 6 - El peligroso aroma de la brisa marina (2) 7 - El color de la melancolía (1) 8 - El color de la melancolía (2) 9 - El robo de las estrellas del Tanabata (1) 10 - El robo de las estrellas del Tanabata (2) Released date: February, 2009 Original cost: 7,50€ ISBN number: ISBN 84-674-7079-6

Special Volume 28

Cover 8 Chapters - 183 pages 1 - Arsenio Lupin vuelve a las andadas (1) 2 - Arsenio Lupin vuelve a las andadas (2) 3 - Quien tiene un perro, tiene un tesoro (1) 4 - Quien tiene un perro, tiene un tesoro (2) 5 - La dulce trampa de San Valentín (1) 6 - La dulce trampa de San Valentín (2) 7 - El secuestro del jugador del Mundial (1) 8 - El secuestro del jugador del Mundial (2) Released date: March, 2009 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-7080-2

Special Volume 29

Cover 12 Chapters - 192 pages 1 - El tesoro oculto de los ninja (1) 2 - El tesoro oculto de los ninja (2) 3 - Huellas de dinosaurio y la estatua de la Virgen (1) 4 - Huellas de dinosaurio y la estatua de la Virgen (2) 5 - Un rescate perdido en los mares del Sur (1) 6 - Un rescate perdido en los mares del Sur (2) 7 - El cadáver desaparecido en el camping (1) 8 - El cadáver desaparecido en el camping (2) 9 - El bedel desaparecido (1) 10 - El bedel desaparecido (2) 11 - ¿¡Chicas detectives !? (1) 12 - ¿¡Chicas detectives !? (2) Released date: April, 2009 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-7081-9

Special Volume 30

Cover 12 Chapters - 192 pages 1 - Mortal aroma de verano (1) 2 - Mortal aroma de verano (2) 3 - Los atentados bomba del zapato rojo (1) 4 - Los atentados bomba del zapato rojo (2) 5 - Ascensor al infierno (1) 6 - Ascensor al infierno (2) 7 - Ocho fotografías (1) 8 - Ocho fotografías (2) 9 - Frías intenciones homicidas (1) 10 - Frías intenciones homicidas (2) 11 - El tesoro robado de los piratas (1) 12 - El tesoro robado de los piratas (2) Released date: June, 2009 Original cost: 7,50€ ISBN number: ISBN 84-674-7082-6

Special Volume 31

Cover 12 Chapters - 192 pages 1 - Kaito Kid y el enigma de la joya negra (1) 2 - Kaito Kid y el enigma de la joya negra (2) 3 - El reloj del abuelo (1) 4 - El reloj del abuelo (2) 5 - Amenaza en el simulacro de prevención contra crímenes (1) 6 - Amenaza en el simulacro de prevención contra crímenes (2) 7 - El pueblo en el que desaparecieron los metales (1) 8 - El pueblo en el que desaparecieron los metales (2) 9 - El misterio de la combustión espontánea humana (1) 10 - El misterio de la combustión espontánea humana (2) 11 - El tesoro de Shosetsu Yui (1) 12 - El tesoro de Shosetsu Yui (2) Released date: October 16, 2009 Original cost: 6,95€ ISBN number: ISBN 84-674-7083-3

References

1. "Listado Manga: Detective Conan Especial". Listado Manga. http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=25. Retrieved on 2017-12-24. 

See also

• Detective Conan Special
• Collectibles