Kogoro Mouri, Suspect

Chronology
‹ The Super Car's Trap	List of Episodes	The Tenth Passenger ›

Episode 199-200 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	Kogoro Mouri, Suspect
Japanese title:	容疑者·毛利小五郎 (Yōgisha Mōri Kogorō)
Original airdate:	July 17, 2000 (Part 1) July 24, 2000 (Part 2) April 14, 2018 (Remastered version Part 1) April 21, 2018 (Remastered version Part 2)
Broadcast rating:	18.7% 19.2% 5.9% (2018 Part 1 Remaster) 7.4% (2018 Part 2 Remaster)
Manga case:	#75
Season:	8
Manga source:	Volume 27: Files 1-3 (264-266)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Eri Kisaki Misao Yamamura
Case solved by:	Conan Edogawa Eri Kisaki
Next Conan's Hint:	Chain lock (Part 1) Hayashi rice (Part 2)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama
Organizer:	Chika Ichimaru
Storyboard:	Chika Ichimaru
Episode director:	199 Eiichi Kuboyama 200 Minoru Tozawa
Animation director:	199 Kumiko Shishido 200 Keiko Sasaki
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa, Next Conan's Hint (Part 1) Wakana Yamazaki as Ran Mouri, Next Conan's Hint (Part 1) Akira Kamiya as Kogoro Mouri Gara Takashima as Eri Kisaki, Next Conan's Hint (Part 2) Toshio Furukawa as Misao Yamamura Rica Matsumoto as Ritsuko Usui Rikiya Koyama as Norifumi Saku Toshihiko Kojima as Kenzo Shiozawa Masashi Ebara as Yuji Mikasa Isshin Chiba as Policeman, Policeman A Takayuki Inoue as Policeman B Hiroyuki Yokoo as Policeman C
Music
Opening song:	Mysterious Eyes
Closing song:	Secret of my heart

Cast

Characters
Conan Edogawa Eri Kisaki Kogoro Mouri Ran Mouri Misao Yamamura Dickson Tanaka (flashback) Yoshiyuki Yabuuchi (flashback) Carlos (flashback) Keiko Yabuuchi (flashback) Hidekazu Yabuuchi (flashback) Hiromi Yabuuchi (flashback) Machiko Yabuuchi (flashback) Inuyasha (magazine cover)

Case

Situation

Part 1

Eri Kisaki meets up with two other lawyers, one male, and the other female. Both attended school with her in the past. Kogoro later gets drunk and falls asleep in the bedroom of the female lawyer's room. When they return to the room, she's dead, and the door is locked from the inside, making Kogoro the prime suspect.

Murder

Location: Hotel Victim: Ritsuko Usui Age: 32 years old Cause of death: Strangulation Suspect: Kogoro Mouri Ritsuko Usui, one of Eri's associates, was found murdered in her hotel room. The room was sealed off by the door chain, making it impossible for no one else but Kogoro, who had been sleeping inside the room, to commit the murder. Will Kogoro be given a life sentence, or worse, death penalty, for a crime he didn't commit?

Part 2

Eri pretends to believe that Kogoro is the criminal in order to decieve the true culprit. She and Conan search for clues in order to clear his name, and find a way to trick the true culprit into revealing that he's the criminal.

People

Norifumi Saku
	35 years old Lawyer

Ritsuko Usui
	Victim (strangled) 32 years old Lawyer

Kenzo Shiozawa
	41 years old Lawyer

Yuji Mikasa
	37 years old Lawyer

Hayashi
	Lawyer

Hotel Staff
100px	Hotel Staff

Gunma Policeman
100px	Gunma Policeman

Policemen
100px	Gunma Policemen

Policemen
100px	Gunma Policemen

Gunma Policeman
100px	Gunma Policeman

Resolution

  Show spoilers »

The culprit is Norifumi Saku who originally planned to form a suicide case but that was hindered due to Kogoro's presence during that event. He was tricked onto entering a room, where he believes belongs to the victim's and began his contradictions of him being the murderer. The DND (Do Not Disturb) sign was hung on the door knob was evident that he was unaware that the victim had arranged a meeting with a lawyer named Hayashi at 2 o'clock and mistook the note with 'Hayashi, 2' as a memo for a order on Hayashi rice for 2, due to a menu that was lying next to the note. The other note on the door with 'Pay later'-message was referring to the non-existing order. After strangling his victim, he placed Kogoro's cellphone near the door so when they everyone arrives and calls, Kogoro could become the primary suspect. The motive for the killer was to end the victims' own devious intentions of "torturing villages" and gaining reputation by overruling Eri as the lawyer. The scandal had affected his birth town, and he wanted the responsible punished. He wouldn't have killed her, if she 'just' did her job, but he was further enraged when he discovered that she attempted to make Kogoro appear to have an affair while being under the influence of sleeping drugs, a plan that would create the biggest scandal to defame Eri of her popularity. He swears that after the case, victim was working on, was done, he would have turned himself in and hand over the evidence. Afterwards, Kogoro tries to ask Eri to return home with him, since he's getting bored of Ran's cooking. Eri pretends not to hear and later at her office, listens again to the recording of Kogoro's plead for her return and she not ready to forgive him yet.

Trivia

Shonen Sunday issue.

• At the end of part two, Conan is reading an issue of Shonen Sunday (the magazine Detective Conan is serialized in) featuring Inuyasha on the front page.
• The plot to this case is later adapted for a fictional movie starring Yoko Okino in the manga files 984-986 and the anime episode 901-902.
• In this case, a certain group of lawyers refer to Eri Kisaki as Queen, which in The Fourteenth Target, she was the queen target, I do not know where her 12 number character came in, however in the English Dub, her name does mean queen is various languages. As far as Japanese -English online translator her name means Princess English Li, unless I am misunderstanding the Kanji symbols.
• As of this case, Eri is the Female Lawyer who has never lost a case.
• According to one of Eri's cases, she has a scrapbook of every last article concerning Kogoro's cases.
• According to Ran, Kogoro is secretly reading all of the articles about Eri's cases overnight.
• The original airdate for part one of this case is July 17, and July 24 for Part 2, and Eri stated that their anniversary in Part 1 was tomorrow, so their anniversary might be in July and either the 18th or 25th?
• In Japan, "Criminal Law, Article 199, if one committed a murder, he will have a life sentence with a minimum of three years of solitary confinement with no chance of parole. In the worst case, execution."
• This is Misao Yamamura's first case, since his debut in The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases, and may already have been promoted to Inspector of the Gunma Prefecture.
• Misao Yamamura was excited to meet "Sleeping Kogoro, although highly disturbed about how he is going to do the deduction show, considering that he is the (suspect)/Culprit of this murder.
• This is the first case that Conan and Misao Yamamura encountered each other, since Conan was in Gunma with Yukiko, who introduced him as her second son, who she had when she was in America.
• When Conan asked Yamamura is he stationed at Karuizawa Nagano Province, he answered "Yes, but this place is close to Gunma, so we're in charge of the policing."
• Karuizawa Nagano Province is located inside of the Gunma Prefecture, despite the word 'Nagano' in the name.
• This is the case that Eri beat Conan to the punch by noticing a thread, and a broken piece of the chain-lock, and handing them to the CSI before Conan can draw the Inspector's attention to it.
• This is the first case that a master key used to open a hotel door happens to be a card key, and not an actual "key" key.

This picture is a picture of how hotel keys have changed. https://imgbox.com/IW7hF96W

• Eri asked the hotel room to lend her and Conan an empty room for the Deduction show with the culprit.
• In the Opal Coffee, the painting with Takei villa is from The False Kidnapping and Hostage Case, and the one with a castle reappers in Tachibana villa from The Bay of Revenge. Open spoiler box to see images.

  Show spoilers »

Takei villa (episode 25).

Takei villa (episode 199).

Castle (episode 199).

Castle (episode 215).

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	Mysterious Eyes	Mysterious Eyes	Mysterious Eyes	Mysterious Eyes
2	コナンのRock＆Roll （アナザーver.）	Konan no Rock & Roll (Anazā ver.)	Conan's Rock & Roll (Another ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
3	毛利小五郎のテーマ	Mōri Kogorō no Tēma	Kogoro Mouri's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
4	毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）	Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)	Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
5	昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）	Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)	Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
6	蘭・愛のテーマ	Ran・Ai no Tēma	Ran's Love Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
7	毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）	Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)	Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
10	尋問	Jinmon	Interrogation	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
11	謎解き （その１）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3
12	ターゲット サスペンスＣ	Tāgetto Sasupensu C	Target Suspense C	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
13	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
14	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
15	毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）	Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)	Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
16	毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）	Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)	Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
17	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
18	悪のテーマ （パート２）	Aku no Tēma (Pāto 2)	Theme of Evil (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
19	真相究明	Shinsō Kyūmei	Investigating the Truth	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
20	犯人からの電話	Hannin Kara no Denwa	Phone Call From the Culprit	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
21	Secret of my heart	Secret of my heart	Secret of my heart	Secret of my heart

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	Mysterious Eyes	Mysterious Eyes	Mysterious Eyes	Mysterious Eyes
2	謎解き （その２）	Nazotoki (Sono 2)	Riddle Solution (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 3
3	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
4	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Love's Fortune-Telling Card Game	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
5	怪人包帯男１	Kaijin Hōtai Otoko 1	The Mysterious Bandaged Man 1	Detective Conan Original Soundtrack 3
6	新一の名推理	Shin'ichi no Meisuiri	Shinichi's Great Deduction	Detective Conan Original Soundtrack 3
7	悪のテーマ （パート２）	Aku no Tēma (Pāto 2)	Theme of Evil (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	尋問	Jinmon	Interrogation	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
10	真相究明	Shinsō Kyūmei	Investigating the Truth	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
11	ターゲット サスペンスＣ	Tāgetto Sasupensu C	Target Suspense C	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
12	トリック	Torikku	Trick	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
13	少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)	The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
14	蘭のテーマ （優しさver.）	Ran no Tēma (Yasashisa ver.)	Ran's Theme (Gentle ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
15	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
16	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
17	毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）	Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)	Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
18	Secret of my heart	Secret of my heart	Secret of my heart	Secret of my heart
19	コナンの勝利 （夜空ver.）	Konan no Shōri (Yozora ver.)	Conan's Victory (Night Sky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	القضية المحيرة	The Confusing Case
Catalan (Catalan dub)	En Kogoro Mouri és el sospitós	Kogoro Mouri is the suspect
Catalan (Valencian dub)	Kogoro Mouri: sospitós	Kogoro Mouri: Suspect
French	Kogoro accusé de meurtre	Kogoro Accused of Murder
Galician	Principal sospeitoso: Kogoro Mouri	Main suspect: Kogoro Mouri
German	Kogoro unter Verdacht	Kogoro Under Suspicion
Italian	Goro sospettato	Goro Suspect
Spanish (Castilian dub)	Kogoro Mouri: Sospechoso	Kogoro Mouri: Suspect
Spanish (American dub)	El sospechoso es Kogoro Mouri	The suspect is Kogoro Mouri
Thai	ผู้ต้องสงสัย โมริ โคโกโร่	Suspect, Kogoro Mouri
Vietnamese	Nghi phạm Mori Kogoro	The Suspect Mouri Kogoro

See also

• Season 8