Place Exposed to the Sun

Chronology
‹ The Scenic Lookout with the Broken Fence	List of Episodes	The Sullied Masked Hero ›

Episode 315 (Int. Episode 340)
Information
Title:	Place Exposed to the Sun
Japanese title:	陽のあたる場所 (Hi no Ataru Basho)
Original airdate:	April 14, 2003
Broadcast rating:	14.90%
Filler case:	#104
Season:	11
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Nightingale
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Screenplay:	Takeo Ohno
Storyboard:	Yasumi Mikamoto
Episode director:	Hideki Hiroshima
Animation director:	Masayuki
Character design:	Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Akira Kamiya as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Eisuke Yoda as Seizan Hayakawa Kazuo Oka as Officer Daimatsu Chie Koujiro as Noriko Yamamoto Junko Shimakata as Kenichi Yamamoto Kazunari Tanaka as Jiro Kuroki
Music
Opening song:	Kaze no Lalala
Closing song:	Ashita o Yume Mite

Place Exposed to the Sun (陽のあたる場所 ,Hi no Ataru Basho) is the 315th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Jiro Kuroki from Iwaki, Fukushima Prefecture, calls Kogoro to help his artist teacher, Shizusan Hayakawa to relief depression since the old man is unable to draw anymore of his age. During a fishing trip, Hayakawa's maid finds that the old man had hanged himself on the bamboo tree. Did the old man commit suicide or was it a murder?

Suicide?
	Location: Bamboo forest Victim: Seizan Hayakawa Age: 70 years old Time: 11:00 a.m - 1:00 p.m Cause of death: Hanging Suspects: Jiro Kuroki and Noriko Yamamoto

People

Jiro Kuroki
	28 years old Seizan's apprentice

Seizan Hayakawa
	Victim (hanged) 70 years old Japanese artist

Noriko Yamamoto
	35 years old Hayakawa family maid

Kenichi Yamamoto
	Noriko's son Elementary school student

Officer Daimatsu
	Policeman from Iwaki Station

Resolution

  Show spoilers »

The cuplrit is Jiro Kuroki. Conan reveals that he drugged Hayakawa with sleeping pills and bought him to the bamboo forest where he tied a noose around his sensei's neck. Kuroki then cut down the bamboo around the vicinity to allow the bamboo with the noose to gain more sunlight and grow exponentially allowing it to hang his master. The proof was the bamboo sawdust indicating he razed the area. Kuroki confesses and reveals that even though his master was losing his talent at drawing, he had no intention for suicide as he ordered his apprentice to finish all the recent paintings he has published of late gaining all the credit instead. Kuroki wanted to gain some recognition for the work he created even if it was one auction only but his sensei refused.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	風のららら	Kaze no Lalala	The Wind's Lalala	Kaze no Lalala
2	蘭のテーマ （優しさver.）	Ran no Tēma (Yasashisa ver.)	Ran's Theme (Gentle ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
3	のんびり気分（アナザーver.）	Nonbiri Kibun (Anazā ver.)	Carefree Feeling (Another ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
4	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
5	１０年後の歩美	10 Nengo no Ayumi	Ayumi 10 Years Later	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
6	夜の探索 （未収録ヴァージョン）	Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon)	Night Search (Unreleased Version)
7	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Surprising Truth	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
8	コナンの勝利 （夜空ver.）	Konan no Shōri (Yozora ver.)	Conan's Victory (Night Sky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Love's Fortune-Telling Card Game	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
10	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
11	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Black Shadow - Challenge	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
12	ターゲット サスペンスＡ	Tāgetto Sasupensu A	Target Suspense A	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
13	映画BGM	Eiga BGM	Movie BGM	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
14	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
15	事件現場 （ショートver.）	Jiken Genba (Shōto ver.)	Scene of the Case (Short ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
16	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
17	殺意	Satsui	Murderous Intent	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
18	陰謀	Inbō	Conspiracy	Detective Conan Original Soundtrack 3
19	ジンのテーマＣ	Jin no Tēma C	Gin's Theme C	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
20	逆探知	Gyakutanchi	Phone Trace	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
21	事情聴取	Jijōchōshu	Police Interrogation	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
22	明日を夢見て	Ashita o Yume Mite	Dreaming of Tomorrow	Ashita o Yume Mite
23	蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)	Ran's Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	أعواد الخيزران	The Bamboo Sticks
Bahasa Melayu	keindahan matahari	A beauty of sun
Catalan (Catalan dub)	Un lloc sota la llum del sol	A place under sun light
Catalan (Valencian dub)	Un lloc davall la llum del sol	A place under sun light
Galician	Un punto estratéxico ao sol	A strategic place at sun
German	Ein Platz an der Sonne	A place at sun
Italian	Il maestro e l'allievo	The Teacher and the Apprentice
Spanish (Castilian dub)	Un lugar bajo el sol	A place under sun
Thai	สถานที่ซึ่งแดดส่องถึง	The place that the sunlight reached
Vietnamese	Dưới ánh mặt trời	Under the Sunlight

See also

• Season 11