Italian Yaiba Manga

The Italian version of the Yaiba manga was published in France by Star Comics. Publication started with Volume 1 on February 20, 2007. It was interrupted in July of the same year to make place for the release of Magic Kaito, another series by Gosho Aoyama, which started in September and ended in December with Volume 4. Publication resumed at a bimonthly rate started in March 2008 and ending with Volume 24 February 2011.

The publication differs from the regular Japanese version, in that chapter 232 was split in two parts, as it originally had 24 pages. 9 pages were allocated to a new chapter 233, and the series thus concludes with 256 chapters instead of 255.

Volumes

Volume 1
Cover 9 Chapters - 192 pages 1 — Arriva Yaiba! 2 — Piacere! 3 — La scuola?! Cos'è? 4 — I samurai 5 — Combattere con tutte le forze 6 — Quello scemo di Onimaru 7 — Sarò il tuo avversario! 8 — Un grande scontro 9 — Allenamenti intensi Released date: February 20, 2007 Original cost: EUR 3,30 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 146

Volume 2

Cover 10 Chapters - 192 pages 10 — Il ritorno di Fujin 11 — Onimaru trasfigurato 12 — L'altra spada indemoniata 13 — Al grande monte Tengu 14 — L'avvento di Raijin 15 — La rinascita degli otto Oni superiori 16 — L'offensiva dell'uomo rana 17 — Yaiba in pericolo 18 — Una rovinosa ambizione 19 — Nessuna pietà Released date: March 13, 2007 Original cost: EUR 3,30 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 147

Volume 3
Cover 10 Chapters - 192 pages 20 — Yaiba Oni malvagio 21 — Il complotto di Onimaru 22 — Identità svelata 23 — Un nuovo colpo speciale 24 — Venite ad attaccarmi! 25 — Il mistero del villaggio 26 — Raggiungetemi, se ci riuscite 27 — Una dolce trappola 28 — Alla ricerca di Sayaka 29 — L'uomo-lumaca Released date: April 17, 2007 Original cost: EUR 3,30 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 148

Volume 4
Cover 10 Chapters - 192 pages 30 — Io sono Den-chan 31 — E all'improvviso arriva Bat-man 32 — Tutti lupi mannari 33 — Un duello per Yaiba 34 — Come bloccare il Senpuken 35 — Un allenamento stuzzicante alle terme 36 — Cara piccola Sayaka 37 — Onimaru-Manju 38 — Verso l'isola di Ganryu 39 — Kojiro zombi Released date: May 17, 2007 Original cost: EUR 3,30 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 149

Volume 5

Cover 10 Chapters - 192 pages 40 — Musashi VS Kojiro 41 — La malefica spada Stendipanni 42 — Il numero uno del Giappone 43 — L'addestramento continua 44 — La grande finale al Tokyo Dome 45 — Un impeto folgorante 46 — Il ritorno di Raijin 47 — La nascita del Kaminari Giri 48 — Le magie di Mister Onick 49 — Assalto alla Fortezza Onimaru Released date: June 18, 2007 Original cost: EUR 3,30 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 150

Volume 6

Cover 10 Chapters - 192 pages 50 — La fortezza di Onimaru sotto assedio 51 — I quattro re malefici di Onimaru 52 — Lotta subacquea 53 — Il nemico invisibile 54 — Una trappola per una trappola 55 — Super Gorilla 56 — Nel momento del bisogno si vedono... i nemici 57 — Niente distrazioni! 58 — Un'indistruttibile macchina da guerra 59 — Battaglia nel cuore della fortezza Released date: July 19, 2007 Original cost: EUR 3,30 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 151

Volume 7

Cover 10 Chapters - 192 pages 60 — Ecco Onimaru! 61 — La katana di Raijin contro la katana di Fujin 62 — La fortezza di Onimaru decolla 63 — Il dottor Kanabo 64 — Alla ricerca della sfera di Ryujin 65 — Onimaru re malefico 66 — Il ritrovamento della sfera leggendaria 67 — Polipo di un monaco! 68 — Yaiba in pericolo 69 — La massima potenza della sfera Released date: March 20, 2008, Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 156

Volume 8

Cover 10 Chapters - 192 pages 70 — E ora verso Shikoku 71 — Improvvisata nel buio 72 — Il ninja Kotaro 73 — Una grande battaglia aerea 74 — La sfera con i... Gioielli di famiglia! 75 — A Kyushu 76 — La leggenda della Sfera del Drago Rosso 77 — Il ritorno dell'Uomo-asteria 78 — Uno stregone contro Yaiba 79 — La gara di trasformazione Released date: May 27, 2008 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 157

Volume 9

Cover 10 Chapters - 192 pages 80 — Il potere distruttivo della sfera di fuoco! 81 — Il terribile ladro Goemon 82 — La mappa rubata 83 — La grande forza della sfera del Grande Budda 84 — La grande battaglia - 1 85 — Scontro nei cieli 86 — La grande battaglia - 2.1 87 — La grande battaglia - 2.2 88 — Onimaru e i posti di blocco 89 — Il misterioso samurai errante Released date: July 28, 2008 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 158

Volume 10

Cover 10 Chapters - 192 pages 90 — Lo scontro con lo schermidore di Yagyu 91 — Il negozio di sfere 92 — Il risveglio di Jubei 93 — Un lupo mannaro ubriaco 94 — La grande battaglia di Kawanakajima 95 — La trasformazione di Goemon 96 — Yaiba contro l'uomo-orso 97 — Abitanti della Sfera di Tenebra 98 — Sconfiggiamo il grande kappa! 99 — L'allenamento per riemergere dalle tenebre Released date: September 25, 2008 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 159

Volume 11

Cover 11 Chapters - 192 pages 100 — Il nuovo Colpo Girandola 101 — Sbrigati, Yaiba! 102 — L'Uomo-toro scatenato 103 — Colpo di grazia 104 — Ricercato in tutto il Giappone 105 — Il piano di Monkey Basho 106 — Proteggiamo le sei sfere 107 — Il sogno di Basho svanito nelle tenebre 108 — L'attivazione della sfera di Ryujin?! 109 — In attesa sulla cima del monte Fuji 110 — La vera forza di un samurai Released date: November 26, 2008 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 160

Volume 12

Cover 11 Chapters - 192 pages 111 — Il colpo mortale di Onimaru: Il colpo tornado 112 — Esplorazione nei sotterranei del monte Fuji 113 — 1ª Prova: La gola del coraggio 114 — 2ª Prova: Le tenebre della forza 115 — 3ª Prova: Il corridoio della saggezza 116 — 4ª Prova: La corda del destino 117 — 5ª Prova: Il bivio del cuore 118 — Il samurai dal cuore giusto 119 — La rinascita della sfera di Ryujin 120 — Avanti con la forza del dio drago! 121 — Invasori dalla Luna Released date: January 20, 2009 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 161

Volume 13

Cover 11 Chapters - 192 pages 122 — L'imperatrice Kaguya! 123 — Ritirata momentanea 124 — Il punto debole di Kaguya 125 — Kaguya contro Onimaru 126 — 24 ore di assedio 127 — Combattimento triangolare 128 — Corpo d'armata Onimaru in pericolo 129 — Abitante della Luna Mangetsu 130 — Il piano per sommergere Tokyo 131 — Super monster Aragosta 132 — L'inizio del contrattacco Released date: March 26, 2009 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 162

Volume 14

Cover 11 Chapters - 192 pages 133 — Va' all'inferno, Mangetsu! 134 — Il sottomarino volante 135 — La trappola 136 — Il contrattacco di Tsukikage 137 — Fa' in fretta, Musashi! Muoviti, Yaiba! 138 — Arriviamo, Kaguya! 139 — Il killer Jubei-coniglio 140 — La tenacia di Musashi 141 — Operazione "recupero-Sayaka"! 142 — Il mistero di Kaguya 143 — Pericolo in arrivo Released date: May 26, 2009 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 163

Volume 15

Cover 11 Chapters - 192 pages 144 — Un feroce avversario 145 — Proteggi Sayaka! 146 — Il contrattacco di Gekko 147 — Una spada straordinaria 148 — Yaiba sconfitto?! 149 — La decisione di Sayaka 150 — Probabilità di vittoria 151 — Il ritorno di Onimaru! 152 — Un alleato formidabile 153 — Notte di luna piena 154 — L'ira di Kaguya Released date: 28 July, 2009 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 164

Volume 16

Cover 11 Chapters - 192 pages 155 — Yaiba e Onimaru al contrattacco 156 — Il bazooka del vento e del tuono 157 — Il grande potere combinato 158 — L'essenza rubata 159 — Una terribile trasformazione! 160 — L'unione delle sette forze 161 — Arriva il dragone bianco! 162 — Kaguya, la principessa immortale 163 — Un attacco rischioso 164 — Yaiba vs. il super-gatto con la cicatrice - prima parte - 165 — Yaiba vs. il super-gatto con la cicatrice - seconda parte - Released date: September 23, 2009 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 165

Volume 17

Cover 11 Chapters - 192 pages 166 — Yaiba vs. il super-gatto con la cicatrice - terza parte - 167 — Yaiba vs. il super-gatto con la cicatrice - quarta parte - 168 — Una bellezza orientale 169 — Musashi contro Kojiro nell'antica Edo - prima parte - 170 — Musashi contro Kojiro nell'antica Edo - seconda parte - 171 — Musashi contro Kojiro nell'antica Edo - terza parte - 172 — Musashi contro Kojiro nell'antica Edo - quarta parte - 173 — Speciale: Grand Prix Chiki-Chiki - prima parte - 174 — Grand Prix Chiki-Chiki - seconda parte - 175 — Grand Prix Chiki-Chiki - terza parte - 176 — Grand Prix Chiki-Chiki - quarta parte - Released date: November 25, 2009 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 167

Volume 18

Cover 11 Chapters - 192 pages 177 — Musashi contro Kojiro nell'antica Edo! - quinta parte - 178 — La comparsa di un essere misterioso 179 — Un brutto presentimento 180 — Il super addestramento di Yaiba 181 — Esplodi! Jumonji giri! 182 — Dentro la piramide! 183 — La forza nascosta 184 — Il piano segreto 185 — Battaglia sui ghiacci 186 — Rompere il ghiaccio! 187 — Un terribile guerriero Released date: January 26, 2010 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 169

Volume 19

Cover 11 Chapters - 192 pages 188 — L'ombra del nemico 189 — Senza possibilità di fuga! 190 — Probabilità di morte: 97% 191 — La guerriera geniale 192 — Un capovolgimento improvviso 193 — Il cambiamento di Emerald 194 — Il guerriero perfetto 195 — Il terribile Jewel 196 — Una nuova spada formidabile 197 — La stanza splendente 198 — Distruggi il dispositivo! Released date: March 24, 2010 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 170

Volume 20

Cover 11 Chapters - 192 pages 199 — Inizia l'offensiva! 201 — Il vero volto del nemico 202 — Nel Regno del Sottosuolo! 202 — I giganti inarrestabili 203 — Colpisci il punto debole! 204 — Un altro nemico 205 — Il ritorno di un vecchio rivale 206 — Un corpo invincibile 207 — Combattimento all'ultimo sangue 208 — Le quattro profezie 209 — Il Demone dell'Acqua! Released date: May 26, 2010 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 171

Volume 21

Cover 12 Chapters - 192 pages 210 — La Spada Demoniaca dell'Acqua 211 — Una forza sovrumana 212 — Un'inquietante prospettiva 213 — Il terribile Demone del Fuoco! 214 — Solo uno è quello vero! 215 — Il manoscritto segreto 216 — Il risveglio 217 — L'ultimo sigillo 218 — Il demone venuto dalle tenebre! 219 — Il segreto della Spada del Dominatore 220 — L'asso nella manica di Dark 221 — Addio, Ryujin... Released date: July 22, 2010 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 172

Volume 22

Cover 12 Chapters - 192 pages 222 — L'ultimo demone 223 — L'assassino della luce 224 — La rinascita 225 — La distruzione del Giappone 226 — La decisione di Sayaka 227 — La rinascita di Kaguya! 228 — L'ultima speranza 229 — Il potere della Spada Demoniaca 230 — L'insegnamento del padre 231 — La percezione del padre 232 — La percezione di Yaiba 233 — La tecnica segreta Tokoichimonji Released date: September 23, 2010 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 173

Volume 23

Cover 11 Chapters - 192 pages 234 — La Spada Divina 235 — Una lunga battaglia 236 — Combattimento decisivo 237 — Pace in vista 238 — Il vero samurai 239 — L'identità della fanciulla 240 — L'ira del samurai 241 — Fermate Yaiba! 242 — Il ricordo del padre...? 243 — Nessuna pietà! 244 — Samurai contro cavaliere! Released date: November 24, 2010 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 174

Volume 24

Cover 12 Chapters - 224 pages 245 — Il potere di Gozuma 246 — La rivalsa del super-uomo 247 — Una nuova tecnica 248 — Il colpo segreto 249 — Un talento naturale 250 — Un combattente nato 251 — Una tecnica mirabolante 252 — Il padre ritrovato 253 — Il formidabile discepolo 254 — L'orgoglio di un samurai 255 — Il samurai più forte del mondo 256 — Vieni con me? Released date: February 22, 2011 Original cost: EUR 4,20 ISBN number: 9771129985004 ; Mitico 176

References

1. Yaiba on the Italian Wikipedia

See also

• Manga
• Detective Conan in Italy
• Collectibles