The Farewell Wine Murder Case

Chronology
‹ The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases	List of Episodes	The Famous Potter Murder Case ›

Episode 97 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	The Farewell Wine Murder Case
Japanese title:	別れのワイン殺人事件 (Wakare no Wain Satsujin Jiken)
Original airdate:	April 13, 1998
Season:	4
Manga source:	TV Original
English version
English title:	The Farewell Wine Murder Case
Dubbed episode:	Episode 103
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Inspector Megure Wataru Takagi
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Marbles
Staff
Director:	Kenji Kodama
Screenplay:	Yuuichi Higurashi
Storyboard:	Yoshio Suzuki
Episode director:	Yasuichiro Yamamoto
Animation director:	Keiko Sasaki
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Akira Kamiya as Kogoro Mouri Chafurin as Inspector Megure Seizo Katou as Kotaro Ichikawa Kei Hayami as Kazue Ichikawa Shinobu Sato as Mizue Ichikawa Motomu Kiyokawa as Toshiaki Imamura Hiroshi Yanaka as Okano Hitoshi Isshin Chiba as Relative 1 Wataru Takagi as Relative 2, Next Conan's Hint
Music
Opening song:	Unmei no Roulette Mawashite
Closing song:	Negai Goto Hitotsu Dake

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Inspector Megure Wataru Takagi

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

A wealthy company president hires Kogoro after hearing one of his daughters is going to attempt to kill him, but when he is killed with video evidence, Conan and Kogoro must decipher the clues as to whom the real killer is.

Murder
	Location: Ichikawa household Victim: Kotaro Ichikawa Cause of death: Poison and heart attack Suspects: Toshiaki Imamura, Hitoshi Okano, Kazue Ichikawa, and Mizue Ichikawa

People

Toshiaki Imamura
	55 years old Ichikawa family butler

Kotaro Ichikawa
	Victim (poison and heart attack) 65 years old C.E.O. of Ichikawa Industries

Hitoshi Okano
	30 years old Kotaro's doctor

Kazue Ichikawa
	30 years old Kotaro's eldest daughter Mizue's elder sister

Mizue Ichikawa
	27 years old Kotaro's youngest daughter Kazue's younger sister

Mr. Okano
	Deceased Hitoshi Okano's father Kotaro Ichikawa's Rival

Ms. Okano
	Deceased Hitoshi Okano's mother Wife of Kotaro Ichikawa's Rival

Resolution

  Show spoilers »

The killer was the doctor, Hitoshi Okano. In the past, Ichikawa ruined his family by making his father (who also was his business partner) go into bankruptcy, sending him into a spiral of drunkness and depression that finished when the elder Okano killed himself few after his ill wife died, when their son was about to enter college.

Okano could have killed Ichikawa in any moment, as his personal doctor. However, he kept his feelings aside, and only decided to kill his boss when he confided in him and said that he planed to test Kazue and Mizue's love for him, via feigning a heart attack and analyzing the ladies's reactions. Instead of following his boss's instructions, Okano used the "test" to kill thim: Kazue did intent to kill Ichikawa via poisoned wine, Okano took advantage to give him a fatal medicine overdose.

Afterward Mizue is arrested for illegally selling the company's share and is withhold from her living allowance like Ichikawa had said. Kogoro also loses the rest of his pay from Ichikawa as well.

Dub changes

• The names of the characters in the Funimation Dub are:

• Toshiaki Imamura - Biggleworth
• Kotaro Ichikawa - Sterling Alexander
• Hitoshi Okano - Dr. Preston
• Kazue Ichikawa - Autumn Alexander
• Mizue Ichikawa - Summer Alexander

See also

• Season 4