Valentine Murder Case
From Detective Conan Wiki
| ‹ The Shinkansen's Bomb Case | List of Episodes | Once-A-Month Present Threat Case › |
| Episode 6 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | The Valentine Murder Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | バレンタイン殺人事件 (Barentain Satsujin Jiken) | ||
| Original airdate: | February 12, 1996 | ||
| Broadcast rating: | 12% | ||
| Filler case: | #1 | ||
| Season: | 1 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| English title: | Tragic Valentine | ||
| Dubbed episode: | Episode 6 | ||
| English airdate: | June 1, 2004 | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Kogoro Mouri Juzo Megure Hiroshi Agasa Detective Boys Officer Tome Shinichi Kudo | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Chocolate | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Toshiki Inoue | ||
| Storyboard: | Shigeru Morikawa | ||
| Episode director: | Yuji Yamaguchi | ||
| Animation director: | Kei Hyoudou | ||
| |||
| Opening song: | Mune ga Dokidoki | ||
| Closing song: | STEP BY STEP | ||
Contents
Characters introduced
| Sonoko Suzuki | |
|---|---|
 |
|
Gadgets introduced
| Stun-Gun Wristwatch | |
|---|---|
 |
|
Cast
Gadgets
Case
Situation
Ran is invited to attend a Valentine's party by a young man and a jealous Conan follows her. During the party, Katsuhiko, the party host, is poisoned.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the English dub are:
- Sonoko Suzuki - Serena Sebastian
- Katsuhiko Minagawa - Keenan Morris
- Toshihide Wakamatsu - Tommy Walker
- Kaori Sekiya - Kari Simmons
- Yoshimi Watanabe - Katie Watson
- Naomichi - Norman
- Mrs. Minagawa - Mrs. Morris
- Susumu Minagawa - Sammy Morris
Trivia
- This was the first episode with the actual "Sleeping Kogoro' Routine, since the first episode did not have the stun gun wrist-watch yet, although this is a filler episode.
- This is the first episode where someone died of poison, although this is a filler episode.
- This is the first case where both a murder and an attempted murder are performed on the victim. Interesting to note that both culprits used poison as a modus operandi.
- This is the first holiday episode, although this is a filler.
- Naomichi will make a cameo in The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case, which was last year.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 胸がドキドキ | Mune ga Dokidoki | The Pounding of My Heart | Mune ga Dokidoki |
| 2 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 5 | コナンの勝利 | Konan no Shōri | Conan's Victory | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 6 | コナンの勝利 （夜空ver.） | Konan no Shōri (Yozora ver.) | Conan's Victory (Night Sky ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | (Unreleased BGM 2) | |||
| 8 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 9 | 脅迫 （パート２） | Kyōhaku (Pāto 2) | Threat (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 犯人のアジト | Hannin no Ajito | The Culprit's Hideout | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 13 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン) | Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon) | Detective Conan Main Theme (Vocal Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 15 | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP | STEP BY STEP |
| 16 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
Gallery
Trivia
- Naomichi reappears in the one year ago flashback from The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case.
- This is the first anime case in which a murder victim is poisoned.
- This episode features the first use of the anime's second post-credits stinger image, featuring Conan in a "thinking" pose.
- This is also the first anime-only case.
- This is the first case of a mother killing her adopted son.
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
حفلة في عيد الربيع | Party in the Spring's Festival |
 Basque |
Hilketa San Valentin egunean | |
 Catalan (Catalan dub) |
El cas de l'assassinat del dia de Sant Valentí | The Saint Valentine's Day Murder Case |
 Catalan (Valencian dub) |
Assassinat en el dia dels enamorats | Murder on Lover's Day |
 French |
Le Meurtre de la Saint-Valentin | The Saint Valentine's Day Murder |
 Galician |
Asasinato no día de San Valentín | Murder on Saint Valentine's Day |
 German |
Mord am Valentinstag | Murder on Valentine's Day |
 Italian |
Il caso di San Valentino | Saint Valentine's Case |
 Portuguese |
Crime no dia de São Valentim | Murder on Saint Valentine's day |
 Spanish (American dub) |
El asesinato del día de San Valentín | Murder on Saint Valentine's day |
 Spanish (Castilian dub) |
El asesinato del día de San Valentín | The Saint Valentine's Day Murder |
 Thai |
คดีฆาตกรรมวันวาเลนไทน์ | Valentine's Day Murder Case |
 China |
情人节杀人事件 | Valentine Murder Case |
See also
| Episodes of Season 1 | ||
|---|---|---|
| Episode 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 |
