The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent

Chronology
‹ Courtroom Confrontation II: Kisaki vs. Kujo	List of Episodes	Parade of Malice and Saint ›

Episode 299-300 (Int. Episode 321-322)
Information
Title:	The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent
Japanese title:	友情と殺意の関門海峡 (Yūjō to Satsui no Kanmon-kaikyō)
Original airdate:	November 4, 2002 (Part 1) November 18, 2002 (Part 2)
Broadcast rating:	16.30% 15.30%
Filler case:	#101
Season:	11
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Shinichi Kudo
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Eyesight (Part 1) Palm mark (Part 2)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Screenplay:	Nobuo Ogizawa
Storyboard:	Hiroshi Matsuzono
Episode director:	299 Johei Matsuura 300 Minoru Tozawa
Animation director:	299 Akiko Kawashima 300 Keiko Sasaki
Character design:	Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Akira Kamiya as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Hiroyuki Tanaka as Keisuke Otsubo Chieko Honda as Akane Isaka Mami Kingetsu as Eiko Nojima Hideyuki Umezu as Seiji Hario Minoru Inaba as Detective Kusuda Isshin Chiba as Detective Anzai Hajime Koseki as Observer Kouzou Mito as Matsukawa Chie Koujiro as Sea Symphony Hall staff Hiroshi Kawaguchi as Touru Akitaya
Music
Opening song:	I can't stop my love for you♥
Closing song:	Mushoku

The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent (友情と殺意の関門海峡 ,Yūjō to Satsui no Kanmon-kaikyō) is the 299th and 300th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Shinichi Kudo (in Ran's thought)

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch

Case

Situation

Part 1

Kogoro has won another contest and so he, Ran, and Conan go on vacation, where four friends recognize him as the famous detective Kogoro Mouri by the name of Eiko Nojima, Akane Isaka, Keisuke Otsubo, and Touru Akitaya. The friends had reunited after twelve years for anniversary of the death of their fifth friend, Hondo, as well as for the engagement of Akane and Otsubo.

Suicide (Past)
	Location: Beneath the Kanmonkyo Bridge Victim: Hondo Age: 17 years old (13 years ago) Cause of death: Drug overdose Thirteen years ago, Hondo commits suicide by taking drugs.

After a minor fight with a rude man by the name of Seiji Hario, whom they have met before during their travel. Eiko excuses herself and leaves the group, at which point, Akane explains that Eiko was a girlfriend of Hondo and still remains single because she couldn't forget him. Akitaya also leaves as well which Ran senses something but chooses not to say.

The trio has dinner with them which is interrupted again by Hario, who is trying to buy Akitaya's businesses, but he refuse to sell. Hario quickly leaves afterward but not before insulting the late Hondo and knocking away Otsubo.

The next day, Kogoro, Ran, and Conan plan to visit Motonari Mouri, the Mouri family ancestor. However, they're soon caught up in a murder at Kanmonkyo Bridge.

Murder

Location: Beneath the Kanmonkyo Bridge Victim: Seiji Hario Age: 30 years old Cause of death: Blunt-force trauma Suspects: Eiko Nojima, Akane Isaka, Keisuke Otsubo, and Touru Akitaya On the way to visit the late Daimyo and their ancestor (Motonari), Kogoro, Ran, and Conan stumble on the murder of Seiji Hario that the police are investigating. The suspicion quickly falls on the four friends who all have motive to murder him. However, everyone has an airtight alibi. Is the murderer the work of an outsider?

Kogoro immediately suspects the four friends, all of whom had motives. However, when he questions them, all of them have solid alibis during the murder time, forcing the police to release them. However, something tips Conan off when he notices that Eiko wears eyeglasses when driving.

Part 2

With some investigation by the police and Kogoro, Conan begins and investigation of his own. He discovers that the friends took advantage of Eiko's poor eyesight, so that one of them could commit the murder. It is then revealed that thirteen years ago that man caused their fifth friend to commit suicide.

After some talk with Ran, Eiko turns herself to the police and confesses that she murdered Hario because he refused to apologize to the late Hondo. Kogoro doesn't trust her and deduces that she is trying to cover for the true murderers.

People

Eiko Nojima
	30 years old

Akane Isaka
	30 years old Keisuke's fiance

Keisuke Otsubo
	30 years old Akane's fiance

Touru Akitaya
	30 years old Fish company president

Seiji Hario
	Victim (bludgeoned) 30 years old Businessman

Detective Anzai
	Detective from Shimonoseki Central Police Station

Detective Kusuda
	Detective from Yamaguchi Prefecture Police

Hondo
	Deceased (overdose) 17 years old (13 years ago) Eiko's boyfriend Painter

Matsukawa
	Karato Market staff Akitaya's business partner

Resolution

  Show spoilers »

Conan stuns Kogoro and declares Touru Akitaya as the culprit. Kogoro says when Nojima hit Hario he was just unconscious but when she left he was killed by Hario who used the same rock that Nojima used. The evidence that Hario was attacked twice is that there's too much dirt on his hand and fingernail. Akitaya confesses and reveals he was being forced to give his company to Hario and not want to yield to him, he decided to kill him. Ran then asked him if that is the only reason for him committing murder. Ran then said that she knows Akitaya wants to protect Nojima for being accused by Hario for their friendship and for love that he never confessed to her due to the fact that she still loved Hondo.

Trivia

• Eiko Nojima wears glasses and drives a Dark Green 1994 Honda Crossroad Series I [LJ].
• Touru Akitaya's car is a Dark Blue Mitsubishi Libero Monte.
• This case is located in Kanmon Straits.
• Motonari Mouri is an ancestor of Kogoro and Ran Mouri.
• This case takes place between two different prefectures: Yamaguchi Prefecture and Fukuoka Prefecture, or to be more precise, the strait Kanmon Strait goes from one prefecture and meets up in the middle with the other prefecture.
• In the second part of the case, the ending was changed to Overture.
• A lock opening sound effect is added just before the door opens in the door opening transition in this episode, and has remained since.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥
2	阿笠博士のテーマ	Agasa Hakase no Tēma	Professor Agasa's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
3	蘭のテーマ	Ran no Tēma	Ran's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
4	阿笠博士のテーマ	Agasa Hakase no Tēma	Professor Agasa's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
5	過去のあやまち	Kako no Ayamachi	Error of the Past	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
6	コナンの勝利 （夜空ver.）	Konan no Shōri (Yozora ver.)	Conan's Victory (Night Sky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
7	コナンの勝利	Konan no Shōri	Conan's Victory	Detective Conan Original Soundtrack 1
8	星の愛 （歌：速見清司）	Hoshi no Ai (Uta: Hayami Seiji)	Star Love (Sung By: Seiji Hayami)	Detective Conan Original Soundtrack 3
9	「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）	"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)	"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)
10	蘭のテーマ （優しさver.）	Ran no Tēma (Yasashisa ver.)	Ran's Theme (Gentle ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
11	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）	"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)	"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)
13	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Surprising Truth	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
14	陰謀	Inbō	Conspiracy	Detective Conan Original Soundtrack 3
15	新一の事件解明	Shin'ichi no Jiken Kaimei	Shinichi's Case Clarification	Detective Conan Original Soundtrack 3
16	映画BGM	Eiga BGM	Movie BGM	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
17	第３の犠牲者	Dai 3 no Giseisha	The Third Victim	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
18	怒りのメッセージ	Ikari no Messēji	Message of Anger	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
19	無色	Mushoku	Colourless	Mushoku

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥
2	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
3	ワインをのんで	Wain o Nonde	Drinking Wine	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
4	殺意	Satsui	Murderous Intent	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
5	過去のあやまち	Kako no Ayamachi	Error of the Past	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
6	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
7	犯人のアジト	Hannin no Ajito	The Culprit's Hideout	Detective Conan Original Soundtrack 1
8	トロピカルランドの想い出	Toropikaru Rando no Omoide	Memories of Tropical Land	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
9	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
10	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	蘭のテーマ （涙ver.）	Ran no Tēma (Namida ver.)	Ran's Theme (Tearful ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	ターゲット サスペンスＩ	Tāgetto Sasupensu I	Target Suspense I	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
13	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	"What Is This a Trace Of?"	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
14	脅迫 （パート１）	Kyōhaku (Pāto 1)	Threat (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 2
15	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
16	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
17	煙が行く手を阻む～ジンのテーマＤ	Kebu ga Yukute o Habamu ~ Jin no Tēma D	Smoke Obstructs the Way ~ Gin's Theme D	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
18	事件の謎	Jiken no Nazo	Mystery of the Case	Detective Conan Original Soundtrack 3
19	犯人の謎	Hannin no Nazo	The Mystery of the Culprit	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
20	Overture	Overture	Overture	Overture
21	母への想い	Haha e no Omoi	Thoughts of Mother	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	عصبة الأصدقاء
Catalan (Catalan dub)	L'amistat i el crim a l'estret de Kanmon	Friendship and crime on Kanmon strait
Catalan (Valencian dub)	Amistat i crim a l'estret de Kanmon	Friendship and crime on Kanmon strait
Galician	Amizade e asasinato no estreito de Kammon	Friendship and murder on Kanmon strait
German	Der schmale Grat der Freundschaft	The Slim Ridge of Friendship
Italian	Amicizia e omicidio allo stretto di Kammon	Friendship and homicide on Kanmon strait
Spanish (Castilian dub)	Amistad y asesinato en el estrecho de Kanmon	Friendship and murder on Kanmon strait
Thai	สะพานข้ามทะเลแห่งมิตรภาพกับจิตสังหาร	The sea bridge of friendship and murderous intent
Vietnamese	Tình bạn và vụ án ở eo biển Kanmon	Friendship and the Case of Kanmon Strait

See also

• Season 11
• Mystery Tour (series)