Conan vs. Kaitou Kid (コナンVS怪盗キッド ,Konan VS Kaitō Kiddo?) is the 76th episode of Detective Conan anime.
Characters introduced
Gadgets introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Sonoko's family wants Kogoro to protect their priceless piece of jewelry called the Black Star from the Phantom Thief. The necklace along with other valuables will be on display at a museum where people are sure the Phantom will strike. The Phantom left a coded letter to Sonoko's father and its the first clue.
Heist
|
|
Thief:
|
Kaitou Kid
|
Target:
|
Black Star
|
Owner:
|
Suzuki Financial Group
|
Location:
|
Beika Museum
|
Date:
|
March 31
|
Advanced Notice:
|
April Fool. When the moon splits in half, I will come to visit the origin of the name of the jet black star at the calling of the waves.
|
The largest black pearl in the world.
|
|
After decoding the letter, Conan goes to meet the Phantom Thief face to face at a rooftop of a hotel. He lights a firework hoping that the cops would come and arrest him, but to his surprise Kid imitates the inspector's voice and calls all of the inspector's men to the rooftop. Just when it looks like the Phantom Thief is cornered he escapes with a blast bomb and leaves another note containg another clue.
This time the note states that he will board the ship that is carrying the Black Star. While last time was a test run this time he will actually steal the Black Star. To try and prevent this, Tomoko devises a plan. She has given all the guests a fake Black Star replica in hopes that Kaitou Kid won't be able to figure it out before the cruise ends. Sonoko can't find her sister so she calls her and finds out that her sister and dad are still at home. This means that the Shiro Suzuki they just saw had to be the Kaitou Kid in disguise.
Tomoko brings in a magician to put on a show but Kaitou Kid then drops another letter. Fake Black Stars start exploding and the guests start panicking. Thats when he steals the real Black Star which Tomoko was wearing the whole time. Conan on the other hand has figured out where and who the Kaitou Kid is.
People
Resolution
Conan tells Ran he knows who Kaitou Kid is and asks her to accompany him to a secluded area on board the ship. He then reveals that only Ran had the opportunity to steal the black star and that
Ran Mouri is the thief in disguise all along. Kaitou Kid-as-Ran still tries to continue his act by saying there's no way that he would know which star was the real one. However, Conan says that Tomoko gave away the answer when she described the pearl to Kogoro as having a peacock color (her middle name means "peacock"). Also the way she handled the pearl and the fact that it was duller due to age. This is why he didn't steal it at the museum: that one was too shiny, making it a fake.
The defeated Kaitou Kid comes clean and hands Conan back the pearl, after Conan destroys the phone so he couldnt pull the same trick again. Conan reveals that Kaitou Kid escaped last time by disguising himself as a cop and blending in, but he can stop him now...
Right when Conan is about to use his powered shoes and a ball to try hitting Kaitou Kid, he tells Conan that he knocked Ran out to take her red dress and she might freeze outside in the lifeboat (where he hid her)... since he left her naked. Conan is very flustered and distracted, so Kaitou Kid drops another blast bomb and escapes, leaving the red dress on the floor. A very flustered Conan takes the dress and decides to go to Ran instead, fearing she'd get sick or be found naked - but finds out Kaitou Kid never took her clothes and she's fully dressed. Before the event on the ship, Ran had her dress dry cleaned and the guy who brought it was Kaitou Kid under a busboy disguise; he had made a duplicate of the dress before handing Ran hers. This is explained in a written card Kaitou left for Ran, apologizing for any annoyances and telling her how cute she is.
The next day, Conan makes the headlines as the "protector" of the Black Star Pearl and he's not thrilled with it. As he, Ran and Sonoko walk to school, Sonoko tries to make him describe Kaitou Kid physically... and meanwhile, Kaito and Aoko walk together to their school, not too far from them. A rather unhappy Kaito Kuroba has caught a cold due to having had to jump into the cold sea water to escape from Conan, and Aoko calls him an idiot since she thinks he fell by accident.
Translation changes
Anime
- The names of the characters and places in the Funimation Dub are:
- Shiro Suzuki - Samuel Sebastian
- Shintaro Chaki - Bernie Biggers
- Ginzo Nakamori - Mace Fuller
- Tomoko Suzuki - Selma Sebastian
- Jojo Hatamoto - Isaac Hannigan
- Takuya Mifune - Quentin Mifune
- Yuzo Tomizawa - Tod Appenheimer
- Kazumi Sanada - Latham Laney
- Yokohama Harbor Queens Elizabeth - Port Jefferson Northern Seaboard
Error
- The Funimation Dub incorrectly refers to Jojo Hatamoto as Dirk Copeland/Masashi Rokuda & Tod Appenheimer as Walton Lee and credits them as such.
Remastered version
- The episode was remastered on May 1, 2006, to celebrate the 10th anniversary of the TV series.
- The reairing of 2015 and 2019 was also on HD.[1]
Trivia
- Sonoko, excitedly comparing Kaito Kid's unknown, but must be this handsome, face to Harrison Ford, Jean Reno, and Brad Pitt.
- This case takes place before and after April 1st Holiday, and then skips to April 19th.
BGM listing
Gallery
In other languages
Language |
Title |
Translation
|
Arabic |
النجم الأسود |
The Black Star
|
Basque |
Conan Katalapur Gaztearen kontra |
|
Catalan (Catalan dub) |
En Conan contra en Kid Cat el lladre |
Conan versus Kid Cat, the thief
|
Catalan (Valencian dub) |
Conan contra Kaito Kid |
Conan versus Kaito Kid
|
French |
Conan contre le Kid Cat Burglar |
Conan against the Burglar Kid Cat
|
Galician |
Conan contra o ladrón Caco Kid |
Conan versus the thief Burglar Kid
|
German |
Meisterdieb 1412 |
Master Thief 1412
|
Italian |
Il ladro della perla nera |
The Thief of the Black Pearl
|
Spanish (American dub) |
Conan contra Kid Misterioso |
Conan versus the mysteryous Kid
|
Spanish (Castilian dub) |
Conan contra Kid el Gato |
Conan versus Kid, the cat
|
Thai |
โคนันปะทะจอมโจรคิด |
Conan vs. Kaitou Kid
|
Vietnamese |
Conan đối đầu với siêu trộm Kid |
Conan vs. Kaitou Kid
|
References
See also