Conan in a Locked Room

Chronology
‹ The Jet-Black Mystery Train	List of Episodes	The Framed Great Detective ›

Episode 705-706 (Int. Episode 757-758)
Information
Title:	705: Conan in a Locked Room 706: Bourbon Figures It Out
Japanese title:	密室にいるコナン (Misshitsu ni iru Konan) 謎解きするバーボン (Nazotoki Suru Bābon)
Original airdate:	August 10, 2013 (Conan in a Locked Room) August 17, 2013 (Bourbon Figures it Out)
Broadcast rating:	6,30% 5,70%
Manga case:	#238
Season:	22
Manga source:	Volume 78: Files 8-10 (825-827)
Case
Cast:	Conan Edogawa Ai Haibara Hiroshi Agasa Yukiko Kudo Subaru Okiya Bourbon Kogoro Mouri Ran Mouri Sonoko Suzuki Sango Yokomizo Vermouth Makoto Kyogoku Shinichi Kudo Shiho Miyano Policeman Policeman
Case solved by:	Conan Edogawa Tooru Amuro
Next Conan's Hint:	Special coach (Conan in a Locked Room) Plastic bottle (Bourbon Figures It Out)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Organizer:	Shigenori Kageyama
Storyboard:	Shigenori Kageyama
Episode director:	705 Koichiro Kuroda 706 Minoru Tozawa
Animation director:	Masatomo Sudo and Seiji Muta (supervisors) 705 Michitaka Yamamoto 706 Chiemi Hironaka
Character design:	Masatomo Sudo Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation:	705 Azeta Pictures
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Wakana Yamazaki as Ran Mouri Naoko Matsui as Sonoko Suzuki Akio Otsuka as Sango Yokomizo Nobuyuki Hiyama as Makoto Kyogoku Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa Megumi Hayashibara as Ai Haibara Tōru Furuya as Tooru Amuro Mami Koyama as Vermouth Eiji Hanawa as Police officer A Takahiro Miyake as Police officer B Kazuki Ogawa as Saburo Ishiguri Yuuko Sanpei as Machi Umejima Biichi Satō as Noboru Takanashi Marina Inoue as Kotone Momozono
Music
Opening song:	Q&A
Closing song:	Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta

Conan in a Locked Room (密室にいるコナン ,Misshitsu ni iru Konan) and Bourbon Figures It Out (謎解きするバーボン ,Nazotoki Suru Bābon) are the 705th and 706th episodes of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Bourbon Ai Haibara Shiho Miyano (background) Shinichi Kudo (background) Hiroshi Agasa Yukiko Kudo (background) Subaru Okiya (background) Ran Mouri Kogoro Mouri Sonoko Suzuki Makoto Kyogoku (video) Sango Yokomizo Vermouth Policeman Policeman

Case

Situation

Conan in a Locked Room

After the Bell Tree Express incident, Sonoko invites Ran, Kogoro, and Conan to a campsite where she is learning tennis, because she got a text from Makoto holding a tennis racket. Conan, glad to be leaving the Mouri Detective Agency after learning Amuro is Bourbon, finds out he is Sonoko's tennis teacher. Amuro tries to warn Conan that a racket is about to hit him, but it hits his head and knocks him unconscious. Amuro applies immediate first aid, and Conan recuperates at the cabin of Machi Umejima and her friend Kotone Momozono, the girl whose racket went flying and hit Conan. As Machi and Kotone treats Conan's party, there is an obvious animosity between Noboru Takanashi and Saburou Ishiguri, two other friends and classmates. It stems from the untimely death of their friend Uriu. When Conan wakes up, he finds the room overwhelmingly hot and Saburou dead from blunt force trauma to the head.

Murder
	Location: Momozono's house Victim: Saburou Ishiguri Age: 21 years old Cause of death: Blunt force trauma Suspects: Kotone Momozono, Machi Umejima, and Noboru Takanashi

People

Kotone Momozono
	21 years old College student

Machi Umejima
	22 years old College student

Saburou Ishiguri
	Victim (bludgeoned) 21 years old College student

Noboru Takanashi
	22 years old College student

Uriu
	Deceased College student

Resolution

  Show spoilers »

As Conan was about to tranquilize Kogoro, Amuro looked through his lens and asked what was he doing. Conan, not wanting Bourbon to realize who he really is, instead manipulated everyone's attention to the culprit: Kotone Momozono. Kotone hid a spare key to the room, which was used in the locked room murder in a bottle of a frozen sports drink, had it thaw a bit, then used it to commit the murder. She used the still melting Dry ice of the ice cream cake with the tennis racket to move his body in front of the door.

Although, the episode did not state this she also probably turned off the AC in the room, since it apparently was on when Conan went to sleep in there and was off, when he woke up several hours later, by the sound of the falling vase. Also turning off the AC would cause the dry ice and the ice in the vase to melt even quicker, than it would have if the AC was still on.

She did it because Uriu, who was an easily emotional guy, would've been afraid to go jump in the snow from the balcony. But Saburou made a joke that the snow would cushion his fall which Uriu took seriously, and he ended up dying as a result. At first, Kotone thought Saburou's frantic digging in the snow was from disbelief that a friend had died. But he was retrieving the scarf that he himself worn, as it was evidence that he forced Uriu to jump off the balcony because at his last moment he grabbed Saburou’s scarf and didn't simply jump.

Later that night, Bourbon gives Vermouth a call, saying the case was solved but will stay around little longer. When she asks him why, he says the Sleeping Kogoro has caught his interest, while thinking of Conan, hinting he knows Conan is behind the Sleeping Kogoro persona.

Trivia

• The tennis court in this case is the same tennis court that appears in The Suspicious Spicy Curry.
• The suspects have names related to fruits and tennis:

• Kotone Momozono (桃園 琴音) is related to peaches (桃) and court (コート, kōto).
• Machi Umejima (梅島 真知) is related to plums (梅) and match (マッチ, macchi).
• Noboru Takanashi (高梨 昇) is related to pears (梨) and ball (ボール, bōru).
• Saburo Ishiguri (石栗 三朗) is related to chestnuts (栗) and serve (サーブ, sābu).
• Uriu (瓜生) is related to melons (瓜).

BGM listing

Conan in a Locked Room

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:24	オーバーウェッジ	Ōbā Wejji	Over Wedge	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
0:43 - 1:04	インターセプト	Intāseputo	Intercept	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
1:11 - 3:08	コナンの夢	Konan no Yume	Conan's Dream	Detective Conan Original Soundtrack 2
5:39 - 6:12	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Love's Fortune-Telling Card Game	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
6:47 - 7:29	????
8:50 - 9:04	サスペンスウィンドウ	Sasupensu Windō	Suspense Window	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
10:13 - 10:37	ベルモット	Berumotto	Vermouth	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
11:40 - 11:49	ブリッジC	Burijji C	Bridge C	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
12:49 - 12:58	ブリッジＤ	Burijji D	Bridge D	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
13:47 - 14:04	チチタタ	Chichitata	Chichitata	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
14:41 - 15:07	????
15:13 - 16:54	????
17:33 - 17:47	ワルサス1	Warusasu 1	Evil Suspense 1	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
18:08 - 18:38	フォース	Fōsu	Force	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
19:51 - 20:55	ミドルクロス	Midoru Kurosu	Middle Cross	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
21:27 - 22:22	不透明な果実1	Futōmeina Kajitsu 1	Opaque Fruit 1	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack

Bourbon Figures it Out

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:28	エントランス	Entoransu	Entrance	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
2:31 - 3:55	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
4:32 - 5:48	????
6:01 - 7:59	犯人のアジト１	Hannin no Ajito 1	The Culprit's Hideout 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
9:50 - 10:15	スズランの花	Suzuran no Hana	The Lily of the Valley Flower	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
10:19 - 11:02	ミニサス3	Minisasu 3	Mini Suspense 3	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
11:10 - 11:31	イン モルティス １	In Morutisu 1	In Mortis 1	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
12:00 - 12:41	ハテナレンコン	Hatena Renkon	Now the Lotus Root	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
12:59 - 14:19	ミドルクロス	Midoru Kurosu	Middle Cross	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
14:26 - 15:21	コナンクリアランス1	Konan Kuriaransu 1	Conan Clearance 1	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
15:29 - 15:56	????
16:23 - 17:10	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
18:19 - 19:24	????
19:48 - 21:43	????
23:04 - 23:30	イン トゥ ピッチ	In Tu Picchi	Into the Pitch	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
23:34 - 23:43	ミニサス6	Minisasu 6	Mini Suspense 6	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	En Conan a l'habitació tancada Un misteri resolt amb en Bourbon	Conan in a locked room A mystery solved together with Bourbon
Galician	Conan nun cuarto pechado Bourbon desvela o misterio	Conan in a locked room Bourbon unravels the mystery
Italian	Conan nella stanza chiusa	Conan in a Locked Room
Thai	โคนันในห้องปิดตาย เบอร์บอน(เบอร์เบิ้ล)ผู้ไขปริศนา	Conan in a Locked Room Bourbon solved the mystery
Vietnamese	Conan trong căn phòng khóa kín Bourbon suy tính	Conan in a Locked Room Bourbon Figures It Out

See also

• Season 22