The Wedding Reception and the Two Gunshots

Chronology
‹ The Ex-Boyfriend Living Next to a Crime Scene	List of Episodes	Jodie's Memories and the Cherry Blossom Viewing Trap ›

Episode 733 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	The Wedding Reception and the Two Gunshots
Japanese title:	披露宴と二つの銃声 (Hirōen to Futatsu no Jūsei)
Original airdate:	March 22, 2014
Broadcast rating:	8,30%
Filler case:	#223
Season:	23
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba
Case solved by:	Sonoko Suzuki (via Conan)
Next Conan's Hint:	Bamboo forest
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Screenplay:	Toyoto Kogiso
Storyboard:	Seiki Taichuu
Episode director:	Kouichirou Kuroda
Animation director:	Michitaka Yamamoto Shigenori Awai
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Naoko Matsui as Sonoko Suzuki Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Hiroshi Yanaka as Masaru Hatakeyama Chiaki Mori as Miho Ito Yu Shimaka as Shiro Hatakeyama Masayo Kurata as Arisa Hatakeyama Junichi Sugawara as Tatsuya Ishihara Yuki Kaji as Yoshifumi Ito Akiko Muta as Rikako Ishihara Eiji Yanagisawa as Chairman
Music
Opening song:	Butterfly Core
Closing song:	Ima Aitakute...

The Wedding Reception and the Two Gunshots (披露宴と二つの銃声 ,Hirōen to Futatsu no Jūsei) is the 733rd episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba

Gadgets

Gadgets
Turbo Engine Skateboard Stun-Gun Wristwatch Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Sonoko must go to a wedding representing her family, and since she doesn't want to go alone she ropes Conan and Ran into going with her. The groom is the eldest son and heir of the incredibly rich Hatakeyama family, and he's marrying a young woman named Miho. The wedding takes place in a very nice villa, and things go well at first until the end of the reception.

Murder
	Location: Outside of the villa Victim: Masaru Hatakeyama Age: 28 years old Cause of death: Gunshot wound Suspects: Yoshifumi Ito, Shiro Hatakeyama, Tatsuya Ishihara, Arisa Hatakeyama, Rikako Ishihara Two chefs ran into the reception saying Masaru had been found lying dead on the ground due to a gunshot.

Murder
	Location: Miho Ito's room Victim: Miho Ito Age: 26 years old Cause of death: Gunshot wound in Chest Suspects: Yoshifumi Ito, Arisa Hatakeyama, Rikako Ishihara A second gunshot was heard after Masaru's body was discovered. Conan rushes off on the Turbo Engine Skateboard in the direction of the hotel past the river to Miho's room but finds her dead on the bed.

Megure, Chiba and Takagi start investigating, and the darker than expected dynamics of the families start coming to the surface. There are three prospect murderers: Miho's brother and only relative Yoshifumi (he is knee-deep in debts and desperately needs to pay them off), Masaru's older sister Rikako (has always resented him for being the leader of the family despite her being the eldest), and Masaru's cousin Arisa (who was in love with him and very jealous of Miho). In the meantime Conan starts snooping and asking around, getting hold of the info he needs to see which of the three is the killer.

People

Masaru Hatakeyama
	Victim (gunshot) 28 years old Groom Hatakeyama Zaibatsu family head

Miho Ito
	Victim (gunshot) 26 years old Bride

Yuko Hatakeyama
	62 years old Masaru's mother

Shiro Hatakeyama
	64 years old Masaru's uncle

Arisa Hatakeyama
	25 years old Masaru's younger cousin Shiro's daughter

Tatsuya Ishihara
	37 years old Masaru's brother-in-law

Yoshifumi Ito
	25 years old Miho's younger brother

Rikako Ishihara
	34 years old Masaru's older sister Tatsuya's wife

Man
	Wedding chairman

Resolution

  Show spoilers »

The culprit is Yoshifumi Ito. He did it for money: as he was in massive debt, he killed his older sister and brother-in-law to inherit their money (which would probably go to him due to the law) and pay what he owed. Ito killed his sister first, then his brother-in-law. And the gun shot they heard the second time was actually an air cannon that used to scare off sparrows in the rice field.

Trivia

• Yūki Kaji, who voices Eren Yeager from Attack on Titan, voices Yoshifumi Ito in this episode.
• The car between Masaru Hatakeyama killed by gun are White 2001 Mazda Bongo Friendee [SG] and Cosmic Blue Metallic 2007 Mitsubishi Outlander II [CW].
• Weapon in this case is Norinco Type 54/Model 213 with suppressor.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:04 - 0:29	????
2:22 - 3:27	????
5:01 - 5:30	クラウディ	Kuraudi	Cloudy	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
6:16 - 7:18	????
7:56 - 8:30	オーバーウェッジ	Ōbā Wejji	Over Wedge	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
8:33 - 9:09	モデュレーション	Modurēshon	Modulation	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
9:18 - 10:21	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoro's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
10:22 - 11:36	????
11:52 - 13:26	????
14:39 - 15:15	スズランの花	Suzuran no Hana	The Lily of the Valley Flower	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
16:14 - 16:19	????
16:27 - 17:01	不透明な果実４	Futōmeina Kajitsu 4	Opaque Fruit 4	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
17:21 - 19:19	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
19:52 - 20:46	????
22:07 - 22:36	なじむ想い	Najimu Omoi	Familiar Feelings	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
22:51 - 23:31	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	Un banquet de noces i dos trets	A wedding reception and two gunshots

See also

• Season 23