Difference between revisions of "The Case of the Besieged Detective Agency"
m (→In other languages) |
|||
(14 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 648-650 | | episode = 648-650 | ||
+ | | int-episode = 699-701 | ||
| image = TV Episode 648-650.jpg | | image = TV Episode 648-650.jpg | ||
| title = The Case of the Besieged Detective Agency | | title = The Case of the Besieged Detective Agency | ||
Line 14: | Line 15: | ||
| solved-by = [[Shinichi Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]] on phone) | | solved-by = [[Shinichi Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]] on phone) | ||
| next-conan-hint = Signed books (Outbreak) <br> Bush warbler (Sniping) <br> Toilet (Release) | | next-conan-hint = Signed books (Outbreak) <br> Bush warbler (Sniping) <br> Toilet (Release) | ||
− | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Edogawa Conan]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Takashi Matsuyama]] as Isao Sawaguri <br> [[Kazuyo Aoki]] as Tamami Mitsui <br> [[Akiko Muta]] as Shinobu Yuchi <br> [[Miyako Endo]] as Sumika Nihei <br> [[Jun'ichi Sugawara]] as [[Professor]] <br> [[Kenta Matsumoto]] as | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Edogawa Conan]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Takashi Matsuyama]] as Isao Sawaguri <br> [[Kazuyo Aoki]] as Tamami Mitsui <br> [[Akiko Muta]] as Shinobu Yuchi <br> [[Miyako Endo]] as Sumika Nihei <br> [[Jun'ichi Sugawara]] as [[Professor]] <br> [[Kenta Matsumoto]] as Ishizaki, SIT forces member A <br> [[Dai Matsumoto]] as SIT captain <br> [[Hayato Nakata]] as SIT Forces member B |
| director = [[Koujin Ochi]] | | director = [[Koujin Ochi]] | ||
− | + | | organizer = [[Masaki Ozora]] | |
− | | organizer = [[ | + | | storyboard = [[Masaki Ozora]] |
− | | storyboard = [[ | ||
| producer = 648 [[Koichiro Kuroda]] <br> 649 [[Minoru Tozawa]] <br> 650 [[Tomomi Ikeda]] | | producer = 648 [[Koichiro Kuroda]] <br> 649 [[Minoru Tozawa]] <br> 650 [[Tomomi Ikeda]] | ||
| animation-director = 648 [[Michitaka Yamamoto]], [[Katsumi Hashimoto]] <br> 649 [[Chiemi Hironaka]] <br> 650 [[Kana Miyai]], [[Miho Tanaka]] | | animation-director = 648 [[Michitaka Yamamoto]], [[Katsumi Hashimoto]] <br> 649 [[Chiemi Hironaka]] <br> 650 [[Kana Miyai]], [[Miho Tanaka]] | ||
− | | character-design = [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[ | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] <br> [[Miharu Nagano]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
+ | | production-cooperation = 648 [[Azeta Pictures]] <br> 650 [[Kagura Co., Ltd.]] | ||
| opening-song = Miss Mystery | | opening-song = Miss Mystery | ||
| closing-song = Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne | | closing-song = Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne | ||
Line 32: | Line 33: | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
− | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
− | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
− | {{ | + | {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo<br>(voice)}} |
− | {{ | + | {{char|Masumi Sera}} |
− | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
− | {{ | + | {{char|Ai Haibara}} |
− | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
− | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
− | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
− | {{ | + | {{char|Hiroshi Agasa}} |
− | {{ | + | {{char|Sonoko Suzuki}} |
− | {{ | + | {{char|Ishizaki}} |
− | {{ | + | {{char|Misao Yamamura|display=Misao Yamamura (background)}} |
− | {{ | + | {{char|Professor|EP304 Man|display=Professor}} |
− | {{ | + | {{char|Kaitou Kid|display=Kaitou Kid<br>(card)}} |
}} | }} | ||
Line 71: | Line 72: | ||
}} | }} | ||
− | The gunman, Isao Sawaguri, demands Kogoro to determine which of his three hostages killed his sister. | + | The gunman, Isao Sawaguri, demands Kogoro to determine which of his three hostages killed his younger sister. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
Line 89: | Line 90: | ||
==== Release ==== | ==== Release ==== | ||
− | Conan declares Mitsui is innocent as Miku was still alive due to the fact that the witness was able to identify the room's number, something that is not possible if the door was left wide open as the number would be hidden from the view, and only possible if they saw it when Miku was closing the door after Mitsui had left. As for Miku's death, it is a | + | Conan declares Mitsui is innocent as Miku was still alive due to the fact that the witness was able to identify the room's number, something that is not possible if the door was left wide open as the number would be hidden from the view, and only possible if they saw it when Miku was closing the door after Mitsui had left. As for Miku's death, it is a suicide or not? |
<spoiler>Conan explains she was mimicking the suicide of the main character in her book. Sawaguri becomes distraught as a result and is taken in by the authorities.</spoiler> | <spoiler>Conan explains she was mimicking the suicide of the main character in her book. Sawaguri becomes distraught as a result and is taken in by the authorities.</spoiler> | ||
Line 149: | Line 150: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | * The pistol | + | [[File:EP648-flowers.png|thumb|right|200px|The painting.]] |
+ | * The flowers' painting in Furitsukaya Ryokan is from [[Your Best Friend]]. | ||
+ | * The culprit's pistol is a SIG-Sauer P226. | ||
+ | * The suspects' names come from "social media"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> : | ||
+ | ** Tamami Mitsui (光井 珠実) comes from {{nihongo|[[wikipedia:Twitter|Twitter]]|ツイッター|Tsuittā}} ; | ||
+ | ** Shinobu Yuchi (湯地 志信) comes from {{nihongo|[[wikipedia:Youtube|Youtube]]|ユーチューブ|Yūchūbu}} ; | ||
+ | ** Sumika Nihei (二瓶 純夏) comes from {{nihongo|[[wikipedia:Facebook|Facebook]]|フェイスブック|Feisubukku}} ; | ||
+ | ** Isao Sawaguri (沢栗 勲) comes from {{nihongo|[[wikipedia:GREE (social network)|GREE]]|グリー|Gurī}} ; | ||
+ | ** Miku Sawaguri (沢栗 未紅) comes from {{nihongo|[[wikipedia:GREE (social network)|GREE]]|グリー|Gurī}} and {{nihongo|[[wikipedia:mixi|mixi]]|ミクシイ|mikushī}} ; | ||
+ | ** Additionally, the hot springs resort "Furitsukaya" (降塚屋) comes from {{nihongo|[[wikipedia:Flickr|Flickr]]|フリッカ|Furikka}}. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
Line 218: | Line 228: | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Assedio in agenzia|Siege in the agency}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Assedio in agenzia|Siege in the agency}} | ||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีบุกยึดสำนักงานนักสืบ (จลาจล) / (ซุ่มยิง) / (ปล่อยตัว) |The Case of the Besieged Detective Agency (Outbreak) / (Sniping) / (Release)}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีบุกยึดสำนักงานนักสืบ (จลาจล) / (ซุ่มยิง) / (ปล่อยตัว) |The Case of the Besieged Detective Agency (Outbreak) / (Sniping) / (Release)}} | ||
− | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Văn phòng thám tử bị bao vây (Bùng nổ) <br> Văn phòng thám tử bị bao vây (Bắn tỉa) <br> Văn phòng thám tử bị bao vây ( | + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Văn phòng thám tử bị bao vây (Bùng nổ) <br> Văn phòng thám tử bị bao vây (Bắn tỉa) <br> Văn phòng thám tử bị bao vây (Phóng thích)|The Besieged Detective Agency (Outbreak) <br> The Besieged Detective Agency (Sniping) <br> The Besieged Detective Agency (Release)}} |
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
+ | |||
+ | == References == | ||
+ | <references/> | ||
== See also == | == See also == | ||
Line 234: | Line 247: | ||
[[de:Episode 648]] | [[de:Episode 648]] | ||
+ | [[zh:TV648]] |
Latest revision as of 17:58, 2 February 2024
‹ Deduction Showdown at the Haunted Hotel | List of Episodes | Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West › |
Episode 648-650 (Int. Episode 699-701) | |||
Title: | The Case of the Besieged Detective Agency | ||
---|---|---|---|
Japanese title: | 探偵事務所籠城事件 (Tantei Jimusho Rōjō Jiken) | ||
Original airdate: | March 3, 2012 (Outbreak) March 10, 2012 (Sniping) March 17, 2012 (Release) | ||
Broadcast rating: | 9,60% 10,70% 12% | ||
Manga case: | #224 | ||
Season: | 21 | ||
Manga source: | Volume 73: File 9 (771) ~ Volume 74: File 1 (774) | ||
Cast: | Conan Edogawa Masumi Sera Ran Mouri Sonoko Suzuki Kogoro Mouri Ai Haibara Detective Boys Hiroshi Agasa Misao Yamamura Shinichi Kudo Professor Kaito Kid | ||
Case solved by: | Shinichi Kudo (via Conan on phone) | ||
Next Conan's Hint: | Signed books (Outbreak) Bush warbler (Sniping) Toilet (Release) | ||
Director: | Koujin Ochi | ||
Organizer: | Masaki Ozora | ||
Storyboard: | Masaki Ozora | ||
Episode director: | 648 Koichiro Kuroda 649 Minoru Tozawa 650 Tomomi Ikeda | ||
Animation director: | 648 Michitaka Yamamoto, Katsumi Hashimoto 649 Chiemi Hironaka 650 Kana Miyai, Miho Tanaka | ||
Character design: | Masatomo Sudo Seiji Muta Miharu Nagano (sub-character) Kumiko Shishido (design works) | ||
Production cooperation: | 648 Azeta Pictures 650 Kagura Co., Ltd. | ||
| |||
Opening song: | Miss Mystery | ||
Closing song: | Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne |
The Case of the Besieged Detective Agency (探偵事務所籠城事件 Tantei Jimusho Rōjō Jiken ) is the 648th, 649th, and 650th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Outbreak
Sera asks Ran if she can come over to talk to Conan. Once there, she learns Conan is at Agasa's with the Detective Boys and the fact Conan is with Kogoro on every case. They are soon interrupted when a gunman strapped with bombs and three hostages are brought into the agency.
Bombing Threat | |||||||||||
|
The gunman, Isao Sawaguri, demands Kogoro to determine which of his three hostages killed his younger sister.
Suicide? (Past) | |||||||||||
|
Conan calls Ran to ask who she was spotted walking with. Sera answers and pretends to end the call, allowing Conan to eavesdrop on the situation. Conan learns the case of Sawaguri's sister, Miku Sawaguri, was concluded to be suicide when she was found with her wrist slit and her ryokan room locked. Agasa and the Detective Boys leave to interview the local neighborhood association who were at the ryokan during Miku's death. Conan gradually learns more about the case from information spoken by Sawaguri, the media, and the Detective Boys. Sawaguri then realizes Ran's cellphone is still connected and prepares to shoot Sera until Conan speaks with his voice changing bow-tie as Shinichi Kudo.
Sniping
Sawaguri, pleased to have another detective to find the culprit, obeys his requests to take pictures of the hostage's books which were autographed by Miku. During the course of the investigation, the authorities lose the chance to snipe Sawaguri after Ran closes the curtain as she believes Shinichi can find a solution to prevent any deaths. Miku's blog post reveals her last three visitors were from an elephant, a fox, and a rat. Conan explains the animals were based on the hostage's professions: The elephant is Sumika Nihei, due to her husband's seal designs is similar to an elephant's tusk. Shinobu Yuchi is the fox since she is a bakery and her food is colored like a fox's coat, and the rat is Tamami Mitsui whom is a stonemasonry which is gray like a rat's coat. In response, Sawaguri prepares to kill Mitsui.
Release
Conan declares Mitsui is innocent as Miku was still alive due to the fact that the witness was able to identify the room's number, something that is not possible if the door was left wide open as the number would be hidden from the view, and only possible if they saw it when Miku was closing the door after Mitsui had left. As for Miku's death, it is a suicide or not?
People
Resolution
Trivia
- The flowers' painting in Furitsukaya Ryokan is from Your Best Friend.
- The culprit's pistol is a SIG-Sauer P226.
- The suspects' names come from "social media"[1] :
- Tamami Mitsui (光井 珠実) comes from Twitter (ツイッター Tsuittā ) ;
- Shinobu Yuchi (湯地 志信) comes from Youtube (ユーチューブ Yūchūbu ) ;
- Sumika Nihei (二瓶 純夏) comes from Facebook (フェイスブック Feisubukku ) ;
- Isao Sawaguri (沢栗 勲) comes from GREE (グリー Gurī ) ;
- Miku Sawaguri (沢栗 未紅) comes from GREE (グリー Gurī ) and mixi (ミクシイ mikushī ) ;
- Additionally, the hot springs resort "Furitsukaya" (降塚屋) comes from Flickr (フリッカ Furikka ).
BGM listing
Outbreak
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
0:14 - 0:36 | クラウディ | Kuraudi | Cloudy | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
2:38 - 3:58 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
5:23 - 6:18 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
6:21 - 6:55 | シャーク フィアー | Shāku Fiā | Fear Shark | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
7:09 - 7:34 | 怪人包帯男2 | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
7:45 - 8:28 | ベルモット | Berumotto | Vermouth | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
10:51 - 11:58 | キープアウト | Kiipu Auto | Keep Out | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
12:03 - 13:39 | ???? | |||
14:36 - 14:58 | 不透明な果実4 | Futōmeina Kajitsu 4 | Opaque Fruit 4 | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
15:10 - 17:15 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
18:38 - 19:18 | 犯人(スナイパー)の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
19:47 - 20:43 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
20:53 - 22:01 | ディテクティブボーイズ | Ditekutibu Bōizu | Detective Boys | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
22:23 - 22:39 | サスコラージュ | Sasu Korāju | Collage Suspense | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
Sniping
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
0:01 - 1:52 | 顛末(TENMATSU) | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
3:55 - 4:12 | シャーク フィアー | Shāku Fiā | Fear Shark | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
4:20 - 5:29 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
6:37 - 7:29 | スズランの花 | Suzuran no Hana | The Lily of the Valley Flower | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
7:42 - 7:56 | 事件のドア | Jiken no Doa | Door to the Case | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
8:09 - 8:21 | チムニー | Chimunii | Chimney | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
8:46 - 10:21 | ワッツ ハプニング | Wattsu Hapuningu | What's Happening | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
10:59 - 12:23 | ダウンネイル | Daun Neiru | Nail Down | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
12:44 - 13:25 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
14:20 - 15:12 | 悪のテーマ1 | Aku no Tēma 1 | Theme of Evil 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
15:30 - 15:56 | ???? | |||
16:23 - 17:01 | 推理1 | Suiri 1 | Deduction 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
17:05 - 17:10 | ???? | |||
17:28 - 18:09 | シュヤーク2 | Shuyāku 2 | The Lead Role 2 | Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack |
18:15 - 19:57 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
20:21 - 21:10 | 怪人包帯男2 | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
21:24 - 22:39 | キープアウト | Kiipu Auto | Keep Out | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
Release
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
0:01 - 1:36 | 忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
3:57 - 5:17 | キープアウト | Kiipu Auto | Keep Out | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
5:46 - 7:01 | 何だこの痕跡は?」 | Nanda Kono Konseki wa? | What Is This a Trace Of? | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
7:33 - 8:48 | ???? | |||
9:06 - 10:13 | コナンの直感 | Konan no Chokkan | Conan's Intuition | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
10:23 - 10:58 | 汐留 | Shiodome | Shiodome | Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack |
11:58 - 12:39 | 不透明な果実4 | Futōmeina Kajitsu 4 | Opaque Fruit 4 | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
12:45 - 12:52 | エグザミネ | Eguzamine | Examine | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
13:03 - 14:14 | ラルゴ サスペンス | Rarugo Sasupensu | Largo Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
14:38 - 15:39 | 推理1 | Suiri 1 | Deduction 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
15:52 - 17:33 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
17:51 - 18:43 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
18:55 - 20:06 | ???? | |||
20:23 - 21:35 | コナンのテーマ (バラード・ヴァージョン) | Konan no Tēma (Barādo・Vājon) | Conan's Theme (Ballad Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
22:56 - 23:59 | ほのぼの気分 | Honobono Kibun | Heartwarming Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
Gallery
In other languages
References
See also
Episodes of Season 21 | ||
---|---|---|
Episode 804 • 805 • 806 • 807 • 808 • 809 • 810 • 811 • 812 • 813 • 814 • 815 • 816 • 817 • 818 • 819 • 820 • 821 • 822 • 823 • 824 • 825 • 826 • 827 • 828 • 829 • 830 • 831 • 832 • 833 • 834 • 835 • 836 • 837 • 838 • 839 • 840 • 841 • 842 • 843 • 844 |