Difference between revisions of "The Celebrities' Secret"
From Detective Conan Wiki
(→Cast) |
|||
| (83 intermediate revisions by 33 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 249-250 | | episode = 249-250 | ||
| + | | int-episode = 268-269 | ||
| image = TV Episode 249-250.jpg | | image = TV Episode 249-250.jpg | ||
| title = The Celebrities' Secret | | title = The Celebrities' Secret | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = アイドル達の秘密<br | + | | japanese-title = アイドル達の秘密 <br> (Aidoru-tachi no Himitsu) |
| − | | rating = 18.80%<br>20.90% | + | | rating = 18.80% <br> 20.90% |
| Manga case number = #93 | | Manga case number = #93 | ||
| season = [[Season 9|9]] | | season = [[Season 9|9]] | ||
| manga = [[Volume 32#Wounded Idol Case|Volume 32: Files 5-7 (322-324)]] | | manga = [[Volume 32#Wounded Idol Case|Volume 32: Files 5-7 (322-324)]] | ||
| − | | airdate = September 3, 2001 (Part 1)<br | + | | airdate = September 3, 2001 (Part 1) <br> September 10, 2001 (Part 2) |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]]<br | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Osamu Kenzaki]] <br> [[Shinichi Kudo]] |
| suspects = [[Osamu Kenzaki]], Yuki Takeno, Terumi Hoshino, and Atsushi Makuma | | suspects = [[Osamu Kenzaki]], Yuki Takeno, Terumi Hoshino, and Atsushi Makuma | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| − | | next-conan-hint = Autograph square (Part 1)<br | + | | next-conan-hint = Autograph square (Part 1) <br> Gloves with holes in them (Part 2) |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Akeno Watanabe]] as Kaoru Kusano <br> [[Maaya Sakamoto]] as [[Yuki Takeno]] <br> [[Yuu Asakawa]] as [[Terumi Hoshino]] <br> [[Hisao Egawa]] as [[Osamu Kenzaki]] <br> [[Shigeru Nakahara]] as Atsushi Makuma <br> [[Masafumi Kimura]] as Detective A <br> [[Isshin Chiba]] as Detective B <br> [[Fumiko Miyashita]] as Female officer |
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) |
| − | |||
| organizer = [[Chika Ichimaru]] | | organizer = [[Chika Ichimaru]] | ||
| storyboard = [[Chika Ichimaru]] | | storyboard = [[Chika Ichimaru]] | ||
| − | | producer = 249 [[Mashu Ito]]<br | + | | producer = 249 [[Mashu Ito]] <br> 250 [[Kazuo Nogami]] |
| − | | animation-director = 249 [[Izumi Shimura]]<br | + | | animation-director = 249 [[Izumi Shimura]] <br> 250 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = destiny | | opening-song = destiny | ||
| closing-song = Aoi Aoi Kono Hoshi ni | | closing-song = Aoi Aoi Kono Hoshi ni | ||
| prev-episode = The Alibi of the Soothing Forest | | prev-episode = The Alibi of the Soothing Forest | ||
| next-episode = The Tragedy at the OK Corral | | next-episode = The Tragedy at the OK Corral | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = First episode to feature [[Miki Nagasawa]] as the voice of [[Yoko Okino]]. |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|アイドル達の秘密|Aidoru-tachi no Himitsu}} is the 249th and 250th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{NewChar|name = [[Osamu Kenzaki]]|image = Osamu Kenzaki.jpg|link=Osamu Kenzaki|description = | + | {{NewChar|name = [[Osamu Kenzaki]]|image = Osamu Kenzaki.jpg|link = Osamu Kenzaki|description = |
* 26 years old | * 26 years old | ||
* Actor}} | * Actor}} | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Yoko Okino}} |
| − | {{ | + | {{char|Juzo Megure}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Detective Samonji|display=Detective Samonji (TV)}} |
| + | {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (photograph)}} | ||
}} | }} | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
Kogoro Mouri gets an invitation for an engagement party from his favorite idol, Yoko Okino. Kaoru is the one who is getting engaged is another star and a former member of a group they all used to be in. She is a fan of Kogoro Mouri and wanted him to find out who was stalking her. Kaoru decides to take a bath. And the rest of the girl group decide to dress up and sing their old song to surprise her. Conan discovers blood leading to the door and they find her attacked. Bloody clothes are found outside which were made to make it seem like it was Kaoru's stalker but really is someone at the party. | Kogoro Mouri gets an invitation for an engagement party from his favorite idol, Yoko Okino. Kaoru is the one who is getting engaged is another star and a former member of a group they all used to be in. She is a fan of Kogoro Mouri and wanted him to find out who was stalking her. Kaoru decides to take a bath. And the rest of the girl group decide to dress up and sing their old song to surprise her. Conan discovers blood leading to the door and they find her attacked. Bloody clothes are found outside which were made to make it seem like it was Kaoru's stalker but really is someone at the party. | ||
| + | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Attempted Murder | | crime = Attempted Murder | ||
| − | | image = EP249- | + | | image = EP249-250 Case 1.jpg |
| location = Kusano's apartment - bathroom | | location = Kusano's apartment - bathroom | ||
| victim = Kaoru Kusano | | victim = Kaoru Kusano | ||
| − | | suspects = [[Osamu Kenzaki]], Yuki Takeno, Terumi Hoshino, and Atsushi Makuma | + | | age = 20 years old |
| + | | cause-death = Slit wound on the throat | ||
| + | | cause-death-label = Injury | ||
| + | | suspects = [[Osamu Kenzaki]], Yuki Takeno, Terumi Hoshino, and Atsushi Makuma | ||
| description = | | description = | ||
}} | }} | ||
| Line 67: | Line 72: | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Osamu Kenzaki| | + | {{People|[[Osamu Kenzaki]]|Osamu Kenzaki.jpg| |
* 26 years old | * 26 years old | ||
* Actor}} | * Actor}} | ||
| − | {{People|Kaoru Kusano| | + | {{People|Kaoru Kusano|Kaoru Kusano.jpg| |
* Victim (throat slit - injured) | * Victim (throat slit - injured) | ||
* 20 years old | * 20 years old | ||
* Actress}} | * Actress}} | ||
| − | {{People|Yuki Takeno| | + | {{People|[[Yuki Takeno]]|Yuki Takeno.jpg| |
* 22 years old | * 22 years old | ||
* Multi-talented}} | * Multi-talented}} | ||
| − | {{People|Terumi Hoshino| | + | {{People|[[Terumi Hoshino]]|Terumi Hoshino.jpg| |
* 23 years old | * 23 years old | ||
* Actress}} | * Actress}} | ||
| − | {{People|Atsushi Makuma| | + | {{People|Atsushi Makuma|Atsushi Makuma.jpg| |
* 23 years old | * 23 years old | ||
* Kaoru's manager}} | * Kaoru's manager}} | ||
| + | {{People|Female officer|Ep250 Female officer.jpg| | ||
| + | * Tokyo MPD policewoman}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>The hospital calls and informs them that Kaoru's surgery went well. Meanwhile, Conan confronts the culprit, '''Yuki Takeno''', Yuki used her sharp filed nail as a weapon and used a fake nail to cover it. The evidence is the kissmark on the whiteboard that has Kaoru's blood on it due to Yuki's discovery that Kaoru has no nail cutter so she used her teeth and Kaoru's blood got on Yuki's lips. Her motive is that she has crush on Kenzaki and she thought that the fake engagement was just Kaoru playing prank on her emotion. She attempted to commit suicide to pay for her crime of trying to kill Kaoru with hypoglycemic drug, but Conan saved her life using sugar sticks. When Yuki woke up in the hospital Kaoru said that she testified wrongly to cover for Yuki and felt sorry that she wasn't aware of Yuki's crush on Kenzaki. Kaoru revealed that the rumor of the engagement was to get her manager to have enough courage to confess her and later they become engaged (Kaoru wants to get married at age 20 like [[Yukiko Kudo]]). It is later revealed that Terumi has idolized Shinichi.</spoiler> |
| − | The hospital calls and informs them that Kaoru's surgery went well. Meanwhile, Conan confronts the culprit, '''Yuki Takeno''', Yuki used her sharp filed nail as a weapon and used a fake nail to cover it. The evidence is the kissmark on the whiteboard that has Kaoru's blood on it due to Yuki's discovery that Kaoru has no nail cutter so she used her teeth and Kaoru's blood got on Yuki's lips. Her motive is that she has crush on Kenzaki and she thought that the fake engagement was just Kaoru playing prank on her emotion. She attempted to commit suicide to pay for her crime of trying to kill Kaoru with hypoglycemic drug, but Conan saved her life using sugar sticks. When Yuki woke up in the hospital Kaoru said that she testified wrongly to cover for Yuki and felt sorry that she wasn't aware of Yuki's crush on Kenzaki. Kaoru revealed that the rumor of the engagement was to get her manager to have enough courage to confess her and later they become engaged (Kaoru wants to get married at age 20 like Yukiko Kudo). It is later revealed that Terumi has idolized Shinichi. | + | |
| − | </spoiler> | + | == Manga to anime changes == |
| + | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| + | * As episode 249 ends with Terumi bringing up how Megure needs to still find the murder weapon to deduce the suspect, Conan wonders what feeling he's getting off of her. | ||
| + | * The anime cuts out the scene where Ran and Yoko asks Yuki about Kaoru's status. | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * In this case, Kogoro is wearing the Yoko headband that Masayo Aoshima was wearing in [[The Locked Bathroom Murder Case]]. | ||
| + | * Although Terumi Hoshino appeared on a poster in The Locked Bathroom Murder Case, this is the first time with her having a speaking role. | ||
| + | * Kogoro told Conan that these four female idols are referred to as the four 'Earth Ladies', since: | ||
| + | ** Kaoru Kusano represent the fields, Kusa meaning grass (草); | ||
| + | ** Yuki Takeno represents the glaciers at the top of the mountains, Take meaning peak (岳); | ||
| + | ** Terumi Hoshino represents the stars in the sky, Hoshi meaning star (星); | ||
| + | ** Yoko Okino represents the water and oceans, Oki meaning the high seas (沖). | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | {{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | ||
| Line 112: | Line 131: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | {{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | ||
| Line 134: | Line 153: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == In other languages == |
| − | + | {{BeginTable EpLang}} | |
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مغنيات فرقة الطبيعة|}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa melayu|Rahsia bitang pop|The Popstars Secret}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret de les grans estrelles|The secret of the great stars}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El secret de les estrelles del pop|The secret of the popstars}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O segredo das estrelas pop|The secret of popstars}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Geheimnisse der Stars|The secrets of the stars}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il segreto delle popstar|The Popstars' Secret}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Los secretos de las idols|The secrets of the Idols}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secreto de las ídolos|The secret of the idols}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของเหล่าไอดอล|The secret of the idols}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí mật của ngôi sao thần tượng|The Celebrities' Secret}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | |||
* [[Season 9]] | * [[Season 9]] | ||
| Line 149: | Line 177: | ||
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | ||
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 268]] | ||
| + | [[zh:TV249]] | ||
Revision as of 00:44, 7 August 2024
| ‹ The Alibi of the Soothing Forest | List of Episodes | The Tragedy at the OK Corral › |
| Episode 249-250 (Int. Episode 268-269) | |||
|
| |||
| Title: | The Celebrities' Secret | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | アイドル達の秘密 (Aidoru-tachi no Himitsu) | ||
| Original airdate: | September 3, 2001 (Part 1) September 10, 2001 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 18.80% 20.90% | ||
| Manga case: | #93 | ||
| Season: | 9 | ||
| Manga source: | Volume 32: Files 5-7 (322-324) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Yoko Okino Juzo Megure Wataru Takagi Osamu Kenzaki Shinichi Kudo | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Autograph square (Part 1) Gloves with holes in them (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Organizer: | Chika Ichimaru | ||
| Storyboard: | Chika Ichimaru | ||
| Episode director: | 249 Mashu Ito 250 Kazuo Nogami | ||
| Animation director: | 249 Izumi Shimura 250 Hirobi Muranaka | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | destiny | ||
| Closing song: | Aoi Aoi Kono Hoshi ni | ||
| First episode to feature Miki Nagasawa as the voice of Yoko Okino. | |||
The Celebrities' Secret (アイドル達の秘密 Aidoru-tachi no Himitsu) is the 249th and 250th episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
Cast
Case
Situation
Part 1
Kogoro Mouri gets an invitation for an engagement party from his favorite idol, Yoko Okino. Kaoru is the one who is getting engaged is another star and a former member of a group they all used to be in. She is a fan of Kogoro Mouri and wanted him to find out who was stalking her. Kaoru decides to take a bath. And the rest of the girl group decide to dress up and sing their old song to surprise her. Conan discovers blood leading to the door and they find her attacked. Bloody clothes are found outside which were made to make it seem like it was Kaoru's stalker but really is someone at the party.
| Attempted Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Part 2
Megure searches everyone for the murder weapon but it isn't found. Though they discover a listening device and find drawers tampered with.
People
Resolution
Manga to anime changes
- As episode 249 ends with Terumi bringing up how Megure needs to still find the murder weapon to deduce the suspect, Conan wonders what feeling he's getting off of her.
- The anime cuts out the scene where Ran and Yoko asks Yuki about Kaoru's status.
Trivia
- In this case, Kogoro is wearing the Yoko headband that Masayo Aoshima was wearing in The Locked Bathroom Murder Case.
- Although Terumi Hoshino appeared on a poster in The Locked Bathroom Murder Case, this is the first time with her having a speaking role.
- Kogoro told Conan that these four female idols are referred to as the four 'Earth Ladies', since:
- Kaoru Kusano represent the fields, Kusa meaning grass (草);
- Yuki Takeno represents the glaciers at the top of the mountains, Take meaning peak (岳);
- Terumi Hoshino represents the stars in the sky, Hoshi meaning star (星);
- Yoko Okino represents the water and oceans, Oki meaning the high seas (沖).
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | destiny | destiny | destiny | destiny |
| 2 | ブラディーヴィーナス （ノン・ヴォーカルヴァージョン） | Buradii Biinasu (Non・Vōkaru Vājon) | Bloody Venus (Non-Vocal Version) | |
| 3 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 4 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 5 | 新少年探偵団のテーマ | Shin Shōnen Tanteidan no Tēma | The New Detective Boys' Theme | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | 昼下がりの天使たち | Hirusagari no Tenshitachi | Early Afternoon Angels | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | 想い出 | Omoide | Memories | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 8 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 9 | アクアクリスタル | Akua Kurisutaru | Aqua Crystal | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 10 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 11 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | 事情聴取 | Jijōchōshu | Police Interrogation | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 15 | 暗殺者のテーマ─狙撃 | Ansatsusha no Tēma - Sogeki | Assassin's Theme - Sniping | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 16 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 17 | 青い青いこの地球に | Aoi Aoi Kono Hoshi ni | On This Blue, Blue Star | Aoi Aoi Kono Hoshi ni |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | destiny | destiny | destiny | destiny |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 4 | 記憶喪失（影） | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 5 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | 暗殺者のテーマ－忍び寄る影 | Shinobiyoru Kage | Creeping Shadow | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | ターゲット サスペンスＣ | Tāgetto Sasupensu C | Target Suspense C | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 8 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 9 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 10 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | コナン組曲－Captured In Her Eyes | Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes | Conan Suite - Captured in Her Eyes | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | コナン組曲－Captured In Her Eyes | Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes | Conan Suite - Captured in Her Eyes | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | 記憶喪失（光） | Kiokusōshitsu (Hikari) | Amnesia (Light) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 14 | 蘭のテーマ （世紀末ヴァージョン） | Ran no Tēma (Seikimatsu Vājon) | Ran's Theme (Last Century Version) | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 15 | 青い青いこの地球に | Aoi Aoi Kono Hoshi ni | On This Blue, Blue Star | Aoi Aoi Kono Hoshi ni |
| 16 | 名探偵コナン メイン・テーマ （世紀末ヴァージョン） | Meitantei Konan Mein・Tēma (Seikimatsu Vājon) | Detective Conan Main Theme (Last Century Version) | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
مغنيات فرقة الطبيعة | |
 Bahasa melayu |
Rahsia bitang pop | The Popstars Secret |
 Catalan (Catalan dub) |
El secret de les grans estrelles | The secret of the great stars |
 Catalan (Valencian dub) |
El secret de les estrelles del pop | The secret of the popstars |
 Galician |
O segredo das estrelas pop | The secret of popstars |
 German |
Die Geheimnisse der Stars | The secrets of the stars |
 Italian |
Il segreto delle popstar | The Popstars' Secret |
 Spanish (American dub) |
Los secretos de las idols | The secrets of the Idols |
 Spanish (Castilian dub) |
El secreto de las ídolos | The secret of the idols |
 Thai |
ความลับของเหล่าไอดอล | The secret of the idols |
 Vietnamese |
Bí mật của ngôi sao thần tượng | The Celebrities' Secret |
See also
| Episodes of Season 9 | ||
|---|---|---|
| Episode 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361 • 362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 • 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 |
