Difference between revisions of "Sweet and Cold Delivery Service"
(→People) |
(→In other languages) |
||
(32 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 722-723 | | episode = 722-723 | ||
+ | | int-episode = 774-775 | ||
| image = TV Episode 722-723.jpg | | image = TV Episode 722-723.jpg | ||
| title = Sweet and Cold Delivery Service | | title = Sweet and Cold Delivery Service | ||
| english-title = | | english-title = | ||
− | | japanese-title = | + | | japanese-title = 甘く冷たい宅配便 <br> (Amaku Tsumetai Takuhaibin) |
− | | rating = 10 | + | | rating = 10.1% (Part 1) <br> 10.0% (Part 2) |
| Manga case number = #242 | | Manga case number = #242 | ||
| season = [[Season 23|23]] | | season = [[Season 23|23]] | ||
| manga = [[Volume 80#Delivery Service|Volume 80: Files 2-4 (841-843)]] | | manga = [[Volume 80#Delivery Service|Volume 80: Files 2-4 (841-843)]] | ||
− | | airdate = December 14, 2013 (Part 1)<br | + | | airdate = December 14, 2013 (Part 1) <br> December 21, 2013 (Part 2) |
− | | cast = [[Conan Edogawa]]<br | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Azusa Enomoto]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Ryusuke Higo]] <br> [[Taii]] |
− | | suspects = | + | | suspects = |
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
− | | next-conan-hint = Receipt (Part 1)<br | + | | next-conan-hint = Receipt (Part 1) <br> Christmas cake (Part 2) |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
− | |||
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]] | | organizer = [[Umesaburo Sagawa]] | ||
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]] | | storyboard = [[Umesaburo Sagawa]] | ||
− | | producer = 722 [[ | + | | producer = 722 [[Koichiro Kuroda]] <br> 723 [[Minoru Tozawa]] |
− | + | | animation-director = 722 [[Michitaka Yamamoto]], [[Shigeki Awai]], [[Kenichi Otomo]], [[Kyoko Yoshimi]] <br> 723 [[Chiemi Hironaka]], [[Tokusho Takahashi]] | |
− | | animation-director = 722 [[Michitaka Yamamoto]], [[ | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) |
− | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br | + | | production-cooperation = 722 [[Azeta Pictures]] |
+ | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Aya Fujita]] as [[Taii]] <br> [[Toru Okawa]] as Deliveryman <br> [[Yasuhiro Takato]] as Deliveryman | ||
| opening-song = Butterfly Core | | opening-song = Butterfly Core | ||
| closing-song = Ima Aitakute... | | closing-song = Ima Aitakute... | ||
Line 28: | Line 29: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
+ | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|甘く冷たい宅配便|Amaku Tsumetai Takuhaibin}} is the 722nd and 723rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
Line 44: | Line 46: | ||
{{Char|Rei Furuya|display=Tooru Amuro}} | {{Char|Rei Furuya|display=Tooru Amuro}} | ||
{{Char|Azusa Enomoto}} | {{Char|Azusa Enomoto}} | ||
− | {{Char|Wataru | + | {{Char|Wataru Takagi}} |
− | {{Char|Juzo | + | {{Char|Juzo Megure}} |
− | {{Char|Hiroshi | + | {{Char|Hiroshi Agasa}} |
{{Char|Subaru Okiya}} | {{Char|Subaru Okiya}} | ||
{{Char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (background)}} | {{Char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (background)}} | ||
Line 57: | Line 59: | ||
== Case == | == Case == | ||
− | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
Line 63: | Line 64: | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
− | | crime = | + | | crime = Murder |
− | | image = EP722- | + | | image = EP722-723 Case.jpg |
− | | location = | + | | location = Cheetah delivery truck near Beika Park |
| victim = Unnamed man | | victim = Unnamed man | ||
− | | age = | + | | age = |
− | | time = | + | | time = |
− | | cause-death = Blunt | + | | cause-death = Blunt force trauma |
| suspects = Two delivery men | | suspects = Two delivery men | ||
| suspects-label = Culprits | | suspects-label = Culprits | ||
− | | description = | + | | description = Conan and the Detective Boys see a dead man in one of the Boxes of the refrigerated delivery truck and are stuck inside since the deliverymen closed the door. |
− | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
+ | |||
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
Although the Detective Boys have not been discovered by the delivery men, the cold begins to affect them, as Mitsuhiko even collapses from giving his sweater to Haibara. Conan uses a receipt to write a message and releases Taii from the truck with it stuck in its collar, hoping that Bourbon will find it and realize what is going on. | Although the Detective Boys have not been discovered by the delivery men, the cold begins to affect them, as Mitsuhiko even collapses from giving his sweater to Haibara. Conan uses a receipt to write a message and releases Taii from the truck with it stuck in its collar, hoping that Bourbon will find it and realize what is going on. | ||
Line 89: | Line 91: | ||
* Victim (bludgeoned)}} | * Victim (bludgeoned)}} | ||
{{people|Sasagawa|sasagawa.png| | {{people|Sasagawa|sasagawa.png| | ||
− | * Beika Condo resident | + | * Beika Condo resident apt #205 |
− | * Asked for a fruit package delivery.}} | + | * Asked for a fruit package delivery}} |
+ | {{people|Yamada|no face.jpg| | ||
+ | * Beika 4-chome resident}} | ||
+ | {{people|Nishino|no face.jpg| | ||
+ | * Beika 4-chome resident}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
− | <spoiler> The note that Conan put on Taii (knowing it will return to Azusa where Amuro (Bourbon) will understand the meaning and rescue them) blows away when Azusa tries to show it to Amuro, but Amuro calculates the wind direction and other factors, thus retrieving the note and reading the message. As they reach Professor Agasa's house, Conan alters the parcel to say Shinichi Kudo's residence, where Subaru is staying. The altered parcel covertly tells Subaru the situation so he comes down. Bourbon later arrives and saves the kids from the delivery men, and Subaru hides in the shadows observing him. | + | <spoiler>The note that Conan put on Taii (knowing it will return to Azusa where Amuro (Bourbon) will understand the meaning and rescue them) blows away when Azusa tries to show it to Amuro, but Amuro calculates the wind direction and other factors, thus retrieving the note and reading the message. As they reach Professor Agasa's house, Conan alters the parcel to say Shinichi Kudo's residence, where Subaru is staying. The altered parcel covertly tells Subaru the situation so he comes down. Bourbon later arrives and saves the kids from the delivery men, and Subaru hides in the shadows observing him.</spoiler> |
− | </spoiler> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | The Cheetah Delivery company, featured in this episode, reappears in other anime original cases. | + | * The Cheetah Delivery company, featured in this episode, reappears in other anime original cases. |
+ | * The chocolate bar called Chocolate Shock who appears in Genta's personal affairs also reappeared in [[The Devil's Circuit]] as one of the victim's favourite bar. | ||
+ | * The names of the people involved come from home "delivery companies in Japan"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> : | ||
+ | ** Mr. Sasagawa (笹川) comes from [[wikipedia:Sagawa Express|Sagawa Express]] (佐川急便) ; | ||
+ | ** Mr. Yamada (山田) comes from [[wikipedia:Yamato Transport|Yamato Transport]] (ヤマト運輸) ; | ||
+ | ** Mr. Nishino (西野) comes from [[wikipedia:ja:西濃運輸|Seino Transportation]] (西濃運輸). | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
− | + | === Part 1 === | |
− | ===Part 1=== | ||
− | |||
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem |0:02 - 1:12|????}} | {{BGMListingItem |0:02 - 1:12|????}} | ||
Line 121: | Line 129: | ||
{{BGMListingItem |21:03 - 21:53|ペナルティ モード|Penaruti Mōdo|Penalty Mode|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem |21:03 - 21:53|ペナルティ モード|Penaruti Mōdo|Penalty Mode|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}} | ||
{{BGMListingItem |22:01 - 22:57|ブリッジD|Burijji D|Bridge D|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem |22:01 - 22:57|ブリッジD|Burijji D|Bridge D|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}} | ||
− | |||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
− | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
− | |||
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem |0:01 - 0:26|屈折する水晶|Kussetsusuru suishou|Refractive Lens|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem |0:01 - 0:26|屈折する水晶|Kussetsusuru suishou|Refractive Lens|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
Line 144: | Line 150: | ||
{{BGMListingItem |22:08 - 22:44|????}} | {{BGMListingItem |22:08 - 22:44|????}} | ||
{{BGMListingItem |23:20 - 23:34|ラブリーなお約束|Raburii na Oyakusoku|Lovely Promise|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem |23:20 - 23:34|ラブリーなお約束|Raburii na Oyakusoku|Lovely Promise|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}} | ||
− | |||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
+ | |||
+ | == In other languages == | ||
+ | {{BeginTable EpLang}} | ||
+ | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un servei de repartiment fred i dolç|A cold and sweet delivery service}} | ||
+ | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Doces refrixerados a domicilio|Home delivered refrigerated sweets}} | ||
+ | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I fattorini del corriere Ghepardo|The Cheetah Delivery Service}} | ||
+ | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|บริการส่งพัสดุที่ทั้งหวานและเย็น|Sweet and Cold Delivery Service}} | ||
+ | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Dịch vụ giao hàng ngọt và lạnh|Sweet and Cold Delivery Service}} | ||
+ | {{EndTable}} | ||
+ | |||
+ | == References == | ||
+ | <references/> | ||
== See also == | == See also == | ||
Line 155: | Line 172: | ||
{{Season 23}} | {{Season 23}} | ||
− | [[Category:Episodes]] [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] [[Category:Animation directed by | + | [[Category:Episodes]] |
+ | [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Shigeki Awai]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Kyoko Yoshimi]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Tokusho Takahashi]] | ||
+ | |||
+ | [[de:Episode 722]] | ||
+ | [[zh:TV722]] |
Latest revision as of 12:38, 27 September 2024
‹ Fire and Water Mystery Tour | List of Episodes | Kaitou Kid and the Blush Mermaid › |
Sweet and Cold Delivery Service (甘く冷たい宅配便 Amaku Tsumetai Takuhaibin ) is the 722nd and 723rd episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Conan and the Detective Boys are playing soccer when they meet the calico cat, Taii, who frequently comes to Café Poirot for food. They follow the cat into a refrigerated delivery truck where the kids stumble on to a body in a box. The drivers killed the man and are doing their route to establish an alibi as the cold will alter the time of death.
Murder | |||||||||||
|
Part 2
Although the Detective Boys have not been discovered by the delivery men, the cold begins to affect them, as Mitsuhiko even collapses from giving his sweater to Haibara. Conan uses a receipt to write a message and releases Taii from the truck with it stuck in its collar, hoping that Bourbon will find it and realize what is going on.
People
Resolution
Trivia
- The Cheetah Delivery company, featured in this episode, reappears in other anime original cases.
- The chocolate bar called Chocolate Shock who appears in Genta's personal affairs also reappeared in The Devil's Circuit as one of the victim's favourite bar.
- The names of the people involved come from home "delivery companies in Japan"[1] :
- Mr. Sasagawa (笹川) comes from Sagawa Express (佐川急便) ;
- Mr. Yamada (山田) comes from Yamato Transport (ヤマト運輸) ;
- Mr. Nishino (西野) comes from Seino Transportation (西濃運輸).
BGM listing
Part 1
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
0:02 - 1:12 | ???? | |||
1:35 - 2:38 | ???? | |||
4:39 - 4:53 | ???? | |||
5:52 - 6:57 | ブリッジD | Burijji D | Bridge D | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
6:34 - 6:57 | サイレントスノー | Sairento Sunō | Silent Snow | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
7:23 - 7:33 | ミニコメ1 | Minikome 1 | Mini Comedy 1 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
8:18 - 8:36 | チチタタ | Chichitata | Chichitata | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
8:48 - 9:03 | クリスタル | Kurisutaru | Crystal | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
9:54 - 11:55 | 事件現場3 | Jiken Genba 3 | Scene of the Case 3 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
12:00 - 13:24 | 事件現場 (謎ver.) | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
13:56 - 16:11 | 何だこの痕跡は?」 | Nanda Kono Konseki wa? | What Is This a Trace Of? | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
18:11 - 19:38 | ミドルクロス | Midoru Kurosu | Middle Cross | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
19:40 - 19:48 | ブリッジA | Burijji A | Bridge A | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
20:49 - 21:02 | インピード | Inpiido | Impede | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
21:03 - 21:53 | ペナルティ モード | Penaruti Mōdo | Penalty Mode | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
22:01 - 22:57 | ブリッジD | Burijji D | Bridge D | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
Part 2
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
0:01 - 0:26 | 屈折する水晶 | Kussetsusuru suishou | Refractive Lens | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
0:28 - 2:16 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
4:13 - 6:14 | 犯人のアジト (忍び込みver.) | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
7:00 - 7:16 | クリスタル | Kurisutaru | Crystal | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
9:06 - 9:23 | チチタタ | Chichitata | Chichitata | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
9:44 - 10:11 | 予知できない展開 | Yochidekinai Tenkai | Unforeseeable Development | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
10:55 - 11:40 | コナンクリアランス1 | Konan Kuriaransu 1 | Conan Clearance 1 | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
12:52 - 13:28 | ゆっくり潜行 | Yukkuri Senkō | Slowly Sinking | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
13:34 - 14:05 | サイレントスノー | Sairento Sunō | Silent Snow | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
15:02 - 15:56 | インピード | Inpiido | Impede | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
16:15 - 16:54 | ペナルティ モード | Penaruti Mōdo | Penalty Mode | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
17:50 - 18:35 | シャーク フィアー | Shāku Fiā | Fear Shark | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
18:44 - 19:34 | カウンターボード | Kauntā Bōdo | Counter Board | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
19:40 - 20:18 | アイコンタクト | Ai Kontakuto | Eye Contact | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
20:39 - 20:46 | シャドーC | Shadō C | Shadow C | Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack |
22:08 - 22:44 | ???? | |||
23:20 - 23:34 | ラブリーなお約束 | Raburii na Oyakusoku | Lovely Promise | Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
Language | Title | Translation |
---|---|---|
Catalan (Catalan dub) | Un servei de repartiment fred i dolç | A cold and sweet delivery service |
Galician | Doces refrixerados a domicilio | Home delivered refrigerated sweets |
Italian | I fattorini del corriere Ghepardo | The Cheetah Delivery Service |
Thai | บริการส่งพัสดุที่ทั้งหวานและเย็น | Sweet and Cold Delivery Service |
Vietnamese | Dịch vụ giao hàng ngọt và lạnh | Sweet and Cold Delivery Service |
References
See also
Episodes of Season 23 | ||
---|---|---|
Episode 887 • 888 • 889 • 890 • 891 • 892 • 893 • 894 • 895 • 896 • 897 • 898 • 899 • 900 • 901 • 902 • 903 • 904 • 905 • 906 • 907 • 908 • 909 • 910 • 911 • 912 • 913 • 914 • 915 • 916 • 917 • 918 • 919 • 920 • 921 • 922 • 923 • 924 • 925 • 926 |