Difference between revisions of "Houseboat Fishing Shock"

Location:	Unabara Boat
Victim:	Tsuneo Yamazaki
Age:	60 years old
Cause of death:	Electrocution
Suspects:	Kazuyuki Kawai
	Yamazaki is found dead on the boat's deck, gripping the fishing pole in his bare hands. Kawai is lying on top of him, unconscious.

	Accident?
Location:	Unabara Boat
Victim:	Tsuneo Yamazaki
Age:	60 years old
Cause of death:	Electrocution
Suspects:	Kazuyuki Kawai
	Yamazaki is found dead on the boat's deck, gripping the fishing pole in his bare hands. Kawai is lying on top of him, unconscious.

	Episode 296 ; (Int. Episode 318)
	Information
Title:	Houseboat Fishing Shock
Japanese title:	屋形船釣りショック ; (Yakatabune Tsuri Shokku)
Original airdate:	October 14, 2002
Broadcast rating:	15.4%
Filler case:	#99
Season:	7
Manga source:	TV Original
	Case
Cast:	Conan Edogawa ; Ran Mouri ; Kogoro Mouri
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Carbon make fishing rod
	Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Screenplay:	Masaaki Sakurai ; Masataka Tsukimawashi
Storyboard:	Masakazu Amiya
Episode director:	Hideki Hiroshima
Animation director:	Masaki Kudo
Character design:	Masatomo Sudo ; Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast:
	Minami Takayama as Conan Edogawa, Next Conan's Hint ; Wakana Yamazaki as Ran Mouri, Next Conan's Hint ; Akira Kamiya as Kogoro Mouri ; Tomomichi Nishimura as Fukuo Unabara ; Romi Park as Sayori Unabara ; Yu Shimaka as Tsuneo Yamazaki ; Junichi Sugawara as Takeshi Ushio ; Isshin Chiba as Officer Sakurai ; Yousuke Akimoto as Kazuyuki Kawai
	Music
Opening song:	I can't stop my love for you♥
Closing song:	Mushoku

Latest revision as of 09:45, 1 November 2024

Chronology
‹ The Smash of Determination and Love	List of Episodes	Courtroom Confrontation II: Kisaki vs. Kujo ›

Houseboat Fishing Shock (屋形船釣りショック ,Yakatabune Tsuri Shokku^?) is the 296th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters

Conan Edogawa

Ran Mouri

Kogoro Mouri

Gadgets

Voice-Changing Bowtie

Stun-Gun Wristwatch

Wristwatch Flashlight

Case

Situation

Kazuyuki Kawai invites Kogoro, Ran, and Conan to his houseboat for dinner and to view the fireworks. During the fireworks, Kawai's guest, Tsuneo Yamazaki, is found dead.

Kogoro deduces that Yamazaki had slipped on some water and fell, causing his fishing rod to touch exposed electrical wiring, electrocuting him.

People

Sayori Unabara
	22 years old Unabara Boat cook and customer support Fukuo's daughter^[1]

Fukuo Unabara
	50 years old Unabara Boat captain

Kazuyuki Kawai
	65 years old Engineering shop president

Tsuneo Yamazaki
	Victim (electrocuted) 60 years old Finance company president

Officer Sakurai
	Tokyo Bay station policeman

Takeshi Ushio
	45 years old Shiokaze Boat captain

Resolution

Show spoilers »

Conan investigates and realizes it's a murder. After tranquilizing Kogoro, he reveals the culprit is Kazuyuki Kawai. He tells that when Kawai and Yamazaki were alone on the deck, while Yamazaki wasn't looking, Kawai attached the cutter knife-edge. Then, he attached the hook on the hull, and pretended that a big fish was pulling hard on the rod. Asking Yamazaki for help, he had Yamazaki grab onto his fishing rod, and used the cutter knife-edge to cut the line. He made the fishing rod to touch the electric wire, killing Yamazaki.

Kawai tries to deny it, claiming that he would have died too. Kogoro says, he would have, if he was bare handed and bare footed like Yamazaki. Then he ask to show what's inside in his pocket and it was skin colored rubber gloves. Using those for fishing seems pretty unusual, but Kawai claims he only had them in his, and that the death was still an accident.

There was a discrepancy in their position when they fell. If he pulled the fishing line from the side of the boat, the fishing line would've been pulled vertically. If the line gets cut from the side of the boat, he should also fall vertically. But, in order for the fishing rod to touch the electric wire, it would have to fall parallel to the side of the boat. In other words, as soon as the fishing line was cut, he pushed Yamazaki in a parallel direction. By doing this, the fishing rod made contact with the electric wire. He had intention to kill.

Kawai continues to say that he's not the culprit and demands solid evidence. Kogoro explains that the solid evidence is Kawai's lighter. When tested, it won't light up. He had lit up a cigarette with the lighter before the departure, so why is it not working anymore? There is a piece of vinyl stuck on the lighter's wick. It happened when he was burning the electric wire: he used the lighter to melt the rubber coating leaving the electric wire exposed, causing the vinyl to fall onto the wick. After that, he wore his rubber boots on the deck and the skin colored gloves for electrical insulation. After that, he executed his plan and electrocuted Yamazaki. Then, by keeping a falling pose, he took the boots off and threw them away, hid the rubber gloves in his pocket, and pretended to be unconscious.

Kawai confesses and revealed Yamazaki loaned him money with high interest, and tried to take over his company. In addition, as Yamazaki was the guarantor for this debt, Kawai had to make him the beneficiary of his life insurance with a large payout. If Kawai didn't kill him first, he would've been killed eventually.

Gallery

For the full gallery see: Houseboat Fishing Shock/Gallery

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥	I can't stop my love for you♥
2	母への想い	Haha e no Omoi	Thoughts of Mother	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
3	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
4	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
5	ターゲットサスペンスＢ	Tāgetto Sasupensu B	Target Suspense B	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
6	ターゲットサスペンスＤ	Tāgetto Sasupensu D	Target Suspense D	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
7	ターゲットサスペンスＣ	Tāgetto Sasupensu C	Target Suspense C	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
8	ターゲットサスペンスＡ	Tāgetto Sasupensu A	Target Suspense A	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
9	沈む夕陽（哀愁ver.）	Shizumu Yūhi (Aishū ver.)	Depressing Sunset (Sorrow ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
10	推理（不気味ver.）	Suiri (Bukimi ver.)	Deduction (Ominous ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
11	謎解き（その１）	Nazotoki (Sono 1)	Riddle Solution (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 3
12	悪のテーマ（パート１）	Aku no Tēma (Pāto 1)	Theme of Evil (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 2
13	サスペンス～危機感	Sasupensu ~ Kikikan	Suspense ~ Impending Crisis	Detective Conan Original Soundtrack 3
14	犯人の謎	Hannin no Nazo	The Mystery of the Culprit	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
15	無色	Mushoku	Colourless	Mushoku
16	コナンの夢	Konan no Yume	Conan's Dream	Detective Conan Original Soundtrack 1

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	حادث أم جريمة	An Accident or a Crime?
Catalan (Catalan dub)	El cas del pesquer japonès	Japanese fishing boat case
Catalan (Valencian dub)	Pesca mortal al vaixell japonés	Mortal fishing on the Japanese boat
Galician	Conmoción no pesqueiro	Shock on the fishing boat
German	Schreck auf dem Hausboot	Shock on the Houseboat
Italian	Pesca sulla casa galleggiante	Houseboat Fishing
Spanish (Castilian dub)	Shock pescando en la casa barco	Shock fishing on the houseboat
Thai	ตกปลามรณะบนเรือยาคาตะ	Deadly fishing on Yakata boat
Vietnamese	Cú sốc chết người trên nhà thuyền	Houseboat Deadly Shock

References

^ "屋形船釣りショック(名探偵コナン)". https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/53662.html. Retrieved on 2023-06-17.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InfoBox TV
 | episode             = 296
+| int-episode         = 318
 | image               = TV Episode 296.jpg
 | title               = Houseboat Fishing Shock
 | english-title       =
-| japanese-title      = 屋形船 釣りショック<br />(Yakatabune Tsuri Shokku)
+| japanese-title      = 屋形船 釣りショック <br> (Yakatabune Tsuri Shokku)
-| season              = [[Season 11|11]]
+| rating              = 15.4%
+| Filler case number  = #99
+| season              = [[Season 7|7]]
 | manga               = '''TV Original'''
 | airdate             = October 14, 2002
 | english-airdate     =
-| cast                = [[Conan Edogawa]]<br />[[Ran Mouri]]<br />[[Kogoro Mouri]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]]
 | suspects            = Kazuyuki Kawai
 | solved-by           = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
-| next-conan-hint     = Decorative clock
+| next-conan-hint     = Carbon make fishing rod
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint<br />[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint<br />[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br />[[Tomomichi Nishimura]] as Fukuo Unabara<br />[[Romi Park]] as Sayori Unabara<br />[[Yu Shimaka]] as Tsuneo Yamazaki<br />[[Junichi Sugawara]] as Takeshi Ushio<br />[[Isshin Chiba]] as Officer Sakurai<br />[[Yousuke Akimoto]] as Kazuyuki Kawai
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Tomomichi Nishimura]] as Fukuo Unabara <br> [[Romi Park]] as Sayori Unabara <br> [[Yu Shimaka]] as Tsuneo Yamazaki <br> [[Junichi Sugawara]] as Takeshi Ushio <br> [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement#Officer Sakurai|Officer Sakurai]] <br> [[Yousuke Akimoto]] as Kazuyuki Kawai
 | director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
-| screenplay          = [[Masaaki Sakurai]]<br>[[Masataka Tsukimawashi]]
+| screenplay          = [[Masaaki Sakurai]] <br> [[Masataka Tsukimawashi]]
-| organizer           =
 | storyboard          = [[Masakazu Amiya]]
 | producer            = [[Hideki Hiroshima]]
 | animation-director  = [[Masaki Kudo]]
+| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
 | opening-song        = I can't stop my love for you♥
 | closing-song        = Mushoku
 | prev-episode        = The Smash of Determination and Love
 | next-episode        = Courtroom Confrontation II: Kisaki vs. Kujo
 | footnotes           =
 }}
+{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|屋形船 釣りショック|Yakatabune Tsuri Shokku}} is the 296th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
-{{Char|Conan Edogawa}}
+{{char|Conan Edogawa}}
-{{Char|Ran Mouri}}
+{{char|Ran Mouri}}
-{{Char|Kogoro Mouri}}
+{{char|Kogoro Mouri}}
 }}
@@ Line 41: / Line 46: @@
 == Case ==
 === Situation ===
+Kazuyuki Kawai invites Kogoro, Ran, and Conan to his houseboat for dinner and to view the fireworks. During the fireworks, Kawai's guest, Tsuneo Yamazaki, is found dead.
-Kazuyuki Kawai invites Kogoro, Ran, and Conan to his houseboat for dinner and to view the fireworks. During the fireworks, Kawai's guest, Tsuneo Yamasaki, is found dead from electrocution.
 {{InfoBox Crime
@@ Line 50: / Line 53: @@
 | image               = EP296 Case.jpg
 | location            = Unabara Boat
-| victim              = Tsuneo Yamasaki
+| victim              = Tsuneo Yamazaki
+| age                 = 60 years old
 | cause-death         = Electrocution
 | suspects            = Kazuyuki Kawai
-| description         =
+| description         = Yamazaki is found dead on the boat's deck, gripping the fishing pole in his bare hands. Kawai is lying on top of him, unconscious.
 }}
-Kogoro deduces that Tsuneo slipped on some water causing his fishing rod to touch exposted electrical wiring causing his death.
+Kogoro deduces that Yamazaki had slipped on some water and fell, causing his fishing rod to touch exposed electrical wiring, electrocuting him.
 === People ===
 {{BeginBox}}
-{{People|Sayori Unabara|Sayori_Unabara.jpg|
+{{People|Sayori Unabara|Sayori Unabara.jpg|
 * 22 years old
-* Unabara Boat cook/Customer support}}
+* Unabara Boat cook and customer support
-{{People|Fukuo Unabara|Fukuo_Unabara.jpg|
+* Fukuo's daughter<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/53662.html|accessdate=2023-06-17|title=屋形船 釣りショック(名探偵コナン)}}</ref>}}
+{{People|Fukuo Unabara|Fukuo Unabara.jpg|
 * 50 years old
 * Unabara Boat captain}}
-{{People|Kazuyuki Kawai|Kazuyuki_Kawai.jpg|
+{{People|Kazuyuki Kawai|Kazuyuki Kawai.jpg|
 * 65 years old
 * Engineering shop president}}
-{{People|Tsuneo Yamazaki|Tsuneo_Yamazaki.jpg|
+{{People|Tsuneo Yamazaki|Tsuneo Yamazaki.jpg|
 * Victim (electrocuted)
 * 60 years old
 * Finance company president}}
-{{People|Officer Sakurai|Officer_Sakurai.jpg|
+{{People|[[Minor law enforcement#Officer Sakurai|Officer Sakurai]]|Officer Sakurai.jpg|
-* Policeman}}
+* Tokyo Bay station policeman}}
-{{People|Takeshi Ushio|Takeshi_Ushio.jpg|
+{{People|Takeshi Ushio|Takeshi Ushio.jpg|
 * 45 years old
 * Shiokaze Boat captain}}
@@ Line 81: / Line 86: @@
 === Resolution ===
-<spoiler>
+<spoiler>Conan investigates and realizes it's a murder. After tranquilizing Kogoro, he reveals the culprit is '''Kazuyuki Kawai'''. He tells that when Kawai and Yamazaki were alone on the deck, while Yamazaki wasn't looking, Kawai attached the cutter knife-edge. Then, he attached the hook on the hull, and pretended that a big fish was pulling hard on the rod. Asking Yamazaki for help, he had Yamazaki grab onto his fishing rod, and used the cutter knife-edge to cut the line. He made the fishing rod to touch the electric wire, killing Yamazaki.
-Conan investigates and realizes its a murder. After tranquilizing Kogoro, he reveals the culprit, '''Kazuyuki Kawai'''. He tells that when he and Tsuneo Yamazaki were alone on the deck, while Yamazaki wasn't looking, he attached the cutter knife-edge. Then, he attached the hook on the hull, he pretended that a fish was pulling on the rod asking Yamazaki for help, he had Yamazaki grab onto his fishing rod, and used the cutter knife-edge to cut the line. He made the fishing rod to touch the electric wire, causing Yamazaki to fall, and if he was bare handed and bare footed like Yamazaki. Then he ask to show what's inside in his pocket and it was skin colored rubber gloves and saying he is using those for fishing seems pretty usual. But then Yamazaki's death wasn't an accident but he had the urge to kill. He then said "Just think about it." If he pulled the fishing line from the side of the boat, the fishing line would've been pulled vertically, if the line gets cut from the side of the boat, he should vertically. But, in order for the fishing rod to touch the electric wire from the side of the boat, it would have to fall parallel. In other words, as soon as the fishing line was cut, he pushed Yamazaki in a parallel direction. By doing this, the fishing rod made contact with the electric wire. He had the intention to kill. But Kazuyuki was telling that he's not the culprit and asking solid evidence but Kogoro hold the solid evidence, it was his lighter but it won't light up. Then he also said he lit up a cigarette with the lighter before the departure, and asked why he is not using it anymore. Then they saw a piece of vinyl stuck on the lighter's wick, it happened when he was burning the electric wire, he used the lighter to melt the rubber coating leaving the electric wire exposed, after that, he wore his rubber boots on the deck, and the skin colored gloves for electrical insulation, he electrocuted Yamazaki. Then, by keeping a falling pose, he took the boots off and trew them away, hid the rubber gloves in his pocket, and pretended to be unconscious.
+Kawai tries to deny it, claiming that he would have died too. Kogoro says, he would have, if he was bare handed and bare footed like Yamazaki. Then he ask to show what's inside in his pocket and it was skin colored rubber gloves. Using those for fishing seems pretty unusual, but Kawai claims he only had them in his, and that the death was still an accident.
+There was a discrepancy in their position when they fell. If he pulled the fishing line from the side of the boat, the fishing line would've been pulled vertically. If the line gets cut from the side of the boat, he should also fall vertically. But, in order for the fishing rod to touch the electric wire, it would have to fall parallel to the side of the boat. In other words, as soon as the fishing line was cut, he pushed Yamazaki in a parallel direction. By doing this, the fishing rod made contact with the electric wire. He had intention to kill.
+Kawai continues to say that he's not the culprit and demands solid evidence. Kogoro explains that the solid evidence is Kawai's lighter. When tested, it won't light up. He had lit up a cigarette with the lighter before the departure, so why is it not working anymore? There is a piece of vinyl stuck on the lighter's wick. It happened when he was burning the electric wire: he used the lighter to melt the rubber coating leaving the electric wire exposed, causing the vinyl to fall onto the wick. After that, he wore his rubber boots on the deck and the skin colored gloves for electrical insulation. After that, he executed his plan and electrocuted Yamazaki. Then, by keeping a falling pose, he took the boots off and threw them away, hid the rubber gloves in his pocket, and pretended to be unconscious.
+Kawai confesses and revealed Yamazaki loaned him money with high interest, and tried to take over his company. In addition, as Yamazaki was the guarantor for this debt, Kawai had to make him the beneficiary of his life insurance with a large payout. If Kawai didn't kill him first, he would've been killed eventually.</spoiler>
-Kazuyuki confesses and revealed Tsuneo loaned him money with high interest, and tried to take over his company, that's not all. As the guarantor for this debt, he had to make him the beneficiary of his life insurance with a large payout. If he didn't kill him, he would've been killed eventually.
+== Gallery ==
-</spoiler>
+{{main gallery}}
 == BGM listing ==
@@ Line 107: / Line 119: @@
 {{EndTable}}
-== Gallery ==
+== In other languages ==
-{{main gallery}}
+{{BeginTable EpLang}}
-<gallery perrow="6">
+{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حادث أم جريمة|An Accident or a Crime?}}
-</gallery>
+{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del pesquer japonès|Japanese fishing boat case}}
+{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Pesca mortal al vaixell japonés|Mortal fishing on the Japanese boat}}
+{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Conmoción no pesqueiro|Shock on the fishing boat}}
+{{EpLangItem|flag=Germany|German|Schreck auf dem Hausboot|Shock on the Houseboat}}
+{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Pesca sulla casa galleggiante|Houseboat Fishing}}
+{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Shock pescando en la casa barco|Shock fishing on the houseboat}}
+{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ตกปลามรณะบนเรือยาคาตะ|Deadly fishing on Yakata boat}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cú sốc chết người trên nhà thuyền|Houseboat Deadly Shock}}
+{{EndTable}}
+== References ==
+<references/>
 == See also ==
+* [[Season 7]]
-* [[Season 11]]
+{{Season 7}}
 [[Category:Episodes]]
-[[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Masaki Kudo]]
+[[Category:Anime Exclusive]]
+[[Category:Animation directed by Masaki Kudo]]
+[[de:Episode 318]]
+[[zh:TV296]]

Difference between revisions of "Houseboat Fishing Shock"

Latest revision as of 09:45, 1 November 2024

Contents

Cast

Gadgets

Case

Situation

People

Resolution

Gallery

BGM listing

In other languages

References

See also

Navigation menu

Views

Personal tools

Navigation

affiliate product

Search

detective conan

general

community

Tools

In other languages