Difference between revisions of "The Man from Chicago"
From Detective Conan Wiki
(→Trivia) |
|||
| (65 intermediate revisions by 28 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 258-259 | | episode = 258-259 | ||
| + | | int-episode = 277-278 | ||
| image = Episode 258-259.jpg | | image = Episode 258-259.jpg | ||
| title = The Man from Chicago | | title = The Man from Chicago | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| − | | japanese-title = シカゴから来た男<br | + | | japanese-title = シカゴから来た男 <br> (Shikago Kara Kita Otoko) |
| − | | rating = 19. | + | | rating = 19.3% <br> 18.2% |
| − | | Remastered broadcast rating = 9.2%<br>9.6% | + | | Remastered broadcast rating = 9.2% <br> 9.6% |
| Manga case number = #94 | | Manga case number = #94 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 6|6]] |
| manga = [[Volume 32#Kidnapped Tourist Case|Volume 32: Files 8-10 (325-327)]] | | manga = [[Volume 32#Kidnapped Tourist Case|Volume 32: Files 8-10 (325-327)]] | ||
| − | | airdate = November 19, 2001 (Part 1)<br | + | | airdate = November 19, 2001 (Part 1) <br> November 26, 2001 (Part 2) <br> April 5, 2014 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> April 12, 2014 (Part 2) '''(Remastered version)''' |
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]]<br | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[James Black]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Shuichi Akai]] |
| suspects = Three fake police officers | | suspects = Three fake police officers | ||
| − | | solved-by = [[Conan Edogawa | + | | solved-by = [[Conan Edogawa]] |
| − | | next-conan-hint = Strap (Part 1)<br | + | | next-conan-hint = Strap (Part 1) <br> P and A (Part 2) <br> James Black (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> Man with long hair (Part 2) '''(Remastered version)''' |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Iemasa Kayumi]] as [[James Black]] <br> [[Kan Tokumaru]] as Fake detective A <br> [[Hidetoshi Nakamura]] as Fake detective B <br> [[Junichi Sugawara]] as Fake policeman <br> [[Masafumi Kimura]] as Detective <br> [[Isshin Chiba]] as Policeman A <br> [[Naoki Makishima]] as Policeman B <br> [[Masako Joh]] as Child <br> [[Fumiko Miyashita]] as Reporter <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Masato Sato]] | | organizer = [[Masato Sato]] | ||
| storyboard = [[Masato Sato]] | | storyboard = [[Masato Sato]] | ||
| − | | producer = 258 [[Hideaki | + | | producer = 258: [[Hideaki Oba]] <br> 259: [[Kazuo Nogami]] |
| − | | animation-director = 258 [[Keiichi Ishida]]<br | + | | animation-director = 258: [[Keiichi Ishida]] <br> 259: [[Izumi Shimura]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = destiny | | opening-song = destiny | ||
| + | | opening-song2 = Winter Bells | ||
| closing-song = Aoi Aoi Kono Hoshi ni | | closing-song = Aoi Aoi Kono Hoshi ni | ||
| prev-episode = The Mysterious Punishment From Heaven | | prev-episode = The Mysterious Punishment From Heaven | ||
| next-episode = The Shaking Restaurant | | next-episode = The Shaking Restaurant | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|シカゴから来た男|Shikago Kara Kita Otoko}} is the 258th and 259th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Ai Haibara}} |
| − | {{ | + | {{char|Ayumi Yoshida}} |
| − | {{ | + | {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
| − | {{ | + | {{char|Genta Kojima}} |
| − | {{ | + | {{char|Hiroshi Agasa}} |
| − | {{ | + | {{char|Wataru Takagi}} |
| − | {{ | + | {{char|Miwako Sato}} |
| − | {{ | + | {{char|Yumi Miyamoto}} |
| − | {{ | + | {{char|Shuichi Akai}} |
}} | }} | ||
| Line 58: | Line 61: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | The [[Detective Boys]] attend an animal show | + | The [[Detective Boys]] attend an animal show starring a white lion named Leon. Outside, a man named James Black, is mistaken by reporters for Randy Hawk, a rich man who sponsors zoos and animal shows. The Detective Boys lead him out of the crowd of reporters by pretending he is their English teacher after Conan realizes that his accent is British by the way James says "can". Professor Agasa reveals that Randy Hawk has a Southern accent. In return for their help, James offers to treat them to lunch and leaves to get his car only to be mistaken for Hawks and kidnapped for ransom. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Kidnapping |
| − | | image = | + | | image = Ep258-259 Case.jpg |
| − | | location = | + | | location = Street |
| − | | victim = | + | | victim = [[James Black]] |
| − | | victim-label = | + | | victim-label = Hostage |
| − | | suspects = | + | | suspects = Three fake police officers |
| − | | suspects-label = | + | | suspects-label = Culprits |
| − | | description = When James Black came to get his | + | | description = When James Black came to get his car, two fake police officers confront James Black and claim that the vehicle was reported stolen. When they order James to get in their police car, James tells them that he has to inform his friends about it but suddenly they kidnap him. |
}} | }} | ||
| − | Growing concerned, the Detective Boys search for James | + | Growing concerned, the Detective Boys search for James. Their investigation leads them to believe he was kidnapped. They find James' strap from the animal show in an alley way and discover blood on the letters P, &, A on the strap. |
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| Line 82: | Line 83: | ||
=== People === | === People === | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Randy Hawk| | + | {{People|Randy Hawk|Randy Hawk.jpg| |
* Animal show sponsor}} | * Animal show sponsor}} | ||
| − | {{People|Man #1|EP258- | + | {{People|Paul Hawk|Paul Hawk.jpg| |
| + | * Randy's first son | ||
| + | * Paul & Annie animal show member}} | ||
| + | {{People|Annie Hawk|Annie Hawk.jpg| | ||
| + | * Randy's second daughter | ||
| + | * Paul & Annie animal show member}} | ||
| + | {{People|Man #1|EP258-259 Man1.jpg| | ||
* Fake police officer}} | * Fake police officer}} | ||
| − | {{People|Man #2|EP258- | + | {{People|Man #2|EP258-259 Man2.jpg| |
* Fake police officer}} | * Fake police officer}} | ||
| − | {{People|Man #3|EP258- | + | {{People|Man #3|EP258-259 Man3.jpg| |
* Fake police officer}} | * Fake police officer}} | ||
| + | {{People|[[Minor law enforcement#Unnamed officers|Policeman A]]|Uo258.jpg| | ||
| + | * Saitama Prefecture Police}} | ||
| + | {{People|[[Minor law enforcement#Unnamed officers|Policeman B]]|Uo259.jpg| | ||
| + | * Saitama Prefecture Police}} | ||
| + | {{people|Woman|EP258 Reporter.jpg| | ||
| + | * Reporter}} | ||
| + | {{people|Boy|EP258 Boy.jpg| | ||
| + | * Neighborhood kid}} | ||
| + | {{people|Detective|EP259 Detective.jpg| | ||
| + | * Tokyo MPD Police sergeant}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>James attempts to convince the kidnappers of their mistake, but they assume he likes to take on different identities. However, the real Mr. Randy Hawks is heard over the radio; the kidnappers are shocked by their own idiocy. They decide to kill Black to cover up their tracks, and try again. |
| − | James attempts to convince the kidnappers of their mistake, but they assume he likes to take on different identities. However, the real Mr. Randy Hawks is heard over the radio; the kidnappers are shocked by their own idiocy. They decide to kill Black to cover up their tracks, and try again. | ||
| − | Conan discerns the message P & A, revealing that when alphabetized, spell Panda. Conan concludes James is referring to the black and white colors of a panda to police cars. Since the kidnappers are armed, Conan tells the police a plan to save James safely. The police feign a car chase and slowly surround the kidnappers car | + | Conan discerns the message P & A, revealing that when alphabetized, spell Panda. Conan concludes James is referring to the black and white colors of a panda to police cars. Since the kidnappers are armed, Conan tells the police a plan to save James safely. The police feign a car chase and slowly surround the kidnappers car. They suddenly braked, throwing them off guard and apprehended the criminals. Black disappears before he is questioned and is driven away by the mysterious Shuichi Akai.</spoiler> |
| − | </spoiler> | ||
| − | ==Manga to anime changes== | + | == Manga to anime changes == |
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| + | * The animal show is a bit longer in the anime with it starting of with a clown, bear, elephants and horses. Also, the manga starts with showing the exterior of the building, while the anime doesn't. | ||
| + | * The anime extends the scene where the kids going by as James Black is kidnapped as they observe the event. | ||
| − | + | == Remastered version == | |
| − | |||
| − | |||
| − | ==Remastered version== | ||
| − | |||
* A remastered version of this case was aired on April 5, 2014 (Part 1) and April 12, 2014 (Part 2). | * A remastered version of this case was aired on April 5, 2014 (Part 1) and April 12, 2014 (Part 2). | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | + | * In the second part of the case, the opening was changed to [[Winter Bells]]. | |
| − | + | * The fake police car is a 1989 Nissan Skyline Keisatsu [R32]. | |
| − | * | + | * The six police cars that followed the fake police car are a 2001 Daihatsu Mira [L700S] (Yumi's car), a 1991 Toyota Crown [S140] (white & gray police cars), and two Nissan Skylines [R32]. |
| − | |||
| − | * | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | {{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}} | ||
| Line 138: | Line 149: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|Winter Bells|Winter Bells|Winter Bells|[[Winter Bells]]}} | {{BGMListingItem|1|Winter Bells|Winter Bells|Winter Bells|[[Winter Bells]]}} | ||
| Line 157: | Line 168: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| − | {{ | + | {{main gallery}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==In other | + | == In other languages == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الرسالة الغامضة|The Mysterious Message}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Lelaki Dari Chicago|Man from Chicago}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'home que va venir de Chicago|The Man who came from Chicago}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'home de Chicago|The man from Chicago}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|来自芝加哥的男人|The man from Chicago}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O home de Chicago|The Man from Chicago}} | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Mann aus Chicago|The Man from Chicago}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Mann aus Chicago|The Man from Chicago}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'uomo di Chicago|The Man from Chicago}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El hombre de Chicago|The man from Chicago}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El misterioso hombre de Chicago|The mysterious man from Chicago}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|บุรุษผู้มาจากชิคาโก้|A man who came from Chicago}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ông lão đến từ Chicago|The Man from Chicago}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| + | * [[Season 6]] | ||
| − | + | {{Season 6}} | |
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Remastered episode]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Keiichi Ishida]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | ||
| + | [[Category:Saitama Prefecture]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 277]] |
| + | [[zh:TV258]] | ||
Latest revision as of 17:35, 30 October 2024
| ‹ The Mysterious Punishment From Heaven | List of Episodes | The Shaking Restaurant › |
| Episode 258-259 (Int. Episode 277-278) | |||
|
| |||
| Title: | The Man from Chicago | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | シカゴから来た男 (Shikago Kara Kita Otoko) | ||
| Original airdate: | November 19, 2001 (Part 1) November 26, 2001 (Part 2) April 5, 2014 (Part 1) (Remastered version) April 12, 2014 (Part 2) (Remastered version) | ||
| Broadcast rating: | 19.3% 18.2% | ||
| Remastered rating: | 9.2% 9.6% | ||
| Manga case: | #94 | ||
| Season: | 6 | ||
| Manga source: | Volume 32: Files 8-10 (325-327) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ai Haibara Detective Boys Hiroshi Agasa James Black Wataru Takagi Miwako Sato Yumi Miyamoto Shuichi Akai | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Strap (Part 1) P and A (Part 2) James Black (Part 1) (Remastered version) Man with long hair (Part 2) (Remastered version) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Organizer: | Masato Sato | ||
| Storyboard: | Masato Sato | ||
| Episode director: | 258: Hideaki Oba 259: Kazuo Nogami | ||
| Animation director: | 258: Keiichi Ishida 259: Izumi Shimura | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | destiny Winter Bells | ||
| Closing song: | Aoi Aoi Kono Hoshi ni | ||
The Man from Chicago (シカゴから来た男 Shikago Kara Kita Otoko) is the 258th and 259th episodes of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
The Detective Boys attend an animal show starring a white lion named Leon. Outside, a man named James Black, is mistaken by reporters for Randy Hawk, a rich man who sponsors zoos and animal shows. The Detective Boys lead him out of the crowd of reporters by pretending he is their English teacher after Conan realizes that his accent is British by the way James says "can". Professor Agasa reveals that Randy Hawk has a Southern accent. In return for their help, James offers to treat them to lunch and leaves to get his car only to be mistaken for Hawks and kidnapped for ransom.
| Kidnapping | |||||||||
|
|
| ||||||||
Growing concerned, the Detective Boys search for James. Their investigation leads them to believe he was kidnapped. They find James' strap from the animal show in an alley way and discover blood on the letters P, &, A on the strap.
Part 2
Ayumi notices that James Black still has her Detective Badge, allowing Conan to trace the signal and have Sato set up a road block intercepting the vehicle. The kidnappers manage to elude the road block since their vehicle is disguised as a police car.
People
Resolution
Manga to anime changes
- The animal show is a bit longer in the anime with it starting of with a clown, bear, elephants and horses. Also, the manga starts with showing the exterior of the building, while the anime doesn't.
- The anime extends the scene where the kids going by as James Black is kidnapped as they observe the event.
Remastered version
- A remastered version of this case was aired on April 5, 2014 (Part 1) and April 12, 2014 (Part 2).
Trivia
- In the second part of the case, the opening was changed to Winter Bells.
- The fake police car is a 1989 Nissan Skyline Keisatsu [R32].
- The six police cars that followed the fake police car are a 2001 Daihatsu Mira [L700S] (Yumi's car), a 1991 Toyota Crown [S140] (white & gray police cars), and two Nissan Skylines [R32].
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | destiny | destiny | destiny | destiny |
| 2 | コナン組曲－Captured In Her Eyes | Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes | Conan Suite - Captured in Her Eyes | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 3 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 4 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 5 | 昼下がりの天使たち | Hirusagari no Tenshitachi | Early Afternoon Angels | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 6 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 7 | 新少年探偵団のテーマ | Shin Shōnen Tanteidan no Tēma | The New Detective Boys' Theme | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 8 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 9 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 15 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 16 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 17 | 青い青いこの地球に | Aoi Aoi Kono Hoshi ni | On This Blue, Blue Star | Aoi Aoi Kono Hoshi ni |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Winter Bells | Winter Bells | Winter Bells | Winter Bells |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 4 | 犯人のアジト （いよいよver.） | Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) | The Culprit's Hideout (More and More ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 6 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 7 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 8 | 少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon) | The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 9 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | コナンのテーマ | Konan no Tēma | Conan's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 11 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 13 | 青い青いこの地球に | Aoi Aoi Kono Hoshi ni | On This Blue, Blue Star | Aoi Aoi Kono Hoshi ni |
| 14 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الرسالة الغامضة | The Mysterious Message |
 Bahasa Melayu |
Lelaki Dari Chicago | Man from Chicago |
 Catalan (Catalan dub) |
L'home que va venir de Chicago | The Man who came from Chicago |
 Catalan (Valencian dub) |
L'home de Chicago | The man from Chicago |
 Chinese (Simplified) |
来自芝加哥的男人 | The man from Chicago |
 Galician |
O home de Chicago | The Man from Chicago |
 German |
Der Mann aus Chicago | The Man from Chicago |
 Italian |
L'uomo di Chicago | The Man from Chicago |
 Spanish (Castilian dub) |
El hombre de Chicago | The man from Chicago |
 Spanish (American dub) |
El misterioso hombre de Chicago | The mysterious man from Chicago |
 Thai |
บุรุษผู้มาจากชิคาโก้ | A man who came from Chicago |
 Vietnamese |
Ông lão đến từ Chicago | The Man from Chicago |
See also
| Episodes of Season 6 | ||
|---|---|---|
| Episode 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 |
