Difference between revisions of "The Unseen Suspect"
From Detective Conan Wiki
Kuroba1412 (talk | contribs) (→People) |
|||
| (39 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 305-306 | | episode = 305-306 | ||
| + | | int-episode = 330-331 | ||
| image = TV Episode 305-306.jpg | | image = TV Episode 305-306.jpg | ||
| title = The Unseen Suspect | | title = The Unseen Suspect | ||
| english-title = | | english-title = | ||
| japanese-title = 見えない容疑者 <br> (Mienai Yōgisha) | | japanese-title = 見えない容疑者 <br> (Mienai Yōgisha) | ||
| − | | rating = 15. | + | | rating = 15.4% <br> 16.2% |
| Manga case number = #108 | | Manga case number = #108 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 8|8]] |
| manga = [[Volume 37#Kogoro's Choice|Volume 37: Files 2-4 (374-376)]] | | manga = [[Volume 37#Kogoro's Choice|Volume 37: Files 2-4 (374-376)]] | ||
| airdate = January 13, 2003 (Part 1) <br> January 20, 2003 (Part 2) | | airdate = January 13, 2003 (Part 1) <br> January 20, 2003 (Part 2) | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]], [[Jugo Yokomizo]] <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Katsuji Mori]] as Yoshiki Kazami <br> [[Ken Shiroyama]] as Director <br> [[Takashi Nagasaki]] as Detective <br> [[Saeko Shimazu]] as Ruri Ujo <br> [[Ken Narita]] as Nobuharu Nagumo <br> [[Haruna Ikezawa]] as Kasumi Namihara <br> [[Toshiharu Sakurai]] as Cameraman, Staff 1 <br> [[Junichi Sugawara]] as Assistant director, Staff 2 <br> [[Isshin Chiba]] as Forensics officer <br> [[Shunsuke Shima]] as Akira Nagumo | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]], [[Jugo Yokomizo]] <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Katsuji Mori]] as Yoshiki Kazami <br> [[Ken Shiroyama]] as Director <br> [[Takashi Nagasaki]] as Detective <br> [[Saeko Shimazu]] as Ruri Ujo <br> [[Ken Narita]] as Nobuharu Nagumo <br> [[Haruna Ikezawa]] as Kasumi Namihara <br> [[Toshiharu Sakurai]] as Cameraman, Staff 1 <br> [[Junichi Sugawara]] as Assistant director, Staff 2 <br> [[Isshin Chiba]] as Forensics officer <br> [[Shunsuke Shima]] as Akira Nagumo | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] | ||
| − | |||
| organizer = [[Chika Ichimaru]] | | organizer = [[Chika Ichimaru]] | ||
| storyboard = [[Chika Ichimaru]] | | storyboard = [[Chika Ichimaru]] | ||
| − | | producer = 305 [[Hideki Hiroshima]] <br> 306 [[Yoshio Suzuki]] | + | | producer = 305: [[Hideki Hiroshima]] <br> 306: [[Yoshio Suzuki]] |
| − | | animation-director = 305 [[Masaki Kudo]] <br> 306 [[Izumi Shimura]] | + | | animation-director = 305: [[Masaki Kudo]] <br> 306: [[Izumi Shimura]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| opening-song = I can't stop my love for you♥ | | opening-song = I can't stop my love for you♥ | ||
| + | | opening-song2 = Kaze no Lalala | ||
| closing-song = Overture | | closing-song = Overture | ||
| prev-episode = The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages | | prev-episode = The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|見えない容疑者|Mienai Yōgisha}} is the 305th and 306th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | |
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Cast == | == Cast == | ||
{{Char Appearances| | {{Char Appearances| | ||
| − | {{ | + | {{char|Conan Edogawa}} |
| − | {{ | + | {{char|Kogoro Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Ran Mouri}} |
| − | {{ | + | {{char|Sango Yokomizo}} |
| − | {{ | + | {{char|Eri Kisaki}} |
| − | {{ | + | {{char|Jugo Yokomizo|display=Jugo Yokomizo (flashback)}} |
| − | {{ | + | {{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes|EP589-590 Police Officer|display=Police detective A}} |
| − | {{ | + | {{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes|EP185-186 Police Officer|display=Police detective B}} |
| + | {{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes|Uoo 198|display=Forensics officer}} | ||
}} | }} | ||
| Line 57: | Line 55: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | [[Kogoro Mouri]] was invited to make an introduction in an episode of a popular detective TV serial. The star of the show revealed himself to be very disagreeable with the rest of the cast | + | [[Kogoro Mouri]] was invited to make an introduction in an episode of a popular detective TV serial. The star of the show, Yoshiki Kazami, revealed himself to be very disagreeable with the rest of the cast. One of them, Ruri Ujo, turns out to be a fellow classmate of Kogoro when they were children. Ruri revealed to [[Ran Mouri|Ran]] and [[Conan Edogawa|Conan]] that she, Kogoro, and Kisaki, had been classmates since kindergarten. Ran and Conan learn that the brainy Kisaki and the underachiever Kogoro seemed inexplicably drawn to each other to quarrel. As the other classmates suspected, time showed that the arguments were intended to disguise their mutual attraction. Yoshiki challenged Kogoro to solve the mystery of the murder scene being filmed. To prevent Kogoro from embarrassing himself, Conan used the tranquilizer dart on Kogoro and cracked the puzzle with the clues present. During a break in the filming, Yoshiki is discovered dead. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 67: | Line 65: | ||
| cause-death = Slit wound on the throat | | cause-death = Slit wound on the throat | ||
| suspects = Kasumi Namihara, Akira Nagumo, Nobuharu Nagumo, and Ruri Ujo | | suspects = Kasumi Namihara, Akira Nagumo, Nobuharu Nagumo, and Ruri Ujo | ||
| − | | description = | + | | description = While outside the mansion, the group heard the scream from the mansion. When they went there, they found Yoshiki's dead body. Ruri was sitting over the body and her hands are covered with blood. |
}} | }} | ||
==== Part 2 ==== | ==== Part 2 ==== | ||
| − | + | No murder weapon could be found at the scene. The immediate suspects were the other members of the cast, including Ruri and the Nagumo father-son. | |
=== People === | === People === | ||
| Line 97: | Line 95: | ||
* Role: daughter's husband | * Role: daughter's husband | ||
* Akira's son}} | * Akira's son}} | ||
| − | {{People|Ruri Ujo|Ruri Ujo.jpg| | + | {{People|[[Ruri Ujo]]|Ruri Ujo.jpg| |
* 37 years old | * 37 years old | ||
* Actress | * Actress | ||
* Role: old widow | * Role: old widow | ||
| − | * Kogoro's childhood friend}} | + | * Kogoro's childhood friend |
| + | * Real name: Ruri Amaki}} | ||
{{People|Mr. Kisaki|Mr. Kisaki.jpg| | {{People|Mr. Kisaki|Mr. Kisaki.jpg| | ||
* Eri's father | * Eri's father | ||
| Line 112: | Line 111: | ||
{{people|Cameraman|cameraman.png| | {{people|Cameraman|cameraman.png| | ||
* Staff team cameraman}} | * Staff team cameraman}} | ||
| − | + | {{people|Assistant director|adirector.png| | |
| − | {{people|Assistant | ||
* Staff team assistant director}} | * Staff team assistant director}} | ||
{{people|Staff A|staffteama.png| | {{people|Staff A|staffteama.png| | ||
| Line 119: | Line 117: | ||
{{people|Staff B|staffteamb.png| | {{people|Staff B|staffteamb.png| | ||
* Staff}} | * Staff}} | ||
| − | {{people|Forensics | + | {{people|Forensics officer|officershizuoka.png| |
| − | * Shizuoka Prefecture CSI | + | * Shizuoka Prefecture CSI officer}} |
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>While the police investigate, Kogoro takes Ruri to an empty room to talk with her, where he reveals that '''Akira Nagumo''' is the murderer and Ruri's biological father. Akira murdered Yoshiki in order to stop the public from finding out that he and Ruri are actually father and daughter which would cause a great scandal for her family. Ruri realized her father was the murderer upon accidentally seeing his reflection from a glass on the door (the door was opened by the crew members who exited the room) near the victim's room. She then diverted everyone else's attention to | + | <spoiler>Conan is unable to tranquilize Kogoro due to having used the needle earlier. While the police investigate, Kogoro takes Ruri to an empty room to talk with her, where he reveals that '''Akira Nagumo''' is the murderer and Ruri's biological father. Akira murdered Yoshiki in order to stop the public from finding out that he and Ruri are actually father and daughter, which would cause a great scandal for her family. Ruri realized her father was the murderer upon accidentally seeing his reflection from a glass on the door (the door was opened by the crew members who exited the room) near the victim's room. She then diverted everyone else's attention to the snow falling outside the building. |
| − | Akira | + | Akira slit Yoshiki's throat by using a box-cutter blade. It was speculated beforehand that none of the bladed objects at the film set could be used as a weapon because all Luminol tests were negative, and none of them (excluding the box cutter blade) are long enough to cause a 10 cm indentation. However, the blood splatter could be negated by wrapping the weapon using duct tape, and the blade can be hidden by breaking it into tiny 2 cm pieces. The blade fragments were then hidden in the interior of a lighter. The cotton inside the mechanism was removed and taped onto the floor along with the rest of the duct tape to hide it, as the floor had been spiked earlier with tape for the film shoot. |
| + | |||
| + | The evidence that seals Akira's guilt is that he is the only person aside Mouri who would use a lighter as a hiding place, having once been a heavy smoker. It is further speculated that the crime was committed at the spur of the moment, since none of the items used in the crime had been prepared in advance. The method used to hide the murder weapon is impossible to do while wearing gloves, so fingerprints of some sort will definitely be found upon further inspection. | ||
| + | |||
| + | Ruri pleads with Kogoro to keep the matter a secret, but the latter refused, not wanting Ruri to live a life full of lies. Kogoro revealed he knew Akira was Ruri's father because of his behavior when he approached Kogoro earlier was a father's worry towards his daughter. Kogoro had experienced it before when he went to meet Eri's father to discuss about having them getting married. Akira later turned himself in after being persuaded by Ruri.</spoiler> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * In the second part of the case, the opening was changed to [[Kaze no Lalala]]. | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | {{main gallery}} | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 177: | Line 185: | ||
{{BGMListingItem|21|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}} | {{BGMListingItem|21|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|اختفاء سلاح الجريمة|The Disappearance of the Crime’s Weapon}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kekeliruan Mencari Suspek Sebenar|Confusing to Find True Suspect}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El sospitós invisible|Invisible Suspect}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El sospitós invisible|Invisible Suspect}} | ||
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El sospitós invisible|Invisible Suspect}} | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El sospitós invisible|Invisible Suspect}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O sospeitoso invisible|Invisible suspect}} | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Unbemerkt verdächtig|Unnoticedly Suspicious}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Unbemerkt verdächtig|Unnoticedly Suspicious}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Sospetto invisibile|Invisible Suspect}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Sospetto invisibile|Invisible Suspect}} | ||
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El sospechoso invisible|Invisible Suspect}} | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El sospechoso invisible|Invisible Suspect}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้ต้องสงสัยที่มองไม่เห็น|The Unseen Suspect}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nghi phạm không thể nhìn thấy|The Unseen Suspect}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nghi phạm không thể nhìn thấy|The Unseen Suspect}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 8]] |
| + | |||
| + | {{Season 8}} | ||
| − | + | [[Category:Episodes]] | |
| + | [[Category:Cases solved by Kogoro Mouri]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Masaki Kudo]] | ||
| + | [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | ||
| + | [[Category:Shizuoka Prefecture]] | ||
| − | [[ | + | [[de:Episode 323]] |
| + | [[zh:TV305]] | ||
Latest revision as of 16:22, 6 November 2024
| ‹ The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages | List of Episodes | On the Trail of a Silent Witness › |
| Episode 305-306 (Int. Episode 330-331) | |||
|
| |||
| Title: | The Unseen Suspect | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 見えない容疑者 (Mienai Yōgisha) | ||
| Original airdate: | January 13, 2003 (Part 1) January 20, 2003 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 15.4% 16.2% | ||
| Manga case: | #108 | ||
| Season: | 8 | ||
| Manga source: | Volume 37: Files 2-4 (374-376) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Sango Yokomizo Eri Kisaki Jugo Yokomizo Policeman Policeman | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Door glass (Part 1) Lighter (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto | ||
| Organizer: | Chika Ichimaru | ||
| Storyboard: | Chika Ichimaru | ||
| Episode director: | 305: Hideki Hiroshima 306: Yoshio Suzuki | ||
| Animation director: | 305: Masaki Kudo 306: Izumi Shimura | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | I can't stop my love for you♥ Kaze no Lalala | ||
| Closing song: | Overture | ||
The Unseen Suspect (見えない容疑者 Mienai Yōgisha) is the 305th and 306th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Kogoro Mouri was invited to make an introduction in an episode of a popular detective TV serial. The star of the show, Yoshiki Kazami, revealed himself to be very disagreeable with the rest of the cast. One of them, Ruri Ujo, turns out to be a fellow classmate of Kogoro when they were children. Ruri revealed to Ran and Conan that she, Kogoro, and Kisaki, had been classmates since kindergarten. Ran and Conan learn that the brainy Kisaki and the underachiever Kogoro seemed inexplicably drawn to each other to quarrel. As the other classmates suspected, time showed that the arguments were intended to disguise their mutual attraction. Yoshiki challenged Kogoro to solve the mystery of the murder scene being filmed. To prevent Kogoro from embarrassing himself, Conan used the tranquilizer dart on Kogoro and cracked the puzzle with the clues present. During a break in the filming, Yoshiki is discovered dead.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Part 2
No murder weapon could be found at the scene. The immediate suspects were the other members of the cast, including Ruri and the Nagumo father-son.
People
Resolution
Trivia
- In the second part of the case, the opening was changed to Kaze no Lalala.
Gallery
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ | I can't stop my love for you♥ |
| 2 | 哀が電話を…～ジンのテーマＡ | Ai ga Denwa o... ~ Jin no Tēma A | Ai's Phonecall to... ~ Gin's Theme A | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 3 | 少年探偵団のテーマ | Shōnen Tanteidan no Tēma | The Detective Boys' Theme | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | ワインをのんで | Wain o Nonde | Drinking Wine | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 6 | ほのぼの気分 | Honobono Kibun | Heartwarming Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 7 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 容疑者は？ | Yōgisha wa? | The Suspect Is? | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 10 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 昼下がりの天使たち | Hirusagari no Tenshitachi | Early Afternoon Angels | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン） | Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon) | Sentimental Ayumi (Unreleased Version) | |
| 13 | 出動のテーマ１～予感 | Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan | Mission Theme 1 ~ Premonition | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 14 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 15 | 映画BGM | Eiga BGM | Movie BGM | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 16 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 18 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19 | 新一の事件解明 | Shin'ichi no Jiken Kaimei | Shinichi's Case Clarification | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 20 | Overture | Overture | Overture | Overture |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 風のららら | Kaze no Lalala | The Wind's Lalala | Kaze no Lalala |
| 2 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 3 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 4 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 7 | 映画BGM | Eiga BGM | Movie BGM | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 8 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 9 | テーブルの下に爆弾～急げ | Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge | Bomb Under the Table ~ Hurry | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 10 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13 | 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） | "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) | "What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version) | |
| 14 | 暗殺者のテーマ─事件の予感 | Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan | Assassin's Theme - Foreboding Case | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 15 | 顛末（TENMATSU） | Tenmatsu (TENMATSU) | The Facts (TENMATSU) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 16 | 蘭の決意～ホースに火が | Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga | Ran's Decision ~ Hose and Fire | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 17 | コナンの決断 | Konan no Ketsudan | Conan's Decision | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 18 | Overture | Overture | Overture | Overture |
| 19 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 20 | 蘭・愛のテーマ （ギターver.） | Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) | Ran's Love Theme (Guitar ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 21 | THE END（あれまぁ～） | THE END (Aremā~) | THE END ("Good Heavens!") | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
اختفاء سلاح الجريمة | The Disappearance of the Crime’s Weapon |
 Bahasa Melayu |
Kekeliruan Mencari Suspek Sebenar | Confusing to Find True Suspect |
 Catalan (Catalan dub) |
El sospitós invisible | Invisible Suspect |
 Catalan (Valencian dub) |
El sospitós invisible | Invisible Suspect |
 Galician |
O sospeitoso invisible | Invisible suspect |
 German |
Unbemerkt verdächtig | Unnoticedly Suspicious |
 Italian |
Sospetto invisibile | Invisible Suspect |
 Spanish (Castilian dub) |
El sospechoso invisible | Invisible Suspect |
 Thai |
ผู้ต้องสงสัยที่มองไม่เห็น | The Unseen Suspect |
 Vietnamese |
Nghi phạm không thể nhìn thấy | The Unseen Suspect |
See also
| Episodes of Season 8 | ||
|---|---|---|
| Episode 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 |
