A Jewel Thief Caught Red-Handed

Chronology
‹ Ran's Suspicions	List of Episodes	The Mysterious Angel's Mansion ›

Episode 401-402 (Int. Episode 435-436)
Information
Title:	A Jewel Thief Caught Red-Handed
Japanese title:	宝石強盗現行犯 (Hōseki Gōtō Genkōhan)
Original airdate:	June 6, 2005 (Part 1) June 13, 2005 (Part 2)
Broadcast rating:	10.6% 11.4%
Manga case:	#139
Season:	10
Manga source:	Volume 47: Files 5-7 (484-486)
Case
Cast:	Conan Edogawa Wataru Takagi Ai Haibara Detective Boys Miwako Sato Ninzaburo Shiratori Yumi Miyamoto Officer Numata Ran Mouri Shinichi Kudo Kamen Yaiba
Case solved by:	Conan Edogawa
Next Conan's Hint:	Brooch (Part 1) Rain (Part 2)
Staff
Director:	Masato Sato
Organizer:	401: Roko Ogiwara 402: Yukina Hiiro
Storyboard:	401: Roko Ogiwara 402: Yukina Hiiro
Episode director:	401: Roko Ogiwara 402: Yukina Hiiro
Animation director:	401: Akiko Kawashima 402: Atsushi Aono
Character design:	Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation:	401 Sunshine Corporation
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Kappei Yamaguchi as Shinichi Kudo Wakana Yamazaki as Ran Mouri Megumi Hayashibara as Ai Haibara Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya Wataru Takagi as Genta Kojima, Wataru Takagi Kazuhiko Inoue as Ninzaburo Shiratori Atsuko Yuya as Miwako Sato Yuu Sugimoto as Yumi Miyamoto Minoru Inaba as Negishi Isshin Chiba as Mover B Mami Horikoshi as Mrs. Isaka Hironori Miyata as Chef Yoshiko Okamoto as Girl Asako Dodo as Kuwata Masaharu Sato as Atomura Shinji Ogawa as Sakanobu Nekota
Music
Opening song:	Hoshi no Kagayaki yo
Closing song:	June Bride ~Anata Shika Mienai~

A Jewel Thief Caught Red-Handed (宝石強盗現行犯 ,Hōseki Gōtō Genkōhan) is the 401st and 402nd episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Wataru Takagi Ai Haibara Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Genta Kojima Miwako Sato Ninzaburo Shiratori Yumi Miyamoto Officer Numata Ran Mouri (flashback) Shinichi Kudo (voice flashback) Kamen Yaiba (background)

Gadgets

Gadgets
Power-Enhancing Kick Shoes Detective Boys Badge Anywhere Ball Dispensing Belt

Case

Situation

Part 1

Conan is talking to Haibara about the situation of last episode. Conan gives his replica phone to Haibara and tells her to thank Professor Agasa for it. Haibara says that Conan wouldn't have fooled Ran if she didn't send lots of messages that belongs to him. Conan and the Detective Boys meet Takagi in a jewelry store, and soon after, they witness the store being robbed. They chase him to a nearby roof, which he jumps off of, killing himself.

Robbery
	Location: Takanasi jewelry Victim: Jewelry employees and Wataru Takagi Robbed items: Jewels Suspects: Atomura and Sakanobu Nekota As Takagi wanted to buy a brooch for Sato, someone went inside the jewelry and robbed its content including the brooch prompting him to chase the robber.

Accident? or Suicide?
	Location: On top of the truck Victim: Atomura Cause of death: Free-falling Suspects: Sakanobu Nekota The robber of jewelry store was found dead during the escaping. Is this an accident or suicide?

Conan notices several suspicious things about the incident, leading the police to believe that it wasn't as simple of a case as it first appeared to be, including the fact that the van he fell onto was being used by the culprit's former boss. At the end, Conan realizes that it was a murder, and who did it.

People

Sakanobu Nekota
	51 years old Import-Export company owner

Atomura
	Victim (fell) Nekota's former employee Robber

Mrs. Isaka
	Lives on 6th Floor Witness

Mr. Isaka
	Lives on 6th Floor Mrs. Isaka's husband

Man
	Restaurant chef Atomura's friend

Woman A
	Saw Atomura's body from her window

Kuwata
	Victim (robbed) Takanasi Jewelry store employee

Negishi
	Negishi Moving Company owner

Mover A
	Negishi Moving Company worker

Mover B
	Negishi Moving Company worker

Mover C
	Negishi Moving Company worker

Mover D
	Negishi Moving Company worker

Woman B
	Victim (robbed) Takanasi jewelry store employee Kuwata's co-worker

Woman C
	Woman A's daughter Saw Atomura's body from her window

Resolution

  Show spoilers »

The Detective Boys and Conan solve the case and show the police that they were wrong about almost everything that happened. The culprit is Sakanobu Nekota. It was revealed that Atomura was not the robber they saw, but Nekota was actually the one.

• First, Nekota called the moving workers to the 9th floor of his old office and pushed Atomura to his doom. After he had confirmed that the body landed on the truck, he set up the rope used for the escape and had the workers continue the moving.

• Next, he went to rob the jewelry store in disguise, and lured Takagi to the top of the building across the old office. After tying the rope around his waist, he fired the gun to distract Takagi while utilizing the same moment to swing across to his room which he had placed mattresses on the balcony in advance as cushoner. Because Nekota was a former Triathlonist, he had no problem in performing the stated stunts. Additionally, he also threw the bag containing robbed jewelries and spare helmet down on the truck to make the people in the area think that Atomura, who had robbed the jewelry store, fell to his doom due to being chased by the police.

• Because he had to join up with those that discover Atomura's body as fast as possible, he is unable to dispose of the disguises, rope, or the broach that he had kept in the coat's pocket during the robbery.

Motive

Nekota's company is on its last leg, forcing him to retire employees with decrease in performance with Atomura being among them. Atomura however, threatened to expose about the corruption that had happened in the company, unless Nekota backdown and let him continue until retirement as he wanted to buy a broach his wife wants, but also added that he might requires additional "monetary help" from Nekota post-retirement. Not willing to be blackmailed, Nekota decided to silence Atomura. However, Nekota also feels guity about murdering Atomura, as he had gone through hardship and worked alongside him since the day they founded the company, and decides to keep the broach until the situation die down and gives it to Atomura's wife as the "present from her late husband".

Aftermath

Takagi asks Sato to check out the same broach inside Nekota's coat, as it was the one he planned to buy for her. However, as Sato inspects the broach she realizes that it's the very same one Yumi wants when she saw it in the jewelry magazine. Overhearing this, Shiratori remembers about an expensive bracelet that he bought for Sato which was worn by Yumi a few days ago, which Sato replies that she let her borrow it as she doesn't feel that expensive jewelries are fitting for a person like her. Elsewhere, Yumi is scheming for another officer to fall for her trick again.

Trivia

• This is the fourth hidden case in Metropolitan Police Detective Love Story (series). The third hidden case was The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages.
• When Takagi is referring to having to pay off the loan on the ring that he bought before, he is referring to Metropolitan Police Detective Love Story 5, when the engagement ring fell into the ocean, before Sato revealed that she still has feelings for Jinpei Matsuda, by freezing up when she saw the Ferris Wheel.
• The splash title uses diamonds instead of its usual font.
• Negishi Moving Company reappears at the ending of Home of Beika's Grenier and A Mysterious Man - Overly Strict with Regulations.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	星のかがやきよ	Hoshi no Kagayaki yo	The Brilliance of the Stars	Hoshi no Kagayaki yo
2	昼下がりの天使たち	Hirusagari no Tenshitachi	Early Afternoon Angels	Detective Conan Original Soundtrack 3
3	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
4	サスペンス～危機感	Sasupensu ~ Kikikan	Suspense ~ Impending Crisis	Detective Conan Original Soundtrack 3
5	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
6	ターゲット サスペンスＧ	Tāgetto Sasupensu G	Target Suspense G	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
7	ターゲット サスペンスＤ	Tāgetto Sasupensu D	Target Suspense D	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
8	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
9	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
10	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	ワインをのんで	Wain o Nonde	Drinking Wine	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
12	事件解明 （オリジナルver.）	Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)	Case Clarification (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
13	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
14	尋問	Jinmon	Interrogation	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
15	殺意	Satsui	Murderous Intent	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
16	犯人（スナイパー）の正体	Hannin (Sunaipā) no Shōtai	The Culprit's (Sniper's) Identity	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
17	ジューンブライド～あなたしか見えない～	Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~	June Bride ~Only You I See~	June Bride ~Anata Shika Mienai~

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	星のかがやきよ	Hoshi no Kagayaki yo	The Brilliance of the Stars	Hoshi no Kagayaki yo
2	謎解き （その２）	Nazotoki (Sono 2)	Riddle Solution (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 3
3	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
4	忍び寄る影	Shinobiyoru Kage	Creeping Shadow	Detective Conan Original Soundtrack 3
5	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
6	陰謀	Inbō	Conspiracy	Detective Conan Original Soundtrack 3
7	捜査開始	Sōsa Kaishi	The Investigation Begins	Detective Conan Original Soundtrack 3
8	コナン推理	Konan Suiri	Conan's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
9	赤い光のスナイパー１	Akai Hikari no Sunaipā 1	The Sniper's Red Light 1	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
10	対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）	Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)	Showdown Theme (Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
11	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	トリック	Torikku	Trick	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
13	沈む夕陽	Shizumu Yūhi	Depressing Sunset	Detective Conan Original Soundtrack 1
14	漆黒の殺意	Shikkoku no Satsui	Jet Black Murderous Intent	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
15	コナン組曲－Captured In Her Eyes	Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes	Conan Suite - Captured in Her Eyes	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
16	コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)	Konan no Tēma (Barādo・Vājon)	Conan's Theme (Ballad Version)	Detective Conan Original Soundtrack 1
17	ジューンブライド～あなたしか見えない～	Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~	June Bride ~Only You I See~	June Bride ~Anata Shika Mienai~
18	事件現場 （ショートver.）	Jiken Genba (Shōto ver.)	Scene of the Case (Short ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
19	蘭・愛のテーマ	Ran・Ai no Tēma	Ran's Love Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
20	事件解決	Jiken Kaiketsu	Case Resolution	Detective Conan Original Soundtrack 1

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	سارق المجوهرات	The Stealer of the Jewels
Catalan (Catalan dub)	El cas del veritable atracament a la joieria	The real hold-up in a jewellery case
Catalan (Valencian dub)	El suïcidi de l'atracador de la joieria	The jewellery robber suicide
German	Juwelendieb auf frischer Tat ertappt	Jewel thief caught in the act
Italian	Furto in gioielleria	Theft in the Jewelry Store
Thai	คดีโจรปล้นเพชร	The Jewel Robbery Case
Vietnamese	Tên Cướp Đá Quý Bị Bắt Quả Tang	A Jewel Robber Caught Red-Handed

See also

• Season 10