Difference between revisions of "Dancing Demon at the Noh Mask Mansion"

From Detective Conan Wiki
m (→‎In other languages)
 
(12 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 716-717
 
| episode            = 716-717
 +
| int-episode        = 768-769
 
| image              = TV Episode 716-717.jpg
 
| image              = TV Episode 716-717.jpg
 
| title              = Dancing Demon at the Noh Mask Mansion
 
| title              = Dancing Demon at the Noh Mask Mansion
Line 14: Line 15:
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| solved-by          = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 
| next-conan-hint    = Spoon (Part 1) <br> Chisel (Part 2)
 
| next-conan-hint    = Spoon (Part 1) <br> Chisel (Part 2)
−
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Ken Uo]] as Naruya Akaza <br> [[Bin Sasaki]] as Jisaburou Izumi <br> [[Gorō Sanada]] as Seinosuke Nagata <br> [[Kōki Mitomo]] as Tatsurou Seikanji <br> [[Sayuri Sadaoka]] as Moyono Mibu <br> [[Yuriko Fuchizaki]] as Hatsuho Toba
+
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Ken Uo]] as Naruya Akaza <br> [[Bin Sasaki]] as Jisaburou Izumi <br> [[Gorō Sanada]] as Seinosuke Nagata <br> [[Koki Mitomo]] as Tatsurou Seikanji <br> [[Sayuri Sadaoka]] as Moyono Mibu <br> [[Yuriko Fuchizaki]] as Hatsuho Toba
 
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
| screenplay          = [[Masaki Tsuji]]
 
| screenplay          = [[Masaki Tsuji]]
−
| organizer          =
+
| storyboard          = [[Masaki Ozora]]
−
| storyboard          = [[Seiki Taichuu]]
 
 
| producer            = 716 [[Koichiro Kuroda]] <br> 717 [[Minoru Tozawa]]
 
| producer            = 716 [[Koichiro Kuroda]] <br> 717 [[Minoru Tozawa]]
−
| animation-director  = [[Hiroyuki Notake]] (supervisor) <br> 716 [[Michitaka Yamamoto]], [[Shigenori Awai]] <br> 717 [[Chiemi Hironaka]], [[Tokusho Takahashi]]
+
| animation-director  = [[Hiroyuki Notake]] (supervisor) <br> 716 [[Michitaka Yamamoto]], [[Shigeki Awai]] <br> 717 [[Chiemi Hironaka]], [[Tokusho Takahashi]]
−
| character-design    = [[Kumiko Shishido]] (design works)
+
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 +
| production-cooperation = 716 [[Azeta Pictures]]
 
| opening-song        = Q&A
 
| opening-song        = Q&A
 
| closing-song        = Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta
 
| closing-song        = Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta
Line 48: Line 49:
 
=== Situation ===
 
=== Situation ===
 
==== Part 1 ====
 
==== Part 1 ====
−
Three people, Moyono Mibu, Seinosuke Nagata, and Tatsurou Seikanji, gather by a dim candle with masks to discuss a murder and the profits/inheritance afterwards. They decide to all attempt to murder a man, and whoever succeeds, receives 80% of the inheritance, while the other two receive 10% to remain silent about the murder.  
+
Three people, Moyono Mibu, Seinosuke Nagata, and Tatsurou Seikanji, gather by a dim candle with masks to discuss a murder and the profits/inheritance afterwards. They decide to all attempt to murder a man, and whoever succeeds, receives 80% of the inheritance, while the other two receive 10% to remain silent about the murder.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
 
| crime = Kidnapping
 
| crime = Kidnapping
 
| image = EP716-717 Case0.JPG
 
| image = EP716-717 Case0.JPG
−
| location = Noh Mask Museum  
+
| location = Noh Mask Museum
 
| victim = [[Conan Edogawa]] and [[Ran Mouri]]
 
| victim = [[Conan Edogawa]] and [[Ran Mouri]]
 
| suspects = Tatsurou Seikanji
 
| suspects = Tatsurou Seikanji
 
| suspects-label = Culprit
 
| suspects-label = Culprit
−
| description =
+
| description = Conan and Ran are kidnapped and thrown in a locked room by Tatsurou to prevent them from calling the police.
 
}}
 
}}
  
−
On the other hand, Mouri receives a letter that asks for his assistance in preventing and warning Jisaburou Izumi's life is in danger. The letter has no signature, but Mouri takes on the case when Conan mentions Jisaburou Izumi is wealthy. The crew continue to Jisaburou Izumi's museum, only to witness and barely help Jisaburou Izumi escape a series of "accidents" setup by his three managers.
+
On the other hand, Kogoro receives a letter that asks for his assistance in preventing and warning Jisaburou Izumi's life is in danger. The letter has no signature, but Kogoro takes on the case when Conan mentions Jisaburou Izumi is wealthy. The crew continue to Jisaburou Izumi's museum, only to witness and barely help Jisaburou Izumi escape a series of "accidents" setup by his three managers.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
−
| crime = Murder  
+
| crime = Murder
 
| image = EP716-717 Case1.JPG
 
| image = EP716-717 Case1.JPG
−
| location = Noh Mask Museum  
+
| location = Noh Mask Museum
 
| victim = Naruya Akaza
 
| victim = Naruya Akaza
 
| age = 40 years old
 
| age = 40 years old
Line 75: Line 76:
 
==== Part 2 ====
 
==== Part 2 ====
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
−
| crime = Murder  
+
| crime = Murder
 
| image = EP716-717 Case2.JPG
 
| image = EP716-717 Case2.JPG
−
| location = Noh Mask Museum  
+
| location = Noh Mask Museum
 
| victim = Seinosuke Nagata
 
| victim = Seinosuke Nagata
 
| age = 60 years old
 
| age = 60 years old
Line 85: Line 86:
 
}}
 
}}
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
−
| crime = Murder  
+
| crime = Murder
 
| image = EP716-717 Case3.JPG
 
| image = EP716-717 Case3.JPG
−
| location = Noh Mask Museum  
+
| location = Noh Mask Museum
 
| victim = Tatsurou Seikanji
 
| victim = Tatsurou Seikanji
 
| age = 45 years old
 
| age = 45 years old
Line 97: Line 98:
 
| crime = Attempted Murder
 
| crime = Attempted Murder
 
| image = EP716-717 Case4.JPG
 
| image = EP716-717 Case4.JPG
−
| location = Noh Mask Museum  
+
| location = Noh Mask Museum
 
| victim = Jisaburou Izumi
 
| victim = Jisaburou Izumi
 
| age = 65 years old
 
| age = 65 years old
Line 108: Line 109:
 
| crime = Self-Defense?
 
| crime = Self-Defense?
 
| image = EP716-717 Case5.JPG
 
| image = EP716-717 Case5.JPG
−
| location = Noh Mask Museum  
+
| location = Noh Mask Museum
 
| victim = Moyono Mibu
 
| victim = Moyono Mibu
 
| age = 38 years old
 
| age = 38 years old
 
| cause-death = Stab wound in left lung
 
| cause-death = Stab wound in left lung
 
| suspects = Hatsuho Toba
 
| suspects = Hatsuho Toba
−
| description = Moyono Mibu is stabbed dead with the iron skewer in the pond.  
+
| description = Moyono Mibu is stabbed dead with the iron skewer in the pond.
 
}}
 
}}
  
Line 125: Line 126:
 
* Victim (poison)
 
* Victim (poison)
 
* 40 years old
 
* 40 years old
−
* Jisaburou's acquaintance and promoter}}
+
* Jisaburou's promoter}}
 
{{People|Seinosuke Nagata|Seinosuke Nagata.jpg|
 
{{People|Seinosuke Nagata|Seinosuke Nagata.jpg|
 
* Victim (poison)
 
* Victim (poison)
Line 201: Line 202:
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els dimonis ballen a la mansió de les màscares Noh|Demons Dance at the Noh Mask Mansion}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els dimonis ballen a la mansió de les màscares Noh|Demons Dance at the Noh Mask Mansion}}
 +
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Os ogros que bailan na mansión das Máscaras de Noh|The dancing ogres in the Noh Mask mansion}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto in maschera|A Masked Crime}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto in maschera|A Masked Crime}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปีศาจที่เต้นรำในคฤหาสน์หน้ากากละครโนห์|Dancing Demon at the Noh Mask Mansion}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปีศาจที่เต้นรำในคฤหาสน์หน้ากากละครโนห์|Dancing Demon at the Noh Mask Mansion}}
−
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bóng ma nhảy múa trong nhà mặt nạ Noh}}
+
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bóng ma nhảy múa trong bảo tàng mặt nạ Noh|Dancing Demon at the Noh Mask Museum}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
Line 213: Line 215:
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Anime Exclusive]]
 
[[Category:Anime Exclusive]]
−
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]][[Category:Animation directed by Shigenori Awai]][[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]][[Category:Animation directed by Tokusho Takahashi]]
+
[[Category:Serial Murder Cases]]
 +
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
 +
[[Category:Animation directed by Shigeki Awai]]
 +
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
 +
[[Category:Animation directed by Tokusho Takahashi]]
  
 
[[de:Episode 716]]
 
[[de:Episode 716]]
 +
[[zh:TV716]]

Latest revision as of 10:34, 19 July 2024

Chronology
‹ Heiji Hattori and the Vampire Mansion List of Episodes The Devil's Circuit ›
Episode 716-717
(Int. Episode 768-769)

TV Episode 716-717.jpg

Information
Title: Dancing Demon at the Noh Mask Mansion
Japanese title: 能面屋敷に鬼が踊る
(Nō-men Yashiki ni Oni ga Odoru)
Original airdate: November 2, 2013 (Part 1)
November 9, 2013 (Part 2)
Broadcast rating: 7,60%
10,60%
Filler case: #216
Season: 23
Manga source: TV Original
Case
Cast: Conan Edogawa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Juzo Megure
Wataru Takagi
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Spoon (Part 1)
Chisel (Part 2)
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Screenplay: Masaki Tsuji
Storyboard: Masaki Ozora
Episode director: 716 Koichiro Kuroda
717 Minoru Tozawa
Animation director: Hiroyuki Notake (supervisor)
716 Michitaka Yamamoto, Shigeki Awai
717 Chiemi Hironaka, Tokusho Takahashi
Character design: Masatomo Sudo
Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation: 716 Azeta Pictures
Music
Opening song: Q&A
Closing song: Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta

Dancing Demon at the Noh Mask Mansion (能面屋敷に鬼が踊る Nō-men Yashiki ni Oni ga Odoru?) is the 716th and 717th episode of Detective Conan anime.

Cast

Gadgets

Case

Situation

Part 1

Three people, Moyono Mibu, Seinosuke Nagata, and Tatsurou Seikanji, gather by a dim candle with masks to discuss a murder and the profits/inheritance afterwards. They decide to all attempt to murder a man, and whoever succeeds, receives 80% of the inheritance, while the other two receive 10% to remain silent about the murder.

Kidnapping

EP716-717 Case0.JPG

Location: Noh Mask Museum
Victim: Conan Edogawa and Ran Mouri
Culprit: Tatsurou Seikanji
Conan and Ran are kidnapped and thrown in a locked room by Tatsurou to prevent them from calling the police.

On the other hand, Kogoro receives a letter that asks for his assistance in preventing and warning Jisaburou Izumi's life is in danger. The letter has no signature, but Kogoro takes on the case when Conan mentions Jisaburou Izumi is wealthy. The crew continue to Jisaburou Izumi's museum, only to witness and barely help Jisaburou Izumi escape a series of "accidents" setup by his three managers.

Murder

EP716-717 Case1.JPG

Location: Noh Mask Museum
Victim: Naruya Akaza
Age: 40 years old
Cause of death: Poisoned cheese
Suspects: Moyono Mibu, Seinosuke Nagata, and Tatsurou Seikanji

Part 2

Murder

EP716-717 Case2.JPG

Location: Noh Mask Museum
Victim: Seinosuke Nagata
Age: 60 years old
Cause of death: Poison
Suspects: Moyono Mibu
Murder

EP716-717 Case3.JPG

Location: Noh Mask Museum
Victim: Tatsurou Seikanji
Age: 45 years old
Cause of death: Poison
Suspects: Moyono Mibu
Attempted Murder

EP716-717 Case4.JPG

Location: Noh Mask Museum
Victim: Jisaburou Izumi
Age: 65 years old
Injury: Stab wound on chest
Suspects: Moyono Mibu
Jisaburou got injured after getting stabbed by the skewer in the pond.
Self-Defense?

EP716-717 Case5.JPG

Location: Noh Mask Museum
Victim: Moyono Mibu
Age: 38 years old
Cause of death: Stab wound in left lung
Suspects: Hatsuho Toba
Moyono Mibu is stabbed dead with the iron skewer in the pond.

People

  • Moyono Mibu
    Moyono Mibu.jpg
    • Victim (stabbed)
    • 38 years old
    • Noh Mask Museum accountant and front desk clerk
  • Naruya Akaza
    Naruya Akaza.jpg
    • Victim (poison)
    • 40 years old
    • Jisaburou's promoter
  • Seinosuke Nagata
    Seinosuke Nagata.jpg
    • Victim (poison)
    • 60 years old
    • Noh Mask Museum manager
  • Tatsurou Seikanji
    Tatsurou Seikanji.jpg
    • Victim (poison)
    • 45 years old
    • Noh Mask Museum administrator
  • Jisaburou Izumi
    Jisaburou Izumi.jpg
    • Victim (stabbed - injured)
    • 65 years old
    • Noh Mask Museum owner
  • Hatsuho Toba
    Hatsuho Toba.jpg
    • 28 years old
    • Jisaburou's exclusive nurse

    • Resolution

    BGM listing

    Part 1

    # Song Title Romaji Translation OST
    0:01 - 1:15 ラルゴ サスペンス Rarugo Sasupensu Largo Suspense Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    1:24 - 2:16 からみつく黒い糸 Kuramitsuku Kuroi Ito Coiling Black Thread Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    4:22 - 4:42 ディスティニー アイランド Disutinii Airando Destiny Island Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    5:50 - 6:29 ベルモット Berumotto Vermouth Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    7:16 - 7:44 不思議な色 Fushigina Iro A Strange Colour Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    8:32 - 8:57 オーバーウェッジ Ōbā Wejji Over Wedge Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    9:03 - 9:20 絶対絶命 Zettaizetsumei A Desperate Situation Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    9:36 - 10:23 クローズドスキル Kurōzudo Sukiru Closed Skill Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    11:10 - 11:21 ミニサス6 Minisasu 6 Mini Suspense 6 Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
    11:22 - 11:34 モブスクリーン Mobu Sukuriin Mob Screen Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    11:49 - 12:45 ????
    12:53 - 13:45 ????
    14:01 - 14:11 ブリッジD Burijji D Bridge D Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    14:14 - 14:34 インターセプト Intāseputo Intercept Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    14:54 - 15:36 イエローカード Ierō Kādo Yellow Card Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    16:36 - 16:51 エスケープ！ Esukēpu! Escape! Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    16:56 - 18:04 コンシダレーション Konshidarēshon Consideration Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    18:13 - 18:57 ダウンネイル Daun Neiru Nail Down Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
    19:42 - 20:01 サスブロンズ Sasu Buronzu Bronze Suspense Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
    21:29 - 22:22 サスゴールド Sasu Gōrudo Gold Suspense Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack

    Part 2

    # Song Title Romaji Translation OST
    0:01 - 0:55 シュヤーク Shuyāku The Lead Role Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
    1:12 - 1:37 ボムトラップ Bomu Torappu Bomb Trap Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    3:39 - 3:55 ワルサス1 Warusasu 1 Evil Suspense 1 Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
    4:33 - 5:43 ワッツ ハプニング Wattsu Hapuningu What's Happening Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    6:03 - 6:18 エスケープ！ Esukēpu! Escape! Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    6:36 - 7:28 現金輸送車(回想) Genkin Yusōsha (Kaisō) Bank Transport Vehicle (Flashback) Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack
    7:56 - 8:12 オーバーウェッジ Ōbā Wejji Over Wedge Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    8:37 - 9:54 アウェイプレイ Awei purei Play Away Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    10:31 - 11:24 モデュレーション Modurēshon Modulation Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
    11:40 - 12:26 ????
    12:56 - 13:09 クリスタル Kurisutaru Crystal Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    13:14 - 14:30 つづく雪道 Tsuzuku Yukimichi Continue on the Snow-Covered Road Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
    14:38 - 14:45 ????
    14:54 - 16:13 コンシダレーション Konshidarēshon Consideration Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    16:14 - 18:16 インターナショナル ケース(インシデント) Intānashonaru Kēsu (Inshidento) International Case (Incident) Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    18:47 - 19:06 ダダーン1 Dadān 1 Dadan 1 Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
    19:20 - 20:23 からみつく黒い糸 Kuramitsuku Kuroi Ito Coiling Black Thread Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
    20:33 - 21:33 ????
    22:54 - 23:29 ????
    23:34 - 23:43 ????

    Gallery

    For the full gallery see: Dancing Demon at the Noh Mask Mansion/Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) Els dimonis ballen a la mansió de les màscares Noh Demons Dance at the Noh Mask Mansion
    Flag of Galicia Galician Os ogros que bailan na mansión das Máscaras de Noh The dancing ogres in the Noh Mask mansion
    Flag of Italy Italian Delitto in maschera A Masked Crime
    Flag of Thailand Thai ปีศาจที่เต้นรำในคฤหาสน์หน้ากากละครโนห์ Dancing Demon at the Noh Mask Mansion
    Flag of Vietnam Vietnamese Bóng ma nhảy múa trong bảo tàng mặt nạ Noh Dancing Demon at the Noh Mask Museum

    See also

    v • d • e
    Episodes of Season 23
    Episode 887 • 888 • 889 • 890 • 891 • 892 • 893 • 894 • 895 • 896 • 897 • 898 • 899 • 900 • 901 • 902 • 903 • 904 • 905 • 906 • 907 • 908 • 909 • 910 • 911 • 912 • 913 • 914 • 915 • 916 • 917 • 918 • 919 • 920 • 921 • 922 • 923 • 924 • 925 • 926
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Dancing_Demon_at_the_Noh_Mask_Mansion&oldid=369618"