Difference between revisions of "Magic Lover's Murder Case"
From Detective Conan Wiki
m |
|||
| (15 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
| int-episode = 142-144 | | int-episode = 142-144 | ||
| image = TV Episode 132-134.jpg | | image = TV Episode 132-134.jpg | ||
| − | | title = Magic Lover's Murder Case | + | | title = Magic Lover's Murder Case <br> 132 The Case <br> 133 The Suspicion <br> 134 The Resolution |
| english-title = | | english-title = | ||
| − | | japanese-title = 奇術愛好家殺人事件 <br> (Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken) | + | | japanese-title = 奇術愛好家殺人事件 <br> (Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken) <br> 132 事件篇 (Jiken-hen) <br> 133 疑惑篇 (Giwaku-hen) <br> 134 解決篇 (Kaiketsu-hen) |
| − | | rating = 21.9% <br> 21.2% <br> 23% | + | | rating = 21.9% (The Case) <br> 21.2% (The Suspicion) <br> 23.0% (The Resolution) |
| Manga case number = #56 | | Manga case number = #56 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 4|4]] |
| manga = [[Volume 20#Magic Lovers Case|Volume 20: Files 2-6 (192-196)]] | | manga = [[Volume 20#Magic Lovers Case|Volume 20: Files 2-6 (192-196)]] | ||
| airdate = January 25, 1999 (The Case) <br> February 1, 1999 (The Suspicion) <br> February 8, 1999 (The Resolution) | | airdate = January 25, 1999 (The Case) <br> February 1, 1999 (The Suspicion) <br> February 8, 1999 (The Resolution) | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Screen name (The Case) <br> Boat sail (The Suspicion) <br> Bow gun (The Resolution) | | next-conan-hint = Screen name (The Case) <br> Boat sail (The Suspicion) <br> Bow gun (The Resolution) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 1/Part 2) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]], Next Conan's Hint (Part 3) <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as Yoshinori Ara <br> [[Kanji Watanabe]] as Katsuki Doito <br> [[Hiroko Fukuda]] as Kikue Tanaka <br> [[Renshi Fukuyama]] as Toshiya Hamano <br> [[Maki Tamura]] as Naoko Kuroda <br> [[Kenji Hamada]] as Tsutomu Nishiyama <br> [[Tousei Tanaka]] as Kiyohiro Sugama <br> [[Isshin Chiba]] as | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 1/Part 2) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]], Next Conan's Hint (Part 3) <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as Yoshinori Ara <br> [[Kanji Watanabe]] as Katsuki Doito <br> [[Hiroko Fukuda]] as Kikue Tanaka <br> [[Renshi Fukuyama]] as Toshiya Hamano <br> [[Maki Tamura]] as Naoko Kuroda <br> [[Kenji Hamada]] as Tsutomu Nishiyama <br> [[Tousei Tanaka]] as Kiyohiro Sugama <br> [[Isshin Chiba]] as Voice on radio (Episode 132) <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) | ||
| − | |||
| organizer = [[Michiyo Sakurai]] | | organizer = [[Michiyo Sakurai]] | ||
| storyboard = [[Michiyo Sakurai]] | | storyboard = [[Michiyo Sakurai]] | ||
| − | | producer = 132 [[Johei Matsuura]] <br> 133 [[Yoshio Suzuki]] <br> 134 [[Nana Harada]] | + | | producer = 132: [[Johei Matsuura]] <br> 133: [[Yoshio Suzuki]] <br> 134: [[Nana Harada]] |
| − | | animation-director = 132 [[Masayuki Hiraoka]] <br> 133 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] <br> 134 [[Izumi Shimura]] | + | | animation-director = 132: [[Masayuki Hiraoka]] <br> 133: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] <br> 134: [[Izumi Shimura]] |
| − | | character-design = [[Yasuhiro Moriki]] (design works) | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works) |
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~ | | opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~ | ||
| closing-song = Still for your love | | closing-song = Still for your love | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|奇術愛好家殺人事件|Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken}} is the 132nd, 133rd, and 134th | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|奇術愛好家殺人事件|Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken}} is the 132nd, 133rd, and 134th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. |
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 57: | Line 56: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== The Case ==== | ==== The Case ==== | ||
Sonoko invites Ran, to attend a meeting full of avid magic fans she met online. After dropping her off at the snowy lodge, Conan and Kogoro return home. During the ride, they hear on the radio that one of the members, Tsutomu Nishiyama, is found dead in his home and that his dying message was the name Dark Master, one of the members of the club. | Sonoko invites Ran, to attend a meeting full of avid magic fans she met online. After dropping her off at the snowy lodge, Conan and Kogoro return home. During the ride, they hear on the radio that one of the members, Tsutomu Nishiyama, is found dead in his home and that his dying message was the name Dark Master, one of the members of the club. | ||
| Line 70: | Line 67: | ||
| age = 41 years old | | age = 41 years old | ||
| cause-death = Beaten to death | | cause-death = Beaten to death | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = Shadow Priest |
| description = | | description = | ||
}} | }} | ||
| Line 83: | Line 80: | ||
| age = 27 years old | | age = 27 years old | ||
| cause-death = Strangulation | | cause-death = Strangulation | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = Shadow Priest |
| description = | | description = | ||
}} | }} | ||
| Line 124: | Line 121: | ||
* Username: Escape King | * Username: Escape King | ||
* Magic Lover's club leader}} | * Magic Lover's club leader}} | ||
| − | {{People| | + | {{People|Shadow Priest|No face.jpg| |
* Magic Lover's club member | * Magic Lover's club member | ||
* Possible culprit}} | * Possible culprit}} | ||
| Line 142: | Line 139: | ||
* Deceased (accident) | * Deceased (accident) | ||
* Magician | * Magician | ||
| − | * Kikue | + | * Kikue's grandfather |
* Japan's "Escape King"}} | * Japan's "Escape King"}} | ||
{{EndBox}}</spoiler> | {{EndBox}}</spoiler> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | |||
* In this episode, Kaito says to Conan, "Before the Bell announcing the century's end rings..." just as he flew off in his hang glider, which may have something to do with this case being originally aired in January to February of the year 1999 and that his next appearance is in [[The Gathering of the Detectives! Kudo Shinichi vs. Kaitou Kid]], which aired in 2001. The bell could have also been a reference to the next case Kid appears in, as it is about the [[Clock Tower (Black Star)|Clock Tower]] heist. | * In this episode, Kaito says to Conan, "Before the Bell announcing the century's end rings..." just as he flew off in his hang glider, which may have something to do with this case being originally aired in January to February of the year 1999 and that his next appearance is in [[The Gathering of the Detectives! Kudo Shinichi vs. Kaitou Kid]], which aired in 2001. The bell could have also been a reference to the next case Kid appears in, as it is about the [[Clock Tower (Black Star)|Clock Tower]] heist. | ||
* When Sonoko says her favourite magician is Kaitou Kid, every other magic club member disagrees that he should deserve respect, as he is a thief, except for Doito, who aknowledges his fame, a hint towards his real identity. | * When Sonoko says her favourite magician is Kaitou Kid, every other magic club member disagrees that he should deserve respect, as he is a thief, except for Doito, who aknowledges his fame, a hint towards his real identity. | ||
| Line 216: | Line 212: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | |||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أصدقاء لعبة الخفة|Friends of | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أصدقاء لعبة الخفة|Friends of an illusion trick}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas dels assassinats dels amics de la màgia|The friends of magic | + | {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes pembunuhan peminat magis|Murder case of magic fans}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas dels assassinats dels amics de la màgia|The friends of magic murder case}} | ||
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat entre els amants de la màgia|Murders between lovers of magic}} | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat entre els amants de la màgia|Murders between lovers of magic}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag= | + | {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|魔术爱好者杀人事件|Magic lover's murder case}} |
| − | {{EpLangItem|flag=France|French|Magic Party|Magic | + | {{EpLangItem|flag=France|French|Magic Party|Magic party}} |
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinatos entre magos afeccionados|Murders between amateur magicians}} | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinatos entre magos afeccionados|Murders between amateur magicians}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Tödlicher Zauber|Deadly | + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Tödlicher Zauber|Deadly magic}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso degli appassionati di magia|The | + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso degli appassionati di magia|The magic lover's case}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Los amantes de la magia en un caso de asesinato|Lovers of magic in a murder case}} | ||
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los asesinatos en el club de magos aficionados|Murder at the amateur magicians club}} | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los asesinatos en el club de magos aficionados|Murder at the amateur magicians club}} | ||
| − | |||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมคนรักมายากล|Magic lover murder case}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมคนรักมายากล|Magic lover murder case}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ sát nhân tại câu lạc bộ yêu ảo thuật|Magic | + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ sát nhân tại câu lạc bộ yêu ảo thuật|Magic lover's club murder case}} |
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 4]] |
| − | {{Season | + | {{Season 4}} |
{{Kaitou Kid}} | {{Kaitou Kid}} | ||
| Line 244: | Line 240: | ||
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]] | ||
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]] | ||
| + | [[Category:Impossible Crime Cases]] | ||
[[de:Episode 142]] | [[de:Episode 142]] | ||
| + | [[zh:TV132]] | ||
Latest revision as of 09:41, 1 November 2024
| ‹ The Indiscriminate Stadium Threatening Case | List of Episodes | The Disappearing Weapon Search Case › |
| Episode 132-134 (Int. Episode 142-144) | |||
|
| |||
| Title: | Magic Lover's Murder Case 132 The Case 133 The Suspicion 134 The Resolution | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 奇術愛好家殺人事件 (Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken) 132 事件篇 (Jiken-hen) 133 疑惑篇 (Giwaku-hen) 134 解決篇 (Kaiketsu-hen) | ||
| Original airdate: | January 25, 1999 (The Case) February 1, 1999 (The Suspicion) February 8, 1999 (The Resolution) | ||
| Broadcast rating: | 21.9% (The Case) 21.2% (The Suspicion) 23.0% (The Resolution) | ||
| Manga case: | #56 | ||
| Season: | 4 | ||
| Manga source: | Volume 20: Files 2-6 (192-196) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kaitou Kid Shinichi Kudo Kazumi Sanada | ||
| Case solved by: | Sonoko Suzuki (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Screen name (The Case) Boat sail (The Suspicion) Bow gun (The Resolution) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Organizer: | Michiyo Sakurai | ||
| Storyboard: | Michiyo Sakurai | ||
| Episode director: | 132: Johei Matsuura 133: Yoshio Suzuki 134: Nana Harada | ||
| Animation director: | 132: Masayuki Hiraoka 133: Hirobi Muranaka 134: Izumi Shimura | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
| Opening song: | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | ||
| Closing song: | Still for your love | ||
Magic Lover's Murder Case (奇術愛好家殺人事件 Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken) is the 132nd, 133rd, and 134th episodes of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
The Case
Sonoko invites Ran, to attend a meeting full of avid magic fans she met online. After dropping her off at the snowy lodge, Conan and Kogoro return home. During the ride, they hear on the radio that one of the members, Tsutomu Nishiyama, is found dead in his home and that his dying message was the name Dark Master, one of the members of the club.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Conan rushes back to the lodge only to find out the only bridge across is on fire. Fearing for Ran's life, Conan rushes through the bridge before it collapses and arrives at the lodge, though he inhales so much smoke that he passes out once he steps on its gate so Ran and Sonoko have to take care of him. Toshiya Hamano is later found dead ten metres from the lodge.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Conan wonders how the murder was done since no footprint was found in the snow.
The Suspicion
The members of the lodge decide to leave the Hamano's body untouched to preserve the crime scene and retreat back into the lodge. They discuss among themselves and believe that the club member with the Username Dark Master is the murderer.
Conan, Ran, Kikue Tanaka, and Katsuki Doito head upstairs to retrieve a sweater. While upstairs, an arrow breaks through the window and almost hits them. At the same time, another arrow breaks through the window on the bottom floor. The people of the lodge head outside to investigate and find a crossbow on the ground. The people begin to believe that the culprit is an outsider of the club. Conan investigates and notices that there was evidence that something was stapled to the outside of the house. Conan realizes how the murders are done.
The Resolution
Conan recreates the crossbow attack on the top floor and lures everyone outside.
People
Resolution
Trivia
- In this episode, Kaito says to Conan, "Before the Bell announcing the century's end rings..." just as he flew off in his hang glider, which may have something to do with this case being originally aired in January to February of the year 1999 and that his next appearance is in The Gathering of the Detectives! Kudo Shinichi vs. Kaitou Kid, which aired in 2001. The bell could have also been a reference to the next case Kid appears in, as it is about the Clock Tower heist.
- When Sonoko says her favourite magician is Kaitou Kid, every other magic club member disagrees that he should deserve respect, as he is a thief, except for Doito, who aknowledges his fame, a hint towards his real identity.
- The Nagano Prefecture snow mountains painting in Ara lodge is from Ski Lodge Murder Case. The beginning snow scene reappears in a painting in Yokosuka Castle from from The Last Wizard of the Century and in Tenbu Station from The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus. Open spoiler box to see images.
BGM listing
Case Part
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | TRUTH ~A Great Detective of Love~ |
| 2 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | 想い出 （摩天楼ヴァージョン） | Omoide (Mantenrō Vājon) | Memories (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 5 | 毛利小五郎のテーマ | Mōri Kogorō no Tēma | Kogoro Mouri's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 6 | 蘭・愛のテーマ | Ran・Ai no Tēma | Ran's Love Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 7 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 8 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 9 | ターゲット サスペンスＨ | Tāgetto Sasupensu H | Target Suspense H | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 10 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 11 | アクアクリスタル | Akua Kurisutaru | Aqua Crystal | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 12 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | 一触即発 | Isshokusokuhatsu | Critical Situation | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 14 | Still for your love | Still for your love | Still for your love | Still for your love |
Investigation Part
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | TRUTH ~A Great Detective of Love~ |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 4 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 犯人の謎 | Hannin no Nazo | The Mystery of the Culprit | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 6 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 9 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | 一触即発 | Isshokusokuhatsu | Critical Situation | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 14 | Still for your love | Still for your love | Still for your love | Still for your love |
Resolution Part
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | TRUTH ~A Great Detective of Love~ | TRUTH ~A Great Detective of Love~ |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン） | Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon) | The Great Detective of the West (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 7 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 8 | 陰謀 （摩天楼ヴァージョン） | Inbō (Mantenrō Vājon) | Conspiracy (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 9 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 10 | 一触即発 | Isshokusokuhatsu | Critical Situation | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 11 | 挫折 | Zasetsu | Frustration | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 12 | 怪人包帯男１ | Kaijin Hōtai Otoko 1 | The Mysterious Bandaged Man 1 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13 | Still for your love | Still for your love | Still for your love | Still for your love |
| 14 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
أصدقاء لعبة الخفة | Friends of an illusion trick |
 Bahasa Melayu |
Kes pembunuhan peminat magis | Murder case of magic fans |
 Catalan (Catalan dub) |
El cas dels assassinats dels amics de la màgia | The friends of magic murder case |
 Catalan (Valencian dub) |
Assassinat entre els amants de la màgia | Murders between lovers of magic |
 Chinese (Simplified) |
魔术爱好者杀人事件 | Magic lover's murder case |
 French |
Magic Party | Magic party |
 Galician |
Asasinatos entre magos afeccionados | Murders between amateur magicians |
 German |
Tödlicher Zauber | Deadly magic |
 Italian |
Il caso degli appassionati di magia | The magic lover's case |
 Spanish (American dub) |
Los amantes de la magia en un caso de asesinato | Lovers of magic in a murder case |
 Spanish (Castilian dub) |
Los asesinatos en el club de magos aficionados | Murder at the amateur magicians club |
 Thai |
คดีฆาตกรรมคนรักมายากล | Magic lover murder case |
 Vietnamese |
Vụ sát nhân tại câu lạc bộ yêu ảo thuật | Magic lover's club murder case |
See also
| Episodes of Season 4 | ||
|---|---|---|
| Episode 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 |
