Difference between revisions of "Everyone Saw"

From Detective Conan Wiki
(→‎In other languanges)
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 11: Line 11:
 
| manga              = [[Volume 79#Unexpected Murder|Volume 79: Files 3-5 (831-833)]]
 
| manga              = [[Volume 79#Unexpected Murder|Volume 79: Files 3-5 (831-833)]]
 
| airdate            = September 21, 2013 (Part 1) <br> September 28, 2013 (Part 2)
 
| airdate            = September 21, 2013 (Part 1) <br> September 28, 2013 (Part 2)
−
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Goro Otaki]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Heizo Hattori]] <br> [[Ryusuke Higo]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Goro Otaki]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Heizo Hattori]]
 
| suspects            = Isao Mutsu, Takurou Yoda, and Naoko Izutsu
 
| suspects            = Isao Mutsu, Takurou Yoda, and Naoko Izutsu
−
| solved-by          = [[Heiji Hattori]]
+
| solved-by          = [[Heiji Hattori]] <br> [[Conan Edogawa]]
 
| next-conan-hint    = Cleaning robot (Part 1) <br> Spray font (Part 2)
 
| next-conan-hint    = Cleaning robot (Part 1) <br> Spray font (Part 2)
 
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kyoko Hikami]] as Naoko Izutsu <br> [[Masaki Aizawa]] as Isao Mutsu <br> [[Tatsuhisa Suzuki]] as Takuro Yoda <br> [[Mami Horikoshi]] as Nanami
 
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kyoko Hikami]] as Naoko Izutsu <br> [[Masaki Aizawa]] as Isao Mutsu <br> [[Tatsuhisa Suzuki]] as Takuro Yoda <br> [[Mami Horikoshi]] as Nanami
 
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
 
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
−
| organizer          = [[Masaharu Okuwaki]]
+
| organizer          = [[Masaki Ozora]]
−
| storyboard          = [[Masaharu Okuwaki]]
+
| storyboard          = [[Masaki Ozora]]
 
| producer            = 710 [[Koichiro Kuroda]] <br> 711 [[Minoru Tozawa]]
 
| producer            = 710 [[Koichiro Kuroda]] <br> 711 [[Minoru Tozawa]]
−
| animation-director  = [[Hiroyuki Notake]] (supervisor) <br> 710  [[Michitaka Yamamoto]], [[Shigenori Awai]] <br> 711 [[Chiemi Hironaka]], [[Tokusho Takahashi]]
+
| animation-director  = [[Hiroyuki Notake]] (supervisor) <br> 710  [[Michitaka Yamamoto]], [[Shigeki Awai]] <br> 711 [[Chiemi Hironaka]], [[Tokusho Takahashi]]
 
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
−
| production-cooperation = 710 Azeta Pictures
+
| production-cooperation = 710 [[Azeta Pictures]]
 
| opening-song        = Q&A
 
| opening-song        = Q&A
 
| closing-song        = Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta
 
| closing-song        = Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta
Line 42: Line 42:
 
{{char|Juzo Megure}}
 
{{char|Juzo Megure}}
 
{{char|Heizo Hattori}}
 
{{char|Heizo Hattori}}
−
{{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (phone silhouette)}}
 
 
}}
 
}}
  
Line 60: Line 59:
 
}}
 
}}
  
−
Kazuha identifies this chair, and confirms that the chair's height is 10cm below where the victim's feet would be while hung.  
+
Kazuha identifies this chair, and confirms that the chair's height is 10cm below where the victim's feet would be while hung.
  
 
After solving the first mystery, the crew begin to exit the apartment building. While waiting for the elevator, third floor resident, Nanami, overhears the detective's talk of Kaizou Fuura, a man who caused the victim to be in large debt, and comments on how her husband, too, suffered great loses due to Kaizou Fuura's influence of investing in the stock market. At that moment, Kaizou Fuura appears from the elevator window shooting himself.
 
After solving the first mystery, the crew begin to exit the apartment building. While waiting for the elevator, third floor resident, Nanami, overhears the detective's talk of Kaizou Fuura, a man who caused the victim to be in large debt, and comments on how her husband, too, suffered great loses due to Kaizou Fuura's influence of investing in the stock market. At that moment, Kaizou Fuura appears from the elevator window shooting himself.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
−
| crime = Murder
+
| crime = Suicide?
 
| image = EP710-711 Case 2.jpg
 
| image = EP710-711 Case 2.jpg
 
| location = Elevator
 
| location = Elevator
Line 113: Line 112:
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* The tablets seen in this case are based on an iPad 2.
 
* The tablets seen in this case are based on an iPad 2.
 +
* The names of the suspects come from "how to count numbers in Japanese"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> :
 +
** Kiriya Hido (肥土 桐也) comes from "hii" (ひい, 1) ;
 +
** Kaizo Fuura (布浦 海象) comes from "fuu" (ふう, 2) ;
 +
** Hidemichi Mizuki (観月 秀理) comes from "mii" (みい, 3) ;
 +
** Takuro Yoda (余田 拓郎) comes from "yo" (よ, 4) ;
 +
** Naoko Izutsu (井筒 尚子) comes from "itsu" (いつ, 5) ;
 +
** Isao Mutsu (陸奥 勲雄) comes from "muu" (むう, 6) ;
 +
** Nanami (名波), comes from "nana" (なな, 7).
  
 
== BGM listing ==
 
== BGM listing ==
Line 162: Line 169:
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Tothom mirava|Everyone was looking}}
 
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Tothom mirava|Everyone was looking}}
 +
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Fomos todos testemuñas|We were all witnesses}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto in ascensore|Crime inside an elevator}}
 
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto in ascensore|Crime inside an elevator}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เห็นกันทุกคน|Everyone see it}}
 
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เห็นกันทุกคน|Everyone see it}}
−
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mọi người đều chứng kiến}}
+
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mọi người đều chứng kiến|Everyone Saw}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 +
 +
== References ==
 +
<references/>
  
 
== See also ==
 
== See also ==
Line 174: Line 185:
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
 
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
−
[[Category:Animation directed by Shigenori Awai]]
+
[[Category:Animation directed by Shigeki Awai]]
 
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
 
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
 
[[Category:Animation directed by Tokusho Takahashi]]
 
[[Category:Animation directed by Tokusho Takahashi]]

Latest revision as of 10:41, 11 July 2024

Chronology
‹ An Unconfirmed Shocking Case List of Episodes Heiji Hattori and the Vampire Mansion ›
Episode 710-711
(Int. Episode 762-763)

TV Episode 710-711.jpg

Information
Title: Everyone Saw
Japanese title: みんなが見ていた
(Min'na ga mite ita)
Original airdate: September 21, 2013 (Part 1)
September 28, 2013 (Part 2)
Broadcast rating: 9,00%
8,80%
Manga case: #240
Season: 22
Manga source: Volume 79: Files 3-5 (831-833)
Case
Cast: Conan Edogawa
Heiji Hattori
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Kazuha Toyama
Goro Otaki
Wataru Takagi
Juzo Megure
Heizo Hattori
Case solved by: Heiji Hattori
Conan Edogawa
Next Conan's Hint: Cleaning robot (Part 1)
Spray font (Part 2)
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Organizer: Masaki Ozora
Storyboard: Masaki Ozora
Episode director: 710 Koichiro Kuroda
711 Minoru Tozawa
Animation director: Hiroyuki Notake (supervisor)
710 Michitaka Yamamoto, Shigeki Awai
711 Chiemi Hironaka, Tokusho Takahashi
Character design: Masatomo Sudo
Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation: 710 Azeta Pictures
Music
Opening song: Q&A
Closing song: Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta

Everyone Saw (みんなが見ていた Min'na ga mite ita?) is the 710th and 711th episode of Detective Conan anime.

Cast

Case

Situation

Part 1

Heiji and Kazuha arrive at the Mouri agency with Osaka's, Inspector Otaki to inform Kogoro, and specifically Conan, of a suspicious case in Tokyo. The police had kept watch on all entrances to victim, Hidemichi Mizuki's apartment, only to find him hung with a limited edition chair knocked below his feet.

Murder

EP710-711 Case 1.jpg

Location: Apartment
Victim: Hidemichi Mizuki
Cause of death: Hanging
Suspects: Kaizou Fuura

Kazuha identifies this chair, and confirms that the chair's height is 10cm below where the victim's feet would be while hung.

After solving the first mystery, the crew begin to exit the apartment building. While waiting for the elevator, third floor resident, Nanami, overhears the detective's talk of Kaizou Fuura, a man who caused the victim to be in large debt, and comments on how her husband, too, suffered great loses due to Kaizou Fuura's influence of investing in the stock market. At that moment, Kaizou Fuura appears from the elevator window shooting himself.

Suicide?

EP710-711 Case 2.jpg

Location: Elevator
Victim: Kaizou Fuura
Age: 52 years old
Cause of death: Gunshot wound to the temple
Suspects: Isao Mutsu, Takurou Yoda, and Naoko Izutsu

Part 2

People

  • Hidemichi Mizuki
    Hidemichi Mizuki.jpg
    • Victim (hanged)
    • Retired high school teacher
  • Kiriya Hido
    Kiriya Hido.jpg
    • Mizuki's Former-student
    • Serial killer
  • Kaizou Fuura
    Kaizou Fuura.jpg
    • Victim (gunshot)
    • 52 years old
    • Stockbroker
    • 2nd floor resident
  • Nanami
    EP710-711 Nanami.jpg
    • 3rd floor resident
  • Isao Mutsu
    Isao Mutsu.jpg
    • 45 years old
    • Block resident
    • Building maintenance company worker
  • Takurou Yoda
    Takurou Yoda.jpg
    • 21 years old
    • Block resident
    • College Student
  • Naoko Izutsu
    Naoko Izutsu.jpg
    • 32 years old
    • Block resident
    • Mangaka

    • Resolution

    Trivia

    • The tablets seen in this case are based on an iPad 2.
    • The names of the suspects come from "how to count numbers in Japanese"[1] :
      • Kiriya Hido (肥土 桐也) comes from "hii" (ひい, 1) ;
      • Kaizo Fuura (布浦 海象) comes from "fuu" (ふう, 2) ;
      • Hidemichi Mizuki (観月 秀理) comes from "mii" (みい, 3) ;
      • Takuro Yoda (余田 拓郎) comes from "yo" (よ, 4) ;
      • Naoko Izutsu (井筒 尚子) comes from "itsu" (いつ, 5) ;
      • Isao Mutsu (陸奥 勲雄) comes from "muu" (むう, 6) ;
      • Nanami (名波), comes from "nana" (なな, 7).

    BGM listing

    Part 1

    # Song Title Romaji Translation OST
    0:23 - 0:56 とっておきクイズ Totte Oki Kuizu Take the Quiz Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    2:59 - 4:31 夜の探索 Yoru no Tansaku Night Search Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    4:42 - 5:52 迷路 Meiro Labyrinth Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    6:45 - 7:02 ゲンタくん Genta-kun Genta-kun Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
    7:07 - 7:55 何だこの痕跡は？」 Nanda Kono Konseki wa? What Is This a Trace Of? Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    8:12 - 9:14 事件現場３ Jiken Genba 3 Scene of the Case 3 Detective Conan Original Soundtrack 2
    9:23 - 9:35 インサイドキック Insaido Kikku Inside Kick Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    9:48 - 10:10 ????
    10:55 - 10:59 ????
    11:04 - 11:39 出動のテーマ１～予感 Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan Mission Theme 1 ~ Premonition Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    11:46 - 13:35 ????
    13:45 - 14:11 ????
    14:17 - 16:07 ????
    17:01 - 18:46 犯人のアジト１ Hannin no Ajito 1 The Culprit's Hideout 1 Detective Conan Original Soundtrack 2
    18:55 - 20:18 事件現場 （謎ver.） Jiken Genba (Nazo ver.) Scene of the Case (Mystery ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    20:25 - 22:01 ワッツ ハプニング Wattsu Hapuningu What's Happening Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    22:10 - 22:24 ブリッジC Burijji C Bridge C Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack

    Part 2

    # Song Title Romaji Translation OST
    0:01 - 0:28 フォース Fōsu Force Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    0:33 - 0:44 ????
    0:46 - 2:52 ワッツ ハプニング Wattsu Hapuningu What's Happening Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    4:55 - 5:09 ????
    5:53 - 6:16 ゲンタくん Genta-kun Genta-kun Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
    6:33 - 6:45 ????
    7:30 - 8:31 ????
    10:20 - 10:27 インターセプト Intāseputo Intercept Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    10:38 - 11:02 インターセプト Intāseputo Intercept Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    11:48 - 12:34 ????
    13:16 - 13:52 緊迫 Kinpaku Tension Detective Conan Original Soundtrack 2
    14:04 - 15:32 ????
    16:23 - 18:54 インターナショナル ケース(インシデント) Intānashonaru Kēsu (Inshidento) International Case (Incident) Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    19:19 - 20:56 ????
    22:51 - 22:58 ブリッジA Burijji A Bridge A Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
    23:28 - 23:40 シャドーＡ Shadō A Shadow A Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack

    Gallery

    For the full gallery see: Everyone Saw/Gallery

    In other languanges

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) Tothom mirava Everyone was looking
    Flag of Galicia Galician Fomos todos testemuñas We were all witnesses
    Flag of Italy Italian Delitto in ascensore Crime inside an elevator
    Flag of Thailand Thai เห็นกันทุกคน Everyone see it
    Flag of Vietnam Vietnamese Mọi người đều chứng kiến Everyone Saw

    References

    1. ^ http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html

    See also

    v • d • e
    Episodes of Season 22
    Episode 845 • 846 • 847 • 848 • 849 • 850 • 851 • 852 • 853 • 854 • 855 • 856 • 857 • 858 • 859 • 860 • 861 • 862 • 863 • 864 • 865 • 866 • 867 • 868 • 869 • 870 • 871 • 872 • 873 • 874 • 875 • 876 • 877 • 878 • 879 • 880 • 881 • 882 • 883 • 884 • 885 • 886
    Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Everyone_Saw&oldid=369346"