Difference between revisions of "Kaitou Kid and the Crown Trick"
(→In other languages) |
|||
(22 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{stub}} | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 1150-1151 | | episode = 1150-1151 | ||
Line 5: | Line 6: | ||
| title = {{PAGENAME}} | | title = {{PAGENAME}} | ||
| japanese-title = {{lang|ja|怪盗キッドと王冠マジック}} <br> (Kaitō Kiddo to Ōkan Majikku) | | japanese-title = {{lang|ja|怪盗キッドと王冠マジック}} <br> (Kaitō Kiddo to Ōkan Majikku) | ||
− | | rating = | + | | rating = 6.7% (Part 1) <br> 6.4% (Part 2) |
| Manga case number = #318 | | Manga case number = #318 | ||
| airdate = January 18, 2025 (Part 1) <br> January 25, 2025 (Part 2) | | airdate = January 18, 2025 (Part 1) <br> January 25, 2025 (Part 2) | ||
| season = [[Season 30|30]] | | season = [[Season 30|30]] | ||
− | | manga = [[Volume 103#Kaitou Kid and the Siren Splash|Volume 103 - | + | | manga = [[Volume 103#Kaitou Kid and the Siren Splash|Volume 103 - F9~11]] ([[file 1100|1100]] · [[file 1101|1101]] · [[file 1102|1102]]) |
| english-title = | | english-title = | ||
| dubbed-episode = | | dubbed-episode = | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kaitou Kid]] <br> [[Azusa Enomoto]] <br> [[Jirokichi Suzuki]] <br> [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Kanenori Wakita]] <br> [[Rei Furuya]] <br> [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Rumi Wakasa]] <br> [[Rum]] <br> [[Kaito Kuroba]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kaitou Kid]] <br> [[Azusa Enomoto]] <br> [[Jirokichi Suzuki]] <br> [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Kanenori Wakita]] <br> [[Rei Furuya]] <br> [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Rumi Wakasa]] <br> [[Rum]] <br> [[Kaito Kuroba]] | ||
− | | solved-by = | + | | solved-by = [[Conan Edogawa]] |
− | | next-conan-hint = | + | | next-conan-hint = Ketchup (part 1) <br> Reversible clothes (part 2) |
| case = | | case = | ||
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]] | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]] | ||
| organizer = [[Nobuharu Kamanaka]] | | organizer = [[Nobuharu Kamanaka]] | ||
| storyboard = [[Nobuharu Kamanaka]] | | storyboard = [[Nobuharu Kamanaka]] | ||
− | | producer = 1150: [[Minoru Tozawa]] | + | | producer = 1150: <br> • [[Minoru Tozawa]] <br> 1151: <br> • [[Yoshitsugu Kimura]] <br> • [[Nobuharu Kamanaka]] (asst.) |
− | | animation-director = 1150: [[Keiko Sasaki]] | + | | animation-director = 1150: <br> • [[Keiko Sasaki]] <br> 1151: <br> • [[Kenichi Otomo]] <br> • [[Miho Tanaka]] <br> • [[Ayumi Iemura]] <br> • [[Marie Nagano]] <br> • [[Yoshitsugu Hatano]] <br> • [[Keiko Sasaki]] <br> • [[FALCO Suzuki]] <br> • [[Yui Ushinohama]] |
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Rei Masunaga]] and [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works) | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Rei Masunaga]] and [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works) | ||
| production-cooperation = | | production-cooperation = | ||
− | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Masaharu Sato]] as [[Jirokichi Suzuki]] <br> [[Koji Ishii]] as [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Shigeru Chiba]] as [[Kanenori Wakita]] and [[Rum]] <br> [[Takeshi Kusao]] as [[Rei Furuya]] <br> [[Sakiko Uran]] as Seria Andou <br> [[Ako Mayama]] as Chikayo Chuujou <br> [[Ken Narita]] as Bunji Karino <br> [[Ari Ozawa]] as TV announcer (Episode 1150) <br> [[Akihiro Tajima]] as Police squad member (Episode 1150) <br> [[Motoki Sakuma]] as Police squad member | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Masaharu Sato]] as [[Jirokichi Suzuki]] <br> [[Koji Ishii]] as [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Shigeru Chiba]] as [[Kanenori Wakita]] and [[Rum]] <br> [[Takeshi Kusao]] as [[Rei Furuya]] <br> [[Sakiko Uran]] as Seria Andou <br> [[Ako Mayama]] as Chikayo Chuujou <br> [[Ken Narita]] as Bunji Karino <br> [[Ari Ozawa]] as TV announcer (Episode 1150) <br> [[Akihiro Tajima]] as Police squad member (Episode 1150) <br> [[Motoki Sakuma]] as Police squad member <br> [[Kentaro Takano]] as Police squad member (Episode 1150 only) <br> [[Yusuke Tonozaki]] as Police officer (Episode 1151) |
| opening-song = But No Love | | opening-song = But No Love | ||
| closing-song = Shooting star | | closing-song = Shooting star | ||
| prev-episode = The Detective Boys and the Two Leaders | | prev-episode = The Detective Boys and the Two Leaders | ||
− | | next-episode = | + | | next-episode = Last Dance |
| footnotes = First episode to feature [[Takeshi Kusao]] as the voice of [[Rei Furuya]]. | | footnotes = First episode to feature [[Takeshi Kusao]] as the voice of [[Rei Furuya]]. | ||
}} | }} | ||
Line 34: | Line 35: | ||
== Characters introduced == | == Characters introduced == | ||
− | |||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{NewChar|[[Mysterious Old Man with Bird]]|Mysterious Old Man with Bird.jpg| | {{NewChar|[[Mysterious Old Man with Bird]]|Mysterious Old Man with Bird.jpg| | ||
* Mysterious old man with a falcon}} | * Mysterious old man with a falcon}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
− | |||
== Gadgets introduced == | == Gadgets introduced == | ||
− | |||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{NewGadget|name = [[Turbo Engine Skates]]|image = Turbo Engine Skates.jpg|description = | {{NewGadget|name = [[Turbo Engine Skates]]|image = Turbo Engine Skates.jpg|description = | ||
Line 48: | Line 46: | ||
* Attach to the bottom of Kid's shoes}} | * Attach to the bottom of Kid's shoes}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
− | |||
== Cast == | == Cast == | ||
Line 64: | Line 61: | ||
{{Char|Rumi Wakasa|display=Rumi Wakasa (flashback)}} | {{Char|Rumi Wakasa|display=Rumi Wakasa (flashback)}} | ||
{{Char|Rum|display=Rum (background)}} | {{Char|Rum|display=Rum (background)}} | ||
− | |||
{{Char|Kaito Kuroba|display=Kaito Kuroba (disguised as riot guard/background)}} | {{Char|Kaito Kuroba|display=Kaito Kuroba (disguised as riot guard/background)}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
Line 75: | Line 70: | ||
{{gadget|Card Gun|display=Card Gun (flashback)}} | {{gadget|Card Gun|display=Card Gun (flashback)}} | ||
{{gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}} | {{gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}} | ||
− | |||
{{gadget|Hang Glider Cape}} | {{gadget|Hang Glider Cape}} | ||
− | |||
}} | }} | ||
Line 102: | Line 95: | ||
{{People|Seria Andou|Seria Andou.jpg| | {{People|Seria Andou|Seria Andou.jpg| | ||
* 36 years old | * 36 years old | ||
− | * Exhibition director}} | + | * Exhibition Hall director}} |
{{People|Chikayo Chuujou|Chikayo Chuujou.jpg| | {{People|Chikayo Chuujou|Chikayo Chuujou.jpg| | ||
* 71 years old | * 71 years old | ||
Line 111: | Line 104: | ||
{{People|Woman|EP1150 Announcer.jpg| | {{People|Woman|EP1150 Announcer.jpg| | ||
* Nichiuri TV announcer}} | * Nichiuri TV announcer}} | ||
− | + | {{People|Man A|EP1150 Cameraman.jpg| | |
− | {{People|Mysterious Old Man with Bird|Man with | + | * Nichiuri TV cameraman}} |
+ | {{People|Man B|EP1150 Staff.jpg| | ||
+ | * Nichiuri TV lighting technician}} | ||
+ | {{People|Riot Policeman A|EP1150 Officer.jpg| | ||
+ | * Tokyo MPD Police officer}} | ||
+ | {{People|Riot Policeman B|EP1150 Officer2.jpg| | ||
+ | * Tokyo MPD Police officer}} | ||
+ | {{People|Riot Policeman C|EP1150 Officer3.jpg| | ||
+ | * Tokyo MPD Police officer}} | ||
+ | {{People|Mysterious Old Man with Bird|Mysterious Old Man with Bird.jpg| | ||
* Mysterious old man with a falcon}} | * Mysterious old man with a falcon}} | ||
− | |||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
− | <spoiler> | + | <spoiler>Kaitou Kid is disguised as '''Bunji Karino'''.</spoiler> |
== Manga to anime changes == | == Manga to anime changes == | ||
{{main|List of differences between the manga and anime}} | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
+ | * The scene when Sonoko is calling Ran in the middle of the crowd is expanded in the anime, with Sonoko struggling among the crowds and Ran apologizing to a woman for suddenly blocking her way. | ||
+ | * In manga, both Ran and Sonoko are confused when Azusa mentioned about "that hallway". In anime, only Ran is confused, while Sonoko guesses what is "that hallway". | ||
+ | * Some scenes added in the anime: | ||
+ | :* Police squad members talking about Poirot's food and thanking Azusa for the food. | ||
+ | :* TV staffs leaving the scene and talking about Kaitou Kid. | ||
+ | <spoiler> | ||
+ | :* Conan wiping his hands after demonstrating the trick used to hide the crown</spoiler> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | * The Suzuki Building at Kinza is located in Kinza, but | + | * Starting this episode, [[Rei Furuya]] is now voiced by [[Takeshi Kusao]], replacing [[Toru Furuya]] after the scandal in 2024 that led him to step down as the character's voice actor. |
− | + | * The Suzuki Building at Kinza is located in Kinza, but not at Kinza Crossing, since all four famous buildings of the crossing were already shown in [[Kaitou Kid's Teleportation Magic]]. Instead, it is also modeled after a real [[wikipedia:Sunshine 60|60-storey building]] in [[Ikebukuro]], [[Toshima]]. | |
− | * The ketchup bottle brand is a local brand by [[café Poirot]]. | + | * The ketchup bottle brand is a local brand by [[café Poirot]], modeled after [[wikipedia:Heinz Tomato Ketchup|Heinz Tomato Ketchup]]. |
* The first smoke bomb Kid uses in this chapter is a different one from the usual ones detonated, as they are usually round, but this one was from a canister. The second however, which was thrown in the elevator, was indeed round. Also, Kid uses a super-strong string to retrieve the crown. This is also the introduction in ''[[Detective Conan]]'' of the ''Turbo Engine Skates'', which previously appeared in [[Magic Kaito Volume 2|Volume 2]] of [[Magic Kaito]]. | * The first smoke bomb Kid uses in this chapter is a different one from the usual ones detonated, as they are usually round, but this one was from a canister. The second however, which was thrown in the elevator, was indeed round. Also, Kid uses a super-strong string to retrieve the crown. This is also the introduction in ''[[Detective Conan]]'' of the ''Turbo Engine Skates'', which previously appeared in [[Magic Kaito Volume 2|Volume 2]] of [[Magic Kaito]]. | ||
− | |||
* The suspects' names come from "seas"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-231.html</ref>: | * The suspects' names come from "seas"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-231.html</ref>: | ||
** Seria Andou (安堂 芹亜) comes from the {{nihongo|Adriatic Sea|アドリア海|Adoria-kai}} ; | ** Seria Andou (安堂 芹亜) comes from the {{nihongo|Adriatic Sea|アドリア海|Adoria-kai}} ; | ||
Line 139: | Line 146: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
− | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)||}} | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|كايتو كيد وبريق التاج|Kaito Kid and the Shining Crown}} |
+ | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Kaitô Kid et le tour de la couronne|Kaito Kid and the crown trick}} | ||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|จอมโจรคิดกับเวทแห่งมงกุฏ|Kaitou Kid and the Magic of the Crown}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|จอมโจรคิดกับเวทแห่งมงกุฏ|Kaitou Kid and the Magic of the Crown}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
Line 150: | Line 158: | ||
{{Season 30}} | {{Season 30}} | ||
+ | {{Kaitou Kid}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Episodes]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Miho Tanaka]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Ayumi Iemura]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Marie Nagano]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]] | ||
+ | [[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]] | ||
[[de:Episode 1150]] | [[de:Episode 1150]] | ||
[[zh:TV1150]] | [[zh:TV1150]] |
Latest revision as of 02:29, 13 March 2025
![]() |
This page is a stub. Please consider filling in the missing pieces if you are able. |
‹ The Detective Boys and the Two Leaders | List of Episodes | Last Dance › |
Episode 1150-1151 (Int. Episode 1208-1209) | |||
Title: | Kaitou Kid and the Crown Trick | ||
---|---|---|---|
Japanese title: | 怪盗キッドと王冠マジック (Kaitō Kiddo to Ōkan Majikku) | ||
Original airdate: | January 18, 2025 (Part 1) January 25, 2025 (Part 2) | ||
Broadcast rating: | 6.7% (Part 1) 6.4% (Part 2) | ||
Manga case: | #318 | ||
Season: | 30 | ||
Manga source: | Volume 103 - F9~11 (1100 · 1101 · 1102) | ||
Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Kaitou Kid Azusa Enomoto Jirokichi Suzuki Ginzo Nakamori Kanenori Wakita Rei Furuya Ayumi Yoshida Rumi Wakasa Rum Kaito Kuroba | ||
Case solved by: | Conan Edogawa | ||
Next Conan's Hint: | Ketchup (part 1) Reversible clothes (part 2) | ||
Director: | Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka | ||
Organizer: | Nobuharu Kamanaka | ||
Storyboard: | Nobuharu Kamanaka | ||
Episode director: | 1150: • Minoru Tozawa 1151: • Yoshitsugu Kimura • Nobuharu Kamanaka (asst.) | ||
Animation director: | 1150: • Keiko Sasaki 1151: • Kenichi Otomo • Miho Tanaka • Ayumi Iemura • Marie Nagano • Yoshitsugu Hatano • Keiko Sasaki • FALCO Suzuki • Yui Ushinohama | ||
Character design: | Masatomo Sudo Rei Masunaga and Masanori Hashimoto (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works) | ||
| |||
Opening song: | But No Love | ||
Closing song: | Shooting star | ||
First episode to feature Takeshi Kusao as the voice of Rei Furuya. |
Kaitou Kid and the Crown Trick (怪盗キッドと王冠マジック Kaitō Kiddo to Ōkan Majikku ) is the 1150th and 1151st episode of the Detective Conan anime.
Contents
[hide]Characters introduced
Gadgets introduced
Cast
Characters | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Gadgets
Gadgets | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
Case
Situation
Part 1
Heist | |||||||||||||
|
Part 2
People
Resolution
Manga to anime changes
- The scene when Sonoko is calling Ran in the middle of the crowd is expanded in the anime, with Sonoko struggling among the crowds and Ran apologizing to a woman for suddenly blocking her way.
- In manga, both Ran and Sonoko are confused when Azusa mentioned about "that hallway". In anime, only Ran is confused, while Sonoko guesses what is "that hallway".
- Some scenes added in the anime:
- Police squad members talking about Poirot's food and thanking Azusa for the food.
- TV staffs leaving the scene and talking about Kaitou Kid.
Trivia
- Starting this episode, Rei Furuya is now voiced by Takeshi Kusao, replacing Toru Furuya after the scandal in 2024 that led him to step down as the character's voice actor.
- The Suzuki Building at Kinza is located in Kinza, but not at Kinza Crossing, since all four famous buildings of the crossing were already shown in Kaitou Kid's Teleportation Magic. Instead, it is also modeled after a real 60-storey building in Ikebukuro, Toshima.
- The ketchup bottle brand is a local brand by café Poirot, modeled after Heinz Tomato Ketchup.
- The first smoke bomb Kid uses in this chapter is a different one from the usual ones detonated, as they are usually round, but this one was from a canister. The second however, which was thrown in the elevator, was indeed round. Also, Kid uses a super-strong string to retrieve the crown. This is also the introduction in Detective Conan of the Turbo Engine Skates, which previously appeared in Volume 2 of Magic Kaito.
- The suspects' names come from "seas"[1]:
- Seria Andou (安堂 芹亜) comes from the Adriatic Sea (アドリア海 Adoria-kai ) ;
- Chikayo Chuujou (中條 近与) comes from the Mediterranean Sea (地中海 Chichū-kai ) ;
- Bunji Karino (狩野 文嗣) comes from the Caribbean Sea (カリブ海 Karibu-kai ).
Gallery
In other languages
References
See also
Episodes of Season 30 | ||
---|---|---|
Episode 1148 • 1149 • 1150 • 1151 • 1152 • 1153 • 1154 • 1155 • 1156 • 1157 |