Difference between revisions of "Yusaku Kudo's Cold Case"

Victim:	Takefumi Koriyama
Cause of death:	Stab wound

	Murder? (Past)
Victim:	Takefumi Koriyama
Cause of death:	Stab wound

	Episode 690-691 ; (Int. Episode 742-743)
	Information
Title:	Yusaku Kudo's Cold Case
Japanese title:	工藤優作の未解決事件(コールド・ケース) ; (Kudō Yūsaku no Kōrudo kēsu)
Original airdate:	March 9, 2013 (Part 1) ; March 16, 2013 (Part 2)
Broadcast rating:	8.1% ; 8.7%
Manga case:	#235
Season:	22
Manga source:	Volume 77: Files 6-8 (812-814)
	Case
Cast:	Conan Edogawa ; Yusaku Kudo ; Kogoro Mouri ; Juzo Megure ; Masumi Sera ; Ran Mouri ; Sonoko Suzuki ; Shinichi Kudo ; Detective Boys ; Ai Haibara ; Subaru Okiya ; Wataru Takagi
Case solved by:	Conan Edogawa
Next Conan's Hint:	Candy (Part 1) ; Coins (Part 2)
	Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Organizer:	Umesaburo Sagawa
Storyboard:	Umesaburo Sagawa
Episode director:	690 Koichiro Kuroda ; 691 Akira Yoshimura
Animation director:	690 Michitaka Yamamoto ; 691 Nobuyuki Iwai, Kenichi Otomo, Miharu Nagano
Character design:	Masatomo Sudo ; Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation:	690 Azeta Pictures
Voice Cast:
	Minami Takayama as Conan Edogawa ; Wakana Yamazaki as Ran Mouri ; Rikiya Koyama as Kogoro Mouri ; Chafurin as Juzo Megure ; Wataru Takagi (voice actor) as Wataru Takagi, Genta Kojima ; Ryotaro Okiayu as Subaru Okiya ; Hideyuki Tanaka as Yusaku Kudo ; Noriko Hidaka as Masumi Sera ; Naoko Matsui as Sonoko Suzuki ; Ryugo Saito as Co-worker A ; Toshimitsu Oda as Co-worker B ; Megumi Hayashibara as Ai Haibara ; Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya ; Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida ; Kappei Yamaguchi as Shinichi Kudo ; Junichi Sugawara as Robber A ; Kenta Matsumoto as Robber B ; Madoka Shiga as Robber C ; Mami Fujita as Ryosuke Nishimura
	Music
Opening song:	TRY AGAIN
Closing song:	Hitomi no Melody

Latest revision as of 10:33, 31 October 2024

Chronology
‹ The Client's Message	List of Episodes	The Evening Cherry Blossom Viewing Route on Sumida River ›

Yusaku Kudo's Cold Case (工藤優作の未解決事件(コールド・ケース) ,Kudō Yūsaku no Kōrudo kēsu^?) is the 690th and 691st episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters

Gadgets

Voice-Changing Bowtie

Anywhere Ball Dispensing Belt

Case

Situation

Part 1

The case begins with a memory from the past, in which Shinichi's father, Yusaku Kudo, is shown telling Inspector Megure and Kogoro Mouri (who was a police officer at the time) that there is no need to worry about serial murder despite the ominous "death" character written next to the victim's body.

Ran, Sonoko, and Masumi are discussing the case abandoned by Yusaku Kudo when they come across people crowded around a dead body. The "death" character was written facing the body, indicating a possible murder. At Shinichi's house, Conan, Ran, Sonoko, Masumi, and Subaru inspect the photo from the case in the past; when the "death" characters in both cases are found to be similar, they are left wondering how Yusaku Kudo could have determined that the case was not a murder.

Murder?

Location:	Next to the vending machine on a street
Victim:	Isao Takaichi
Cause of death:	Cirrhosis of the liver

Part 2

In a phone call with Ran as Shinichi, Conan hears that Subaru compared him to a ninja. Reminded of the Sanada flag with its six coins, Conan solves the mystery. After the phone call, Subaru witnesses Conan using the voice-changing bowtie.

People

Isao Takaichi
	Victim (blood loss)

Takefumi Koriyama
	Deceased (stabbed) Preschool principal

Ryosuke Nishimura
	5 years old (10 years ago)

Man
	Gangster Leader

Man
	Gangster

Man
	Gangster

Co-worker 1
	Takaichi's friend and co-worker

Co-worker 2
	Takaichi's friend and co-worker

Resolution

Show spoilers »

Trivia

The phone Conan uses for Shinichi is no longer a flip phone, but a smart phone.
The suspects' names come from "administrative divisions in Japan"^[1] :
- Takefumi Koriyama (郡山武文) comes from "districts" (郡) ;
- Ryosuke Nishimura (西村亮佑) comes from "villages" (村) ;
- Isao Takaichi (高市勲) comes from "cities" (市).

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:53	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
2:56 - 4:04	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
4:36 - 5:37	事件現場３	Jiken Genba 3	Scene of the Case 3	Detective Conan Original Soundtrack 2
6:51 - 7:15	ベルモット	Berumotto	Vermouth	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
9:21 - 10:17	ミニサス3	Minisasu 3	Mini Suspense 3	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
11:14 - 12:41	カギを探せ！	Kagi o Sagase!	Search for the Key!	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
12:55 - 14:02	迷路	Meiro	Labyrinth	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
15:22 - 17:26	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
17:57 - 19:12	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
19:24 - 20:17	コナンクリアランス1	Konan Kuriaransu 1	Conan Clearance 1	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
21:17 - 21:58	インターナショナルケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
23:20 - 23:55	アラベスクタッチ	Arabesuku Tacchi	Arabesque Touch	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
00:01 - 1:31	ワッツハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
1:35 - 1:50	迷路	Meiro	Labyrinth	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
2:26 - 3:05	推理１	Suiri 1	Deduction 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
5:10 - 5:57	????
6:11 - 7:33	迷路	Meiro	Labyrinth	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
8:27 - 9:10	コミカルテンポ２	Komikaru Tenpo 2	Comical Tempo 2	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
9:25 - 9:58	スズランの花	Suzuran no Hana	The Lily of the Valley Flower	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
11:38 - 12:15	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
13:03 - 14:23	????
14:55 - 16:12	????
16:29 - 18:33	コナンの夢（夕暮れver.）	Konan no Yume (Yūgure ver.)	Conan's Dream (Twilight ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
19:08 - 19:33	アピアランス	Apiaransu	Appearance	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
20:17 - 21:20	危機迫る～コナン出動	Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō	Approaching Crisis ~ Conan's Move	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
22:58 - 23:50	蘭・愛のテーマ（ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2

Gallery

For the full gallery see: Yusaku Kudo's Cold Case/Gallery

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	El cas obert d'en Yusaku Kudo	Yusaku Kudo's cold case
Italian	Il caso irrisolto di Yusaku Kudo	Yusaku Kudo's unsolved case
Thai	คดีแช่เย็นของ คุโด้ ยูซากุ	Yusaku Kudo's cold case
Vietnamese	Vụ án không có lời giải của ông Kudo Yusaku	Yusaku Kudo's Unsolved Case

References

^ http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html

Difference between revisions of "Yusaku Kudo's Cold Case"

Latest revision as of 10:33, 31 October 2024

Contents

Cast

Gadgets

Case

Situation

Part 1

Part 2

People

Resolution

Trivia

BGM listing

Part 1

Part 2

Gallery

In other languages

References

See also

Navigation menu

Views

Personal tools

Navigation

affiliate product

Search

detective conan

general

community

Tools

In other languages

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{NewEpisode}}
 {{InfoBox TV
 | episode             = 690-691
+| int-episode         = 742-743
 | image               = TV Episode 690-691.jpg
 | title               = Yusaku Kudo's Cold Case
 | english-title       =
-| japanese-title      = 工藤優作の未解決事件<br />(Kudō Yūsaku no Mikaiketsujiken)
+| japanese-title      = 工藤優作の{{ruby|未解決事件|コールド・ケース}} <br> (Kudō Yūsaku no Kōrudo kēsu)
+| rating              = 8.1% <br> 8.7%
+| Manga case number   = #235
 | season              = [[Season 22|22]]
-| manga               = [[Volume 77|Volume 77: Files 6-8 (812-814)]]
+| manga               = [[Volume 77#Cold Case|Volume 77: Files 6-8 (812-814)]]
-| airdate             = March 9, 2013 (Part 1) <br /> March 16, 2013 (Part 2)
+| airdate             = March 9, 2013 (Part 1) <br> March 16, 2013 (Part 2)
 | english-airdate     =
-| cast                = [[Conan Edogawa]]<br />[[Yusaku Kudo]]<br />[[Kogoro Mouri]]<br />[[Juzo Megure|Inspector Megure]]<br />[[Masumi Sera]]<br />[[Ran Mouri]]<br />[[Sonoko Suzuki]]<br />[[Shinichi Kudo]]<br />[[Detective Boys]]<br />[[Ai Haibara]]<br />[[Subaru Okiya]]<br />[[Wataru Takagi]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Masumi Sera]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Wataru Takagi]]
 | suspects            =
 | solved-by           = [[Conan Edogawa]]
-| next-conan-hint     =
+| next-conan-hint     = Candy (Part 1) <br> Coins (Part 2)
-| director            =
+| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
-| screenplay          =
+| organizer           = [[Umesaburo Sagawa]]
-| organizer           =
+| storyboard          = [[Umesaburo Sagawa]]
-| storyboard          =
+| producer            = 690 [[Koichiro Kuroda]] <br> 691 [[Akira Yoshimura]]
-| producer            =
+| animation-director  = 690 [[Michitaka Yamamoto]] <br> 691 [[Nobuyuki Iwai]], [[Kenichi Otomo]], [[Miharu Nagano]]
-| animation-director  =
+| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
+| production-cooperation = 690 [[Azeta Pictures]]
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ryugo Saito]] as Co-worker A <br> [[Toshimitsu Oda]] as Co-worker B <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Junichi Sugawara]] as Robber A <br> [[Kenta Matsumoto]] as Robber B <br> [[Madoka Shiga]] as Robber C <br> [[Mami Fujita]] as Ryosuke Nishimura
 | opening-song        = TRY AGAIN
 | closing-song        = Hitomi no Melody
-| prev-episode        = A Message From a Client
+| prev-episode        = The Client's Message
-| next-episode        = The Night Cherry Blossom Route on Sumida River
+| next-episode        = The Evening Cherry Blossom Viewing Route on Sumida River
 | footnotes           =
 }}
+{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|工藤優作の{{ruby|未解決事件|コールド・ケース}}|Kudō Yūsaku no Kōrudo kēsu}} is the 690th and 691st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
@@ Line 31: / Line 37: @@
 {{Char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (flashback/background)}}
 {{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (flashback)}}
-{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
+{{Char|Juzo Megure}}
 {{Char|Masumi Sera}}
 {{Char|Ran Mouri}}
@@ Line 42: / Line 48: @@
 {{Char|Subaru Okiya}}
 {{Char|Wataru Takagi}}
+{{Char|Night Baron|display=Night Baron (background)}}
+}}
+== Gadgets ==
+{{Gadgets Appearances|
+{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
+{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
 }}
 == Case ==
 === Situation ===
+==== Part 1 ====
+The case begins with a memory from the past, in which Shinichi's father, Yusaku Kudo, is shown telling Inspector Megure and Kogoro Mouri (who was a police officer at the time) that there is no need to worry about serial murder despite the ominous "death" character written next to the victim's body.
-==== Part 1 ====
+Ran, Sonoko, and Masumi are discussing the case abandoned by Yusaku Kudo when they come across people crowded around a dead body. The "death" character was written facing the body, indicating a possible murder. At Shinichi's house, Conan, Ran, Sonoko, Masumi, and Subaru inspect the photo from the case in the past; when the "death" characters in both cases are found to be similar, they are left wondering how Yusaku Kudo could have determined that the case was not a murder.
 {{InfoBox Crime
 | crime               = Murder? (Past)
-| image               = EP690-691_Case1.jpg
+| image               = EP690-691 Case1.jpg
 | location            =
-| victim              = Takefumi Kooriyama
+| victim              = Takefumi Koriyama
 | cause-death         = Stab wound
 | suspects            =
 | description         =
 }}
 {{InfoBox Crime
 | crime               = Murder?
-| image               = EP690-691_Case2.jpg
+| image               = EP690-691 Case2.jpg
 | location            = Next to the vending machine on a street
 | victim              = Isao Takaichi
-| cause-death         = Blood loss
+| cause-death         = Cirrhosis of the liver
 | suspects            =
 | description         =
 }}
 ==== Part 2 ====
+In a phone call with Ran as Shinichi, Conan hears that Subaru compared him to a ninja. Reminded of the Sanada flag with its six coins, Conan solves the mystery. After the phone call, Subaru witnesses Conan using the voice-changing bowtie.
 === People ===
@@ Line 76: / Line 90: @@
 {{People|Isao Takaichi|Isao Takaichi.jpg|
 * Victim (blood loss)}}
-{{People|Takefumi Kooriyama|Takefumi Kooriyama.jpg|
+{{People|Takefumi Koriyama|Takefumi Koriyama.jpg|
 * Deceased (stabbed)
 * Preschool principal}}
-{{People|Ryousuke Nishimura|Ryousuke Nishimura.jpg|
+{{People|Ryosuke Nishimura|Ryosuke Nishimura.jpg|
-* 5 years old
+* 5 years old (10 years ago)}}
-* Witness}}
 {{People|Man|Man1-690-691.jpg|
-* Gangster}}
+* Gangster Leader}}
 {{People|Man|Man2-690-691.jpg|
 * Gangster}}
 {{People|Man|Man3-690-691.jpg|
 * Gangster}}
+{{people|Co-worker 1|coworkertakaichi.png|
+* Takaichi's friend and co-worker}}
+{{people|Co-worker 2|coworkertakaichi2.png|
+* Takaichi's friend and co-worker}}
 {{EndBox}}
 === Resolution ===
 <spoiler>
-Kooriyama death was an '''accident'''.
+Takefumi Koriyama's death was an '''accident'''. The death characters were coincidental flukes made by candies and a thumb edge in Koriyama's case various items was placed by Ryosuke Nishimura in an attempt to make an offering, and the coins, the edge of a wallet, and a cigarette in Isao's case. The reason why the truth in Korriyama's death wasn't made public was to protect the child from being discredited, since his actions could be misunderstood as a prank. In reality his death was accidental, he had tripped and fallen while holding an empty fish bowl causing the resulting glass fragments to impale him when he fell.
-</spoiler>
+The kanji did cause panic and fear for a possible serial killer, so the public could resent Ryosuke for causing it. Megure correctly ruled '''Isao's case''' to be a '''theft''' as some thieves stole Isao's wallet post-mortem. Isao had died due to the fact that he was an alcoholic, he had drank so much that his liver had shut down causing his death. At the same time he died he dropped his wallet and coins, which coincidentally landed in such a way that when his blood pooled on the ground it left a void in the form of the death kanji.
+{{InfoBox Crime
+| crime = Attempted Murder and Hostage Situation
+| image = EP690-691 Case3.jpg
+| location = Alley
+| victim = Ran Mouri, Sonoko Suzuki, and Masumi Sera
+| cause-death = Stab wound and fighting
+| cause-death-label = Attack types
+| suspects = Three gangsters
+| suspects-label = Culprits
+| description =
+}}
+The thieves returned to the crime scene and attacked Masumi, Ran, Sonoko, and Conan to cover their involvement in the theft. A little Jeet Kun Do, karate, and a well placed soccer ball dispatched the thieves easily. Masumi's thoughts at the end of the episode seem to indicate she knows something about Shinichi's past.
+Thanks to Conan's carelessness, Subaru was able to observe Conan speaking as Shinichi over the phone. Once Subaru confirmed Conan and Shinichi were the same person, he teased Conan to hint that he had uncovered his true identity.</spoiler>
+== Trivia ==
+* The phone Conan uses for Shinichi is no longer a flip phone, but a smart phone.
+* The suspects' names come from "administrative divisions in Japan"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> :
+** Takefumi Koriyama (郡山 武文) comes from "districts" (郡) ;
+** Ryosuke Nishimura (西村 亮佑) comes from "villages" (村) ;
+** Isao Takaichi (高市 勲) comes from "cities" (市).
+== BGM listing ==
+=== Part 1 ===
+{{BeginTable BGMListing}}
+{{BGMListingItem |0:01 - 0:53|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
+{{BGMListingItem |2:56 - 4:04|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+{{BGMListingItem |4:36 - 5:37|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem |6:51 - 7:15|ベルモット|Berumotto|Vermouth|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |9:21 - 10:17|ミニサス3|Minisasu 3|Mini Suspense 3|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |11:14 - 12:41|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
+{{BGMListingItem |12:55 - 14:02|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
+{{BGMListingItem |15:22 - 17:26|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma -  Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme -  The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |17:57 - 19:12|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
+{{BGMListingItem |19:24 - 20:17|コナンクリアランス1|Konan Kuriaransu 1|Conan Clearance 1|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |21:17 - 21:58|インターナショナル ケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |23:20 - 23:55|アラベスク タッチ|Arabesuku Tacchi|Arabesque Touch|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
+{{EndTable}}
+=== Part 2 ===
+{{BeginTable BGMListing}}
+{{BGMListingItem |00:01 - 1:31|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |1:35 - 1:50|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
+{{BGMListingItem |2:26 - 3:05|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem |5:10 - 5:57|????}}
+{{BGMListingItem |6:11 - 7:33|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
+{{BGMListingItem |8:27 - 9:10|コミカル テンポ ２|Komikaru Tenpo 2|Comical Tempo 2|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |9:25 - 9:58|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |11:38 - 12:15|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |13:03 - 14:23|????}}
+{{BGMListingItem |14:55 - 16:12|????}}
+{{BGMListingItem |16:29 - 18:33|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem |19:08 - 19:33|アピアランス|Apiaransu|Appearance|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |20:17 - 21:20|危機迫る～コナン出動|Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō|Approaching Crisis ~ Conan's Move|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
+{{BGMListingItem |22:58 - 23:50|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{EndTable}}
 == Gallery ==
 {{main gallery}}
+== In other languages ==
+{{BeginTable EpLang}}
+{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas obert d'en Yusaku Kudo|Yusaku Kudo's cold case}}
+{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso irrisolto di Yusaku Kudo|Yusaku Kudo's unsolved case}}
+{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีแช่เย็นของ คุโด้ ยูซากุ|Yusaku Kudo's cold case}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án không có lời giải của ông Kudo Yusaku|Yusaku Kudo's Unsolved Case}}
+{{EndTable}}
+== References ==
+<references/>
 == See also ==
 * [[Season 22]]
+{{Season 22}}
 [[Category:Episodes]]
+[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
+[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
+[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
+[[Category:Animation directed by Miharu Nagano]]
+[[de:Episode 690]]
+[[zh:TV690]]