This article is about the 146th and 147th episodes of the Detective Conan anime.
Characters introduced
Cast
Case
Situation
Part 1
The Detective Boys go to the police station who are trying to figure out who robbed a nearby bank. The man who owns the bank phones his wife, then gives the phone to one of the officers. Suddenly, the woman screams and she is then found dead in her house with a wound from a knife. Conan thinks that these two cases are related - did the robbers kill the wife because she recognized one of them? He sees the man smiling at his wife's dead body.
| Murder
|
|
|
| Location:
|
Masuo household
|
| Victim:
|
Kayo Masuo
|
| Age:
|
42 Years old
|
| Cause of death:
|
Stab wound to the Back
|
| Suspects:
|
Keizo Masuo
|
|
Part 2
Conan gives the police small clues and they eventually find out the culprit who killed the wife. They also found out that a robbery took place days ago in Tohto bank, where Keizo is working as the manager.
| Robbery (Past)
|
|
|
| Location:
|
Tohto Bank, Haido Branch
|
| Suspects:
|
Unknown
|
| A bank robbery took place in the Haido branch of Tohto bank.
|
|
People
Resolution
The killer is Keizo Masuo. Knowing his wife's daily routine, he set a knife hidden in a bookshelf and tied it to his wife's exercise bike. The string was wound around the pedal and would eventually pull the knife from the shelf, stabbing Kayo in the process. Once they arrived at the scene of the crime, Keizo instructed Takagi and Sato to check upstairs while he went to the living room where Kayo's body is to eliminate the evidence. To establish an alibi, Keizo called his wife from the police station and had her talk to Takagi. The evidence is the blood on his finger. He used pin to easily release the string so the pedal will roll it. However, while putting the pin, he pricked his finger and the bloodstain is still on the top of the bookshelf. If the blood on his finger and the bloodstain on the shelf matched, then he is really the murderer. Keizo admitted his crime.
The bank robbery was actually set up by Keizo, who was forced to set it up due to his wife's lavish lifestyle. The bank robbery would have gone smoothly had it not for Kayo being there during the robbery. After being taken hostage, Kayo recognized one of the robbers. Keizo eventually killed her out of fear that she would reveal the identity of the robber, who would in turn reveal Keizo as the mastermind behind it. Two hours later, the two accomplices, who were quietly counting their money, were arrested and both cases were solved at once.
BGM listing
Part 1
Part 2
In other languages
| Language |
Title |
Translation
|
 Arabic |
ذكاء المحقق |
|
 Catalan |
La història d'amor dels inspectors de la comissaria central de policia |
|
 French |
L'Histoire d'amour d'un détective |
The Love Story of a Detective
|
 Galician |
Historia de amor entre detectives |
|
 German |
Bei Anruf Mord |
Dial M for Murder
|
 Italian |
I pericoli dell'amore |
The Dangers of Love
|
 Spanish |
Una historia de amor entre detectives |
|
 Vietnamese |
Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát |
Metropolitan Police Department Love Story
|
Gallery
See also
