Difference between revisions of "A New Motivation"
(→Trivia) |
(→Adaptations) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
| volume = [[Volume 103|103]] | | volume = [[Volume 103|103]] | ||
| pages = 16 | | pages = 16 | ||
| − | | anime = | + | | anime = Episode 1130: [[The Suspected Infidelity of the Triple Collab|The Suspected Infidelity of the Triple Collab (Part 1)]] <br> Episode 1131: [[The Suspected Infidelity of the Triple Collab|The Suspected Infidelity of the Triple Collab (Part 2)]] |
| prev-chapter = Crossover (manga chapter) | | prev-chapter = Crossover (manga chapter) | ||
| next-chapter = Best Angle | | next-chapter = Best Angle | ||
}} | }} | ||
| − | '''{{nihongo|{{PAGENAME}}|新しい刺激| | + | '''{{nihongo|{{PAGENAME}}|新しい刺激|Atarashii Shigeki}}''' is the 1092nd chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #21/2022 on April 20, 2022 and has been published as part of [[Volume 103]] on April 12, 2023. |
== Characters == | == Characters == | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
== Plot == | == Plot == | ||
| + | Sato and Takagi are on their way to the crime scene, but Yumi makes it clear over the phone that there are already enough police officers on site with her, Naeko, Shiratori and Chiba, so only the forensics team is needed. Conan and the other children, Shukichi Haneda and Sumiko Kobayashi, are also at the scene. Shocked, Sato suspects that the couples have all gathered for a triple date, without Sato and Takagi. Yumi hangs up before looking angrily at Shukichi. The couples are all eyeing each other with suspicion. Annoyed, Yumi hisses at Shukichi, asking why he is meeting Naeko for dinner. Shukichi returns the question to Yumi, saying that she is meeting Shiratori here for dinner. Shiratori, on the other hand, finds it rather questionable that Chiba is meeting Miss Kobayashi. Chiba rejects this, saying that he had no ulterior motives - Chiba rather suspects that Shukichi has such ulterior motives because of his dinner with Naeko. Annoyed, Naeko replies that Chiba is not in a position to make such comments. | ||
| + | Conan is also annoyed because the policemen would rather argue among themselves than deal with the murder case. Conan summarizes the circumstances of the case: The victim is Tokumi Nagasu, 29 years old, living in [[Haido|Haido Town]] and working as a saleswoman in a pet shop in Beika. She came to Danny's with her friends Sumika Kokonoe and Mao Toya for a girls' night out because another mutual friend, Yasuko Aijima, works there as a waitress. Tokumi died of cyanide poisoning after eating one of the [[wikipedia:it:maritozzo|maritozzi]] desserts brought by Yasuko. However, as Mao and Sumika had also eaten the Maritozzi, it is not yet clear when Tokumi's dessert was poisoned. Haibara, on the other hand, is not interested in the case at all and would rather know how the relationship drama between the couple continues. She also suspects that Sato and Takagi were only whistled back by Yumi so that they would not witness the other couples' fighting. Due to Haibara's snarky comment, the Detective Boys and Professor Agasa are banned from the crime scene by Shiratori and have to wait in the professor's car in the restaurant's parking garage. | ||
| + | |||
| + | While the forensics team canvasses the crime scene, the three suspects are questioned individually. First up is Yasuko Aijima. She served the maritozzi to her friends to try, because they are gourmets and this is the perfect test before the boss puts the maritozzi on the menu in the near future. Shiratori soberly realizes that Yasuko had the best opportunity to poison a maritozzi and, by positioning the plate, ensure that Tokumi takes exactly the poisoned dessert. But Yasuko replies that Sumika took a photo of the maritozzi for social media and turned the plate for it, so it would not matter how Yasuko positioned it. In addition, no poison was found on her. When asked about a motive, Yasuko says that Tokumi and Sumika recently had a heated argument. The friends had actually sworn to always remain loyal to the band The Knight Hearts, but Tokumi has apparently been "cheating" by following another band. | ||
| + | |||
| + | Sumika confirms in her questioning that she touched the plate for her photo and turned it several times, but she does not have poison on her either. In addition, Mao had spread the Maritozzi on several plates with tongs after taking the photo. Mao never does this, but the last time the friends visited their regular café, the drunk Tokumi ate all of Mao's pizza while she was in the toilet. Afterwards, Mao, who was also drunk, shouted at Tokumi that Tokumi would see what she got out of taking things from other people. | ||
| + | |||
| + | Mao is embarrassed when questioned about this confrontation with her drunken outburst and she insists that she does not remember yelling at Tokumi, but confirms that Tokumi ate her pizza. She thus divided the Maritozzi between the plates, two for Sumika, two for herself and three for Tokumi, as she was the biggest eater of them three. The group of friends actually always goes to a café in Haido, but Tokumi has been insisting for some time that the girls' night out be held at the restaurant where Yasuko works. Previously, Yasuko had always refused, presumably because it might distract her too much from work. Shiratori asks why Tokumi was so keen to meet here. Mao replies that Tokumi thought the same old thing was boring; she wanted to try something new. | ||
| + | |||
| + | After the individual interviews, the forensics team discover that the victim touched several places with the poison on her hand, so she must have touched something with her hand that was laced with poison beforehand. Shiratori and Chiba go through the suspects again, but are not able to make much progress in solving the case. The two policemen are approached by Shukichi, who has noticed that the men are in a stalemate. Chiba angrily tells him not to interfere in the investigation as a civilian. Shiratori angrily interjects that Chiba is being a little too snippy. While the three men argue, the women get together, and decide to call Conan and tell him the details of the interviews and the forensics' analysis results. The places Tokumi touched with her already poisoned hand were the top of her backrest, the front right under the seat of her chair and her hand towel. She did not get up after she was in her seat and could not have had the poison on her hand before entering the restaurant, as she ate fries with the poisoned hand before dessert, as revealed by security camera footage. Conan asks Yumi to send the footage to Professor Agasa's cell phone, but Yumi does not have the professor's phone number. Kobayashi, who has written down the professor's number in her notebook, helps out. In the process, Yumi and Naeko notice a heart marking in Kobayashi's calendar for the coming Saturday, which makes them realize something. | ||
| + | |||
| + | A little later, Agasa receives the recordings, where Conan can watch them while continuing to talk to Yumi on his cell phone. It is noticeable that Tokumi was initially sitting with her back against the back of the chair, but then later sat leaning forward for a long time. Then the lights went out for a birthday celebration. When the lights come back on, Tokumi is sitting with her back against the backrest again. Conan has a hunch and has Yumi send him the friends' selfies from their past and present girls' nights out. By inspecting the photos, Conan has figured out the case. The culprit planted the poison without anyone's knowledge and managed to make it disappear from the crime scene through the victim's hand. | ||
== Continuity == | == Continuity == | ||
| Line 74: | Line 86: | ||
{{main|Questions given by the Shonen Sunday magazine}} | {{main|Questions given by the Shonen Sunday magazine}} | ||
Every issue of the [[Shōnen Sunday]] features a question asked by the magazine to the manga artists featured in it. The one accompanying this chapter was: | Every issue of the [[Shōnen Sunday]] features a question asked by the magazine to the manga artists featured in it. The one accompanying this chapter was: | ||
| + | --> | ||
== Sherry's Soliloquy == | == Sherry's Soliloquy == | ||
| + | [[File:SherrysSoliloquy2022-04-22.JPG|thumb|175px|right|Sherry's soliloquy for File 1092.]]{{main|Sherry's soliloquy}} | ||
| + | {{nihongo|'''Sherry's Soliloquy'''|シェリーのひとりごと|Sherī no Hitorigoto}} is a collection of comments [[Gosho Aoyama]] has [[Ai Haibara]] say on the official ''[[Detective Conan]]'' website, [[Conan News Agency]] (<span class="plainlinks">{{lang|ja|[http://www.conatsu.com/ こなん通信社]}}</span> ''Konan Tsūshin-sha'') in the course of every new chapter's publication. | ||
| + | |||
| + | '''Soliloquy of File 1092:'''<br> | ||
| + | 愛憎劇の結末・・・みんなも知りたいでしょ？<br> | ||
| + | The love-hate drama... everyone wants to know how it ends right?<br> | ||
| + | ''(April 22, 2022, translation by Nakamura)'' | ||
== Animal Crossing Promotional Hints == | == Animal Crossing Promotional Hints == | ||
{{main|Animal Crossing promotional hints}} | {{main|Animal Crossing promotional hints}} | ||
| + | With every new chapter, players can receive these hints written by [[Gosho Aoyama]] in ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Leaf|Animal Crossing: New Leaf]]'' and ''[[Wikipedia:Animal Crossing: New Horizons|Animal Crossing: New Horizons]]'' by interacting with four characters named [[Conan Edogawa|Spade]] (スペード), [[Ran Mouri|Heart]] (ハート), [[Ai Haibara|Diamond]] (ダイヤ), and [[Kaito Kuroba|Clover]] (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town. | ||
| + | |||
| + | '''April 25th, 2022:'''<br> | ||
| + | '''Spade:''' I drew 2 illustrations -><br> | ||
| + | '''Heart:''' for the Conan Cafe! But it's already news, no? (laughs)<br> | ||
| + | '''Diamond:''' It's the great detective Ms. Yumi („´~`„)<br> | ||
| + | '''Clover:''' Sheesh! Thought as much! (`△´)<br> | ||
| + | ''(Translation by Spimer)'' | ||
== Adaptations == | == Adaptations == | ||
{{main|Anime}} | {{main|Anime}} | ||
| − | --> | + | === [[The Suspected Infidelity of the Triple Collab]] (episodes 1130-1131) === |
| + | {{main|List of differences between the manga and anime}} | ||
| + | * Several scenes and dialogues are added in anime version: | ||
| + | :* Haibara glaring at Conan when he intercepted her from investigating possible infidelity. | ||
| + | :* Chiba thanking Conan for summarizing the victim and suspects' information. | ||
| + | :* Naeko, after saying that Conan is just like a police officer, wonder if she should say a detective, with Chiba expression changed as she said that. | ||
| + | :* When Yasuko mentioned that Sumiko cheated with another band, Yumi and Naeko immediately look at Chiba and Shiratori. | ||
| + | :* Detective Boys singing "Bokura no Yume sa Kamen Yaiba", and later sleeping. | ||
| + | :* Conan sneezing after Kobayashi, Yumi, and Naeko talked about their ace-in-the-hold that they are all familiar with, followed by Haibara hoping the case can be solved soon so that she could know how the three-couple drama ends. | ||
| + | <spoiler> | ||
| + | :* The photograph of Kenya and Yasuko that made Kenya quit the band. | ||
| + | </spoiler> | ||
| + | * In the manga, after Conan received the camera footage from Yumi, he first reviewed on how Nagasu initially sat down and then ate french fries. This part is not adapted into anime. | ||
| + | <spoiler> | ||
| + | * In the manga, Yasuko mentioned that Mao and Sumika were there when Tokumi met Kenya's fan. Their appearance in that flashback is only shown in anime version. | ||
| + | </spoiler> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
[[File:Shonen Sunday 20 and 21 2022.jpg|thumb|left|Shonen Sunday issues #20/2022 and #21/2022 next to each other.]] | [[File:Shonen Sunday 20 and 21 2022.jpg|thumb|left|Shonen Sunday issues #20/2022 and #21/2022 next to each other.]] | ||
* The issue of [[Shonen Sunday]] #21/2022 shows Sato wearing a wedding dress and will kiss Takagi, while Amuro, Hiromitsu, and Conan looking at them. The cover is part of a series of two covers to promote the release of [[The Bride of Halloween]] in issues #20 and #21. | * The issue of [[Shonen Sunday]] #21/2022 shows Sato wearing a wedding dress and will kiss Takagi, while Amuro, Hiromitsu, and Conan looking at them. The cover is part of a series of two covers to promote the release of [[The Bride of Halloween]] in issues #20 and #21. | ||
| + | {{clearleft}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 94: | Line 138: | ||
== References == | == References == | ||
| + | # Summary translated from the '''German version''' as of July 28, 2024. | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Volume 103}} |
[[de:Kapitel 1092]] | [[de:Kapitel 1092]] | ||
[[Category:Chapters]] | [[Category:Chapters]] | ||
Latest revision as of 15:12, 5 August 2024
| ‹ Crossover (manga chapter) | List of Chapters | Best Angle › |
| Chapter 1092 | |
|
| |
| Title: | A New Motivation |
|---|---|
| Japanese title: | 新しい刺激 (Atarashī Shigeki) |
| Original release: | April 20th, 2022 |
| Shōnen Sunday issue: | #21/2022 |
| Volume: | 103 |
| Pages: | 16 |
| Anime adaptation: | Episode 1130: The Suspected Infidelity of the Triple Collab (Part 1) Episode 1131: The Suspected Infidelity of the Triple Collab (Part 2) |
A New Motivation (新しい刺激 Atarashii Shigeki) is the 1092nd chapter of the manga of Detective Conan. It was written by Gosho Aoyama, drawn by him and his assistants and first released in Shōnen Sunday #21/2022 on April 20, 2022 and has been published as part of Volume 103 on April 12, 2023.
Contents
Characters
Featured
Settings
Featured
Plot
Sato and Takagi are on their way to the crime scene, but Yumi makes it clear over the phone that there are already enough police officers on site with her, Naeko, Shiratori and Chiba, so only the forensics team is needed. Conan and the other children, Shukichi Haneda and Sumiko Kobayashi, are also at the scene. Shocked, Sato suspects that the couples have all gathered for a triple date, without Sato and Takagi. Yumi hangs up before looking angrily at Shukichi. The couples are all eyeing each other with suspicion. Annoyed, Yumi hisses at Shukichi, asking why he is meeting Naeko for dinner. Shukichi returns the question to Yumi, saying that she is meeting Shiratori here for dinner. Shiratori, on the other hand, finds it rather questionable that Chiba is meeting Miss Kobayashi. Chiba rejects this, saying that he had no ulterior motives - Chiba rather suspects that Shukichi has such ulterior motives because of his dinner with Naeko. Annoyed, Naeko replies that Chiba is not in a position to make such comments.
Conan is also annoyed because the policemen would rather argue among themselves than deal with the murder case. Conan summarizes the circumstances of the case: The victim is Tokumi Nagasu, 29 years old, living in Haido Town and working as a saleswoman in a pet shop in Beika. She came to Danny's with her friends Sumika Kokonoe and Mao Toya for a girls' night out because another mutual friend, Yasuko Aijima, works there as a waitress. Tokumi died of cyanide poisoning after eating one of the maritozzi desserts brought by Yasuko. However, as Mao and Sumika had also eaten the Maritozzi, it is not yet clear when Tokumi's dessert was poisoned. Haibara, on the other hand, is not interested in the case at all and would rather know how the relationship drama between the couple continues. She also suspects that Sato and Takagi were only whistled back by Yumi so that they would not witness the other couples' fighting. Due to Haibara's snarky comment, the Detective Boys and Professor Agasa are banned from the crime scene by Shiratori and have to wait in the professor's car in the restaurant's parking garage.
While the forensics team canvasses the crime scene, the three suspects are questioned individually. First up is Yasuko Aijima. She served the maritozzi to her friends to try, because they are gourmets and this is the perfect test before the boss puts the maritozzi on the menu in the near future. Shiratori soberly realizes that Yasuko had the best opportunity to poison a maritozzi and, by positioning the plate, ensure that Tokumi takes exactly the poisoned dessert. But Yasuko replies that Sumika took a photo of the maritozzi for social media and turned the plate for it, so it would not matter how Yasuko positioned it. In addition, no poison was found on her. When asked about a motive, Yasuko says that Tokumi and Sumika recently had a heated argument. The friends had actually sworn to always remain loyal to the band The Knight Hearts, but Tokumi has apparently been "cheating" by following another band.
Sumika confirms in her questioning that she touched the plate for her photo and turned it several times, but she does not have poison on her either. In addition, Mao had spread the Maritozzi on several plates with tongs after taking the photo. Mao never does this, but the last time the friends visited their regular café, the drunk Tokumi ate all of Mao's pizza while she was in the toilet. Afterwards, Mao, who was also drunk, shouted at Tokumi that Tokumi would see what she got out of taking things from other people.
Mao is embarrassed when questioned about this confrontation with her drunken outburst and she insists that she does not remember yelling at Tokumi, but confirms that Tokumi ate her pizza. She thus divided the Maritozzi between the plates, two for Sumika, two for herself and three for Tokumi, as she was the biggest eater of them three. The group of friends actually always goes to a café in Haido, but Tokumi has been insisting for some time that the girls' night out be held at the restaurant where Yasuko works. Previously, Yasuko had always refused, presumably because it might distract her too much from work. Shiratori asks why Tokumi was so keen to meet here. Mao replies that Tokumi thought the same old thing was boring; she wanted to try something new.
After the individual interviews, the forensics team discover that the victim touched several places with the poison on her hand, so she must have touched something with her hand that was laced with poison beforehand. Shiratori and Chiba go through the suspects again, but are not able to make much progress in solving the case. The two policemen are approached by Shukichi, who has noticed that the men are in a stalemate. Chiba angrily tells him not to interfere in the investigation as a civilian. Shiratori angrily interjects that Chiba is being a little too snippy. While the three men argue, the women get together, and decide to call Conan and tell him the details of the interviews and the forensics' analysis results. The places Tokumi touched with her already poisoned hand were the top of her backrest, the front right under the seat of her chair and her hand towel. She did not get up after she was in her seat and could not have had the poison on her hand before entering the restaurant, as she ate fries with the poisoned hand before dessert, as revealed by security camera footage. Conan asks Yumi to send the footage to Professor Agasa's cell phone, but Yumi does not have the professor's phone number. Kobayashi, who has written down the professor's number in her notebook, helps out. In the process, Yumi and Naeko notice a heart marking in Kobayashi's calendar for the coming Saturday, which makes them realize something.
A little later, Agasa receives the recordings, where Conan can watch them while continuing to talk to Yumi on his cell phone. It is noticeable that Tokumi was initially sitting with her back against the back of the chair, but then later sat leaning forward for a long time. Then the lights went out for a birthday celebration. When the lights come back on, Tokumi is sitting with her back against the backrest again. Conan has a hunch and has Yumi send him the friends' selfies from their past and present girls' nights out. By inspecting the photos, Conan has figured out the case. The culprit planted the poison without anyone's knowledge and managed to make it disappear from the crime scene through the victim's hand.
Continuity
Referencing
- Crossover (Manga: 1091) : Various scenes are referenced, including circumstances leading to the victim's death.
Referenced in
- Best Angle (Manga: 1093) : Flashbacks to the camera footage Conan watches in this chapter.
Sherry's Soliloquy
Sherry's Soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no Hitorigoto) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say on the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha) in the course of every new chapter's publication.
Soliloquy of File 1092:
愛憎劇の結末・・・みんなも知りたいでしょ？
The love-hate drama... everyone wants to know how it ends right?
(April 22, 2022, translation by Nakamura)
Animal Crossing Promotional Hints
With every new chapter, players can receive these hints written by Gosho Aoyama in Animal Crossing: New Leaf and Animal Crossing: New Horizons by interacting with four characters named Spade (スペード), Heart (ハート), Diamond (ダイヤ), and Clover (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town.
April 25th, 2022:
Spade: I drew 2 illustrations ->
Heart: for the Conan Cafe! But it's already news, no? (laughs)
Diamond: It's the great detective Ms. Yumi („´~`„)
Clover: Sheesh! Thought as much! (`△´)
(Translation by Spimer)
Adaptations
The Suspected Infidelity of the Triple Collab (episodes 1130-1131)
- Several scenes and dialogues are added in anime version:
- Haibara glaring at Conan when he intercepted her from investigating possible infidelity.
- Chiba thanking Conan for summarizing the victim and suspects' information.
- Naeko, after saying that Conan is just like a police officer, wonder if she should say a detective, with Chiba expression changed as she said that.
- When Yasuko mentioned that Sumiko cheated with another band, Yumi and Naeko immediately look at Chiba and Shiratori.
- Detective Boys singing "Bokura no Yume sa Kamen Yaiba", and later sleeping.
- Conan sneezing after Kobayashi, Yumi, and Naeko talked about their ace-in-the-hold that they are all familiar with, followed by Haibara hoping the case can be solved soon so that she could know how the three-couple drama ends.
- In the manga, after Conan received the camera footage from Yumi, he first reviewed on how Nagasu initially sat down and then ate french fries. This part is not adapted into anime.
Trivia
- The issue of Shonen Sunday #21/2022 shows Sato wearing a wedding dress and will kiss Takagi, while Amuro, Hiromitsu, and Conan looking at them. The cover is part of a series of two covers to promote the release of The Bride of Halloween in issues #20 and #21.
See also
References
- Summary translated from the German version as of July 28, 2024.
| Volume 103 | ||
|---|---|---|
| 1092 • 1093 • 1094 • 1095 • 1096 • 1097 • 1098 • 1099 • 1100 • 1101 • 1102 |
