Difference between revisions of "The Scarlet Bullet"
Ushiwakamaru (talk | contribs) |
(→International release) |
||
(40 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
| airdate = April 16, 2021 | | airdate = April 16, 2021 | ||
| Broadcast rating when aired on television = 9.3% (aired on April 22, 2022) | | Broadcast rating when aired on television = 9.3% (aired on April 22, 2022) | ||
− | | english-airdate = | + | | english-airdate = November 18, 2023 <small>(Anime NYC)</small><br> November 20, 2023 <small>(Digital)</small> |
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Shiro Suzuki]] <br> [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Mary Sera]] <br> [[Masumi Sera]] <br> [[Shukichi Haneda]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Naeko Miike]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[James Black]] <br> [[Andre Camel]] <br> [[Kamen Yaiba]] <br> [[Ryusuke Higo]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Zero the Enforcer|Sayoko Shokoku]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Shiro Suzuki]] <br> [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Mary Sera]] <br> [[Masumi Sera]] <br> [[Shukichi Haneda]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Naeko Miike]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[James Black]] <br> [[Andre Camel]] <br> [[Kamen Yaiba]] <br> [[Ryusuke Higo]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Zero the Enforcer|Sayoko Shokoku]] | ||
| suspects = | | suspects = | ||
Line 15: | Line 15: | ||
| director = [[Chika Nagaoka]] | | director = [[Chika Nagaoka]] | ||
| screenplay = [[Takeharu Sakurai]] | | screenplay = [[Takeharu Sakurai]] | ||
− | | storyboard = Chika Nagaoka <br> [[Iwao Teraoka]] <br> [[Jiro Kanai]] <br> [[ | + | | storyboard = Chika Nagaoka <br> [[Iwao Teraoka]] <br> [[Jiro Kanai]] <br> [[Kenji Takahashi]] <br> [[Haruchika Kanatsumi]] |
− | | producer = Chika Nagaoka <br> | + | | producer = Chika Nagaoka <br> Kenji Takahashi <br> Haruchika Kanatsumi <br> [[Hitomi Ezoe]] |
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (chief) <br> [[Yoshiharu Shimizu]] <br> [[Hiroyuki Notake]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Nariyuki Takahashi]] <br> [[Akio Kawamura]] <br> [[Kenji Yazaki]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (asst.) <br> [[Ayu Imoto]] (asst.) <br> [[Keiko Sasaki]] (asst.) <br> [[Kanako Ono]] (asst.) <br> [[Akiko Motoyoshi]] (asst.) <br> [[Hirona Okada]] (asst.) <br> [[Miwa Oshima]] (asst.) <br> [[Yuko Iwasa]] (asst.) <br> [[Takashi Hashimoto]] (effects) | | animation-director = [[Masatomo Sudo]] (chief) <br> [[Yoshiharu Shimizu]] <br> [[Hiroyuki Notake]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Nariyuki Takahashi]] <br> [[Akio Kawamura]] <br> [[Kenji Yazaki]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (asst.) <br> [[Ayu Imoto]] (asst.) <br> [[Keiko Sasaki]] (asst.) <br> [[Kanako Ono]] (asst.) <br> [[Akiko Motoyoshi]] (asst.) <br> [[Hirona Okada]] (asst.) <br> [[Miwa Oshima]] (asst.) <br> [[Yuko Iwasa]] (asst.) <br> [[Takashi Hashimoto]] (effects) | ||
| character-design = Masatomo Sudo <br> '''Design Works''': [[Hiroshi Ogawa]] <br> '''Layout checker''': [[Rie Nakajima]] | | character-design = Masatomo Sudo <br> '''Design Works''': [[Hiroshi Ogawa]] <br> '''Layout checker''': [[Rie Nakajima]] | ||
− | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Fumio Matsuoka]] as [[Shiro Suzuki]] <br> [[Miru Hitotsuyanagi]] as [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]], [[Kamen Yaiba]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Atsuko Tanaka]] as [[Mary Sera]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Toshiyuki Morikawa]] as [[Shukichi Haneda]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Takaya Hashi]] as [[James Black]] <br> [[Kiyoyuki Yanada]] as [[Andre Camel]] <br> [[Wikipedia: Minami Hamabe|Minami Hamabe]] | + | | production-cooperation = CloverWorks |
+ | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Fumio Matsuoka]] as [[Shiro Suzuki]] <br> [[Miru Hitotsuyanagi]] as [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]], [[Kamen Yaiba]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Atsuko Tanaka]] as [[Mary Sera]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Toshiyuki Morikawa]] as [[Shukichi Haneda]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Takaya Hashi]] as [[James Black]] <br> [[Kiyoyuki Yanada]] as [[Andre Camel]] <br> [[Wikipedia: Minami Hamabe|Minami Hamabe]] as Ellie Ishioka <br> [[Aya Hirano]] as Maiko Shirahato <br> [[Taiten Kusunoki]] and [[Ryan Drees]] as John Boyd <br> [[Charles Glover]] as Alan Mackenzie <br> [[Kenichi Suzumura]] as Osamu Inoue <br> [[Hidenari Ugaki]] as Train driver <br> [[Rumi Kasahara]] as Head nurse <br> [[Shinji Kawada]] as Doctor <br> [[Shiho Kawaragi]] as Reporter A <br> [[Junji Majima]] as Police officer <br> [[Takayuki Sakazume]] as Conductor <br> [[Megumi Kubota]] as Announcement <br> [[Yusuke Kobayashi]] as Hotel employee <br> [[Hana Takeda]] as Master of ceremonies <br> [[Koichi Gomi]] as Special police <br> [[Jeffrey Rowe]] as Morgan Tracy <br> [[Dominic Allen]] as Reporter B <br> [[Jenny Silver]] as Newscaster A <br> [[Barry Gjerde]] as Newscaster B <br> [[Nao Yoshida]] as Herself <br> [[Ayaka Namiki]] as Girl | ||
| theme-song = Eien no Fuzai Shoumei | | theme-song = Eien no Fuzai Shoumei | ||
| soundtrack = Detective Conan "The Scarlet Bullet" Original Soundtrack | | soundtrack = Detective Conan "The Scarlet Bullet" Original Soundtrack | ||
Line 58: | Line 59: | ||
{{char|Kazunobu Chiba}} | {{char|Kazunobu Chiba}} | ||
{{Char|Ninzaburo Shiratori}} | {{Char|Ninzaburo Shiratori}} | ||
− | {{char|Naeko Miike}} | + | {{char|Naeko Miike|display=Naeko Miike (cameo)}} |
{{char|Jodie Starling}} | {{char|Jodie Starling}} | ||
{{char|James Black}} | {{char|James Black}} | ||
{{char|Andre Camel}} | {{char|Andre Camel}} | ||
{{char|Kamen Yaiba}} | {{char|Kamen Yaiba}} | ||
− | {{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (cellphone figures}} | + | {{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (cellphone figures)}} |
− | {{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (cellphone puppet}} | + | {{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (cellphone puppet)}} |
{{char|Zero the Enforcer#People|Sayoko Shokoku|display=Sayoko Shokoku}} | {{char|Zero the Enforcer#People|Sayoko Shokoku|display=Sayoko Shokoku}} | ||
{{char|The Fist of Blue Sapphire#People|Zhon Han Chen|display=Zhon Han Chen (on TV)}} | {{char|The Fist of Blue Sapphire#People|Zhon Han Chen|display=Zhon Han Chen (on TV)}} | ||
Line 169: | Line 170: | ||
| description = John is kidnapped Conan and Sera found the Suitcase on the Pedestrian Bridge of Kitahirabu Intersection. | | description = John is kidnapped Conan and Sera found the Suitcase on the Pedestrian Bridge of Kitahirabu Intersection. | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Kidnapping | | crime = Kidnapping | ||
Line 180: | Line 180: | ||
| description = McKenzie is kidnapped Conan and Sera found in the Suitcase on Hyper Linear Maglev Passenger Cabin 9. | | description = McKenzie is kidnapped Conan and Sera found in the Suitcase on Hyper Linear Maglev Passenger Cabin 9. | ||
}} | }} | ||
− | |||
=== People === | === People === | ||
Line 187: | Line 186: | ||
* Deceased (gunshot) | * Deceased (gunshot) | ||
* 46 years old (15 years ago) | * 46 years old (15 years ago) | ||
− | * | + | * "T.M." Auto Manufacturer CEO}} |
{{people|Kou Miyazawa|Kou Miyazawa.JPG| | {{people|Kou Miyazawa|Kou Miyazawa.JPG| | ||
* Victim (abducted - past) | * Victim (abducted - past) | ||
− | * | + | * "Marukou" Confectioneries president}} |
{{people|Ryan Sanders|Ryan Sanders.JPG| | {{people|Ryan Sanders|Ryan Sanders.JPG| | ||
* Victim (abducted - past) | * Victim (abducted - past) | ||
Line 196: | Line 195: | ||
{{people|Makoto Ishihara|Makoto Ishihara.jpg| | {{people|Makoto Ishihara|Makoto Ishihara.jpg| | ||
* Deceased | * Deceased | ||
− | * Birth date: | + | * Birth date: April 7, 1965 |
− | * | + | * Boston sushi chef}} |
{{people|John Boyd|John Boyd.jpg| | {{people|John Boyd|John Boyd.jpg| | ||
* Victim (abducted) | * Victim (abducted) | ||
* 51 years old | * 51 years old | ||
* Auto Manufacturer CEO | * Auto Manufacturer CEO | ||
− | * | + | * Birth place: Knightsbridge, England}} |
{{people|Ellie Ishioka|Eri Ishioka.jpg| | {{people|Ellie Ishioka|Eri Ishioka.jpg| | ||
* 25 years old | * 25 years old | ||
Line 222: | Line 221: | ||
* 48 years old | * 48 years old | ||
* Mitsuzuka Confectioneries president}} | * Mitsuzuka Confectioneries president}} | ||
+ | {{EndBox}} | ||
+ | |||
+ | ==== Hyper Linear sponsors ==== | ||
+ | <spoiler> | ||
+ | {{BeginBox}} | ||
{{people|Maurice Washington|Maurice Washington.jpg| | {{people|Maurice Washington|Maurice Washington.jpg| | ||
* 52 years old | * 52 years old | ||
− | * | + | * USA}} |
{{people|Daisuke Nishida|Daisuke Nishida.jpg| | {{people|Daisuke Nishida|Daisuke Nishida.jpg| | ||
* 46 years old | * 46 years old | ||
Line 233: | Line 237: | ||
{{people|Emma Ferris|Emma Ferris.jpg| | {{people|Emma Ferris|Emma Ferris.jpg| | ||
* 61 years old | * 61 years old | ||
− | * | + | * USA}} |
{{people|Bruno Ulrich|Bruno Ulrich.jpg| | {{people|Bruno Ulrich|Bruno Ulrich.jpg| | ||
* 45 years old | * 45 years old | ||
Line 242: | Line 246: | ||
{{people|Winston Hervey|Winston Hervey.jpg| | {{people|Winston Hervey|Winston Hervey.jpg| | ||
* 72 years old | * 72 years old | ||
− | * | + | * UK}} |
{{people|Miles Greenwell|Miles Greenwell.jpg| | {{people|Miles Greenwell|Miles Greenwell.jpg| | ||
* 56 years old | * 56 years old | ||
− | * | + | * USA}} |
{{people|Hugh Richards|Hugh Richards.jpg| | {{people|Hugh Richards|Hugh Richards.jpg| | ||
* 72 years old | * 72 years old | ||
− | * | + | * UK}} |
{{people|Honami Sasaki|Honami Sasaki.jpg| | {{people|Honami Sasaki|Honami Sasaki.jpg| | ||
* 52 years old | * 52 years old | ||
Line 257: | Line 261: | ||
{{people|Ted Fowler|Ted Fowler.jpg| | {{people|Ted Fowler|Ted Fowler.jpg| | ||
* 44 years old | * 44 years old | ||
− | * | + | * USA}} |
{{people|Raymond Marius|Raymond Marius.jpg| | {{people|Raymond Marius|Raymond Marius.jpg| | ||
* 63 years old | * 63 years old | ||
Line 263: | Line 267: | ||
{{people|ShungHoon Lim|ShungHoon Lim.jpg| | {{people|ShungHoon Lim|ShungHoon Lim.jpg| | ||
* 58 years old | * 58 years old | ||
− | * Korea}} | + | * South Korea}} |
{{people|Alfred Dufaux|Alfred Dufaux.jpg| | {{people|Alfred Dufaux|Alfred Dufaux.jpg| | ||
* 60 years old | * 60 years old | ||
* France}} | * France}} | ||
− | {{people|Jeremy Pierce| | + | {{people|Jeremy Pierce|Jeremy Pierce.jpg| |
* 53 years old | * 53 years old | ||
− | * | + | * UK}} |
{{people|Steve Jefferson|Steve Jefferson.jpg| | {{people|Steve Jefferson|Steve Jefferson.jpg| | ||
* 49 years old | * 49 years old | ||
− | * | + | * USA}} |
{{people|Kayoko Iwai|Kayoko Iwai.jpg| | {{people|Kayoko Iwai|Kayoko Iwai.jpg| | ||
* 47 years old | * 47 years old | ||
Line 279: | Line 283: | ||
* 63 years old | * 63 years old | ||
* China}} | * China}} | ||
− | {{endBox}} | + | {{endBox}}</spoiler> |
=== Resolution === | === Resolution === | ||
− | <spoiler>On Conan's cue, Jodie makes a phone call to all the passengers listed on the Hyper Linear's passenger list. All the passengers' phones ring, except for one, '''Maiko Shirahato''', who reveals herself to Conan and Masumi on the Hyper Linear. Shirahato's phone had been damaged when she went to sabotage the MRI room back at the airport. Shirahato reveals herself as the daughter of Makoto Ishihara (their names are [[ | + | <spoiler>On Conan's cue, Jodie makes a phone call to all the passengers listed on the Hyper Linear's passenger list. All the passengers' phones ring, except for one, '''Maiko Shirahato''', who reveals herself to Conan and Masumi on the Hyper Linear. Shirahato's phone had been damaged when she went to sabotage the MRI room back at the airport. Shirahato reveals herself as the daughter of Makoto Ishihara (their names are [[Wikipedia: Anagram|anagrams]]), and wants to avenge her father who she said was falsely accused by the FBI by killing Alan. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
Line 303: | Line 307: | ||
| image = M24 Attempted Murder & Train Crash.jpg | | image = M24 Attempted Murder & Train Crash.jpg | ||
| location = Hyper Linear Maglev at Yamanashi | | location = Hyper Linear Maglev at Yamanashi | ||
− | | victim = Alan McKenzie, Masami Sera, Maiko Shirahato | + | | victim = Alan McKenzie, Masami Sera, Maiko Shirahato and Conan Edogawa |
| age = | | age = | ||
| time = Daytime | | time = Daytime | ||
| cause-death = | | cause-death = | ||
− | | suspects = Inoue | + | | suspects = Osamu Inoue |
| suspects-label = Culprit | | suspects-label = Culprit | ||
− | | description = Osamu made the plan to | + | | description = Osamu made the plan to demolished the Maglev Hyper Linear at Tokyo Olympic Stadium. |
}} | }} | ||
− | His motive for planning the crimes with Shirahato is to avenge the first victim from the incident that occurred fifteen years ago in Atlanta - Kou Miyazawa, who is revealed to be | + | His motive for planning the crimes with Shirahato is to avenge the first victim from the incident that occurred fifteen years ago in Atlanta - Kou Miyazawa, who is revealed to be Osamu's father. |
− | Osamu manages to run off the train with the leak out of Gas turbine-electric after being outed as the accomplice. He activates his back-up plan to force the train Alan and the others on to crash into a nearby [[ | + | Osamu manages to run off the train with the leak out of Gas turbine-electric after being outed as the accomplice. He activates his back-up plan to force the train Alan and the others on to crash into a nearby [[Wikipedia: Shinagawa Station|train station]]. Luckily through Conan and Sera’s efforts they manage to barely survive the train wreck. |
− | Osamu at the same time is driving in his car attempting to evade the authorities and escape. However Agent Jodie, James, and Camel remain hot on his trail and with help from Akai and his brother Shukichi they manage to corner him. They force him to crash his car, and upon learning Jodie is with the FBI he becomes enraged but breaks down when Jodie reveals he misunderstood the entire case involving his father. His witness testimony | + | Osamu at the same time is driving in his car attempting to evade the authorities and escape. However Agent Jodie, James, and Camel remain hot on his trail and with help from Akai and his brother Shukichi they manage to corner him. They force him to crash his car, and upon learning Jodie is with the FBI he becomes enraged but breaks down when Jodie reveals he misunderstood the entire case involving his father. His witness testimony fifteen years ago hadn't been ignored, it led to the capture of the copycat four years later who was an accomplice in the original crime, he had confessed in return for immunity for the first crime and Osamu family hadnt been forced into exile from the US due to shame but put in witness protection. Makoto Ishihara had indeed committed the original crime, Inoue was mistaken that the alibi she gave for her father should have cleared his name as he had the assistance of an accomplice and her family had been put in witness protection because they were the family of a perpetrator rather than due to her fathers death in custody. With the perpetrator dead and the accomplice given immunity the first case was closed as unresolved to hide the plea deal, neither Osamu nor Maiko learnt the true events of fifteen years ago.</spoiler> |
== Music == | == Music == | ||
''[[Eien no Fuzai Shoumei]]'', by [[Wikipedia: Tokyo Jihen|Tokyo Jihen]]. | ''[[Eien no Fuzai Shoumei]]'', by [[Wikipedia: Tokyo Jihen|Tokyo Jihen]]. | ||
+ | |||
+ | == International release == | ||
+ | === France === | ||
+ | <spoiler> | ||
+ | ==== Main cast ==== | ||
+ | * [[Ioanna Gkizas]]: Conan Edogawa | ||
+ | * [[Bruno Mullenaerts]]: Shinichi Kudo | ||
+ | * [[Marie-Line Landerwijn]]: Ran Mouri, Mitsuhiko Tsuburaya | ||
+ | * [[Lucas Fanchon]]: Shuichi Akai | ||
+ | * [[Audrey Di Nardo]]: Masumi Sera | ||
+ | * [[Juliette Degenne]]: Mary Sera | ||
+ | * [[Brice Montagne]]: Shukichi Haneda | ||
+ | * [[Franck Fischer]]: Kogoro Mouri | ||
+ | |||
+ | ==== Supporting cast ==== | ||
+ | * [[Reda Brissel]]: Subaru Okiya | ||
+ | * [[Laetitia Liénart]]: Ai Haibara | ||
+ | * [[Beatrice Wegnez]]: Ayumi Yoshida | ||
+ | * [[Thierry Janssen]]: Genta Kojima, Hiroshi Agasa | ||
+ | * [[Adele Esseger]]: Yumi Miyamoto | ||
+ | * [[Célia Torrens]]: Jodie Starling, Tomoko Suzuki | ||
+ | * [[Rémi Barbier]]: James Black, Juzo Megure | ||
+ | * [[Olivier Piechaczyk]]: Andre Camel | ||
+ | * [[Dominique Marini]]: Wataru Takagi | ||
+ | * [[Tiphanie Devezin]]: Miwako Sato | ||
+ | * [[Jennifer Barré]]: Sonoko Suzuki | ||
+ | * [[Michel Royer]]: Shiro Suzuki | ||
+ | |||
+ | ==== Guest cast ==== | ||
+ | * [[Nadège Monnett]]: Maiko Shirahato | ||
+ | * [[Magaly Teixeira]]: Eri Ishioka (Ellie Ishioka) | ||
+ | * [[Fabrice Colombéro]]: Osamu Inoue | ||
+ | * [[Tom Seale]]: Alan Mackenzie | ||
+ | * [[Mö Sbiri]]: John Volt (John Boyd)</spoiler> | ||
+ | |||
+ | === Germany === | ||
+ | <spoiler> | ||
+ | ==== Main cast ==== | ||
+ | * [[Tobias Müller]]: Conan Edogawa/Shinichi Kudo | ||
+ | * [[Giuliana Jakobeit]]: Ran Mouri | ||
+ | * [[Martin Kautz]]: Shuichi Akai | ||
+ | * [[Esra Vural]]: Masumi Sera | ||
+ | * [[Antje von der Ahe]]: Mary Sera | ||
+ | * [[René Dawn-Claude]]: Shukichi Haneda | ||
+ | * [[Jörg Hengstler]]: Kogoro Mouri | ||
+ | |||
+ | ==== Supporting cast ==== | ||
+ | * [[Sven Gerhardt]]: Subaru Okiya | ||
+ | * [[Andrea Loewig]]: Ai Haibara | ||
+ | * [[Julia Meynen]]: Ayumi Yoshida | ||
+ | * [[Fabian Hollwitz]]: Mitsuhiko Tsuburaya | ||
+ | * [[Michael Iwannek]]: Genta Kojima | ||
+ | * [[Frank Ciazynski]]: Hiroshi Agasa | ||
+ | * [[Diana Borgwardt]]: Yumi Miyamoto | ||
+ | * [[Victoria Sturm]]: Jodie Starling | ||
+ | * [[Dieter Memel]]: James Black | ||
+ | * [[Hans-Eckart Eckhardt]]: Andre Camel | ||
+ | * [[Klaus-Dieter Klebsch]]: Juzo Megure | ||
+ | * [[Karlo Hackenberger]]: Wataru Takagi | ||
+ | * [[Gundi Eberhard]]: Miwako Sato | ||
+ | * [[Jill Böttcher]]: Sonoko Suzuki | ||
+ | * [[Joseline Gassen]]: Tomoko Suzuki | ||
+ | * [[Thomas Kästner]]: Shiro Suzuki | ||
+ | |||
+ | ==== Guest cast ==== | ||
+ | * [[Anja Rybiczka]]: Elly Ishioka (Ellie Ishioka) | ||
+ | * [[Sonja Spuhl]]: Maiko Shirahato | ||
+ | * [[Roland Wolf]]: Osamu Inoue | ||
+ | * [[Jaron Löwenberg]]: John Voit (John Boyd)</spoiler> | ||
+ | |||
+ | === Spain (Catalan Dub) === | ||
+ | <spoiler> | ||
+ | ==== Main cast ==== | ||
+ | * [[Joel Mulachs]]: Conan Edogawa | ||
+ | * [[Oscar Muñoz]]: Shinichi Kudo | ||
+ | * [[Cristal Barreyro]]: Ran Mouri | ||
+ | * [[Núria Trifol]]: Ran Mouri (redub) | ||
+ | * [[Manuel Gimeno]]: Shuichi Akai | ||
+ | * [[Clara Schwarze]]: Masumi Sera | ||
+ | * [[Geni Rey]]: Mary Sera | ||
+ | * [[Héctor García]]: Shukichi Haneda | ||
+ | * [[Mark Ullod]]: Kogoro Mouri | ||
+ | |||
+ | ==== Supporting cast ==== | ||
+ | * [[Daniel Albiac]]: Subaru Okiya | ||
+ | * [[Roser Aldabó]]: Ai Haibara | ||
+ | * [[Berta Cortés]]: Ayumi Yoshida | ||
+ | * [[Elisabet Bargalló]]: Mitsuhiko Tsuburaya | ||
+ | * [[Miquel Bonet]]: Genta Kojima | ||
+ | * [[Toni Sevilla]]: Hiroshi Agasa | ||
+ | * [[Irene Miras]]: Yumi Miyamoto | ||
+ | * [[Montse Puga]]: Jodie Starling | ||
+ | * [[Enric Isasi-Isasmendi]]: James Black | ||
+ | * [[Ramon Canals]]: Juzo Megure | ||
+ | * [[Pep Ribas]]: Andre Camel | ||
+ | * [[Marc Gómez]]: Wataru Takagi | ||
+ | * [[Meritxell Sota]]: Miwako Sato | ||
+ | * [[Eva Lluch]]: Sonoko Suzuki | ||
+ | * [[Ana Pallejà]]: Tomoko Suzuki | ||
+ | * [[Domenech Farell]]: Shiro Suzuki | ||
+ | * [[Eric Palau]]: Kamen Yaiba | ||
+ | |||
+ | ==== Guest cast ==== | ||
+ | * [[Estel Tort]]: Maiko Shirahato | ||
+ | * [[Maribel Pomar]]: Ellie Ishioka | ||
+ | * [[David Jenner]]: Osamu Inoue | ||
+ | * [[Pep Antón Muñoz]]: Alan Mackenzie | ||
+ | * [[Jordi Boixaderas]]: John Boyd | ||
+ | * Additional voices: [[Carmen Ambrós]], [[Ivan Canovas]], [[Jordi Nogueras]], [[Laia Vidal]], [[Marta Moreno]], [[Thais Buforn]] | ||
+ | |||
+ | ==== Notes ==== | ||
+ | Originally, the movie was supposed to be dubbed in Castillian too, but due to low revenue from the previous movie, only the dubbed Catalan version aired, with Castillian subtitles.</spoiler> | ||
+ | |||
+ | === United States === | ||
+ | <spoiler> | ||
+ | ==== Main cast ==== | ||
+ | * [[Wendee Lee]]: Conan Edogawa | ||
+ | * [[Griffin Burns]]: Shinichi Kudo | ||
+ | * [[Cristina Valenzuela]]: Ran Mouri | ||
+ | * [[Keith Silverstein]]: Shuichi Akai | ||
+ | * [[Jenny Yokobori]]: Masumi Sera | ||
+ | * [[Amber Lee Connors]]: Mary Sera | ||
+ | * [[Sean Chiplock]]: Shukichi Haneda | ||
+ | * [[Xander Mobus]]: Kogoro Mouri | ||
+ | |||
+ | ==== Supporting cast ==== | ||
+ | * [[Jonah Scott]]: Subaru Okiya | ||
+ | * [[Erica Mendez]]: Ai Haibara | ||
+ | * [[Janice Kawaye]]: Ayumi Yoshida | ||
+ | * [[Erika Harlacher]]: Mitsuhiko Tsuburaya | ||
+ | * [[Andrew Russell]]: Genta Kojima | ||
+ | * [[Michael Sorich]]: Hiroshi Agasa | ||
+ | * [[Ama Lee]]: Yumi Miyamoto | ||
+ | * [[Maureen Price]]: Jodie Starling | ||
+ | * [[Taylor Henry]]: James Black | ||
+ | * [[Chris Tergliafera]]: Andre Camel | ||
+ | * [[Jake Eberle]]: Juzo Megure | ||
+ | * [[Christopher Bevins]]: Wataru Takagi | ||
+ | * [[Katelyn Gault]]: Miwako Sato | ||
+ | * [[Jennie Kwan]]: Sonoko Suzuki | ||
+ | * [[Laura Post]]: Tomoko Suzuki | ||
+ | * [[Doug Stone]]: Shiro Suzuki | ||
+ | |||
+ | ==== Guest cast ==== | ||
+ | * [[Brianna Knickerbocker]]: Erii Ishioka (Ellie Ishioka) | ||
+ | * [[Suzie Yeung]]: Maiko Shirahato | ||
+ | * [[Brandon McInnis]]: Osamu Inoue | ||
+ | * [[Imari Williams]]: John Boyd | ||
+ | * Additional cast: [[Adriel Varlack]], [[Andrew Eales]], [[Brent Mukai]], [[Carrie Savage]], [[Dani Artaud]], [[Dorah Fine]], [[Heather Gonzalez]], | ||
+ | [[Jackie Lastra]], [[James Babson]], [[Kane Jungbluth-Murry]], [[Mark Whitten]], [[Nikki Frangella]] and [[Ryan Burch]].</spoiler> | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
Line 329: | Line 483: | ||
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die scharlachrote Kugel|The Scarlet Bullet}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die scharlachrote Kugel|The Scarlet Bullet}} | ||
{{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|비색의 탄환|The Scarlet Bullet}} | {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|비색의 탄환|The Scarlet Bullet}} | ||
− | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish | + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|La bala escarlata|The Scarlet Bullet}} |
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กระสุนสีเพลิง|The Blazing Bullet}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กระสุนสีเพลิง|The Blazing Bullet}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Viên đạn đỏ|The Scarlet Bullet}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Viên đạn đỏ|The Scarlet Bullet}} | ||
Line 339: | Line 493: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* This movie is the last movie to be produced under the name TMS/V1 Studio. | * This movie is the last movie to be produced under the name TMS/V1 Studio. | ||
− | * The [[Wikipedia: United States Marshals Service|U.S. Marshals]] are | + | * The [[Wikipedia: United States Marshals Service|U.S. Marshals]] are featured in this movie. |
* The gun used by the culprit for the first murder is a [[Wikipedia: Desert Eagle|Desert Eagle]]. | * The gun used by the culprit for the first murder is a [[Wikipedia: Desert Eagle|Desert Eagle]]. | ||
* The bullet trains in this movie are based on [[Wikipedia: L0 Series|L0 Series]] Maglev (Magnetic Levitation) and [[Wikipedia: N700 Series Shinkansen#16-car K sets (N700-5000 series "N700A")|N700A]]. | * The bullet trains in this movie are based on [[Wikipedia: L0 Series|L0 Series]] Maglev (Magnetic Levitation) and [[Wikipedia: N700 Series Shinkansen#16-car K sets (N700-5000 series "N700A")|N700A]]. | ||
* The World Sport Games are based on the [[Wikipedia: 2020 Summer Olympics|2020 Summer Olympics and 2020 Summer Paralympics]]. | * The World Sport Games are based on the [[Wikipedia: 2020 Summer Olympics|2020 Summer Olympics and 2020 Summer Paralympics]]. | ||
* The train line is the [[Wikipedia: Chūō Shinkansen|Chūō Shinkansen (Tokyo Shinagawa - Nagoya)]]. | * The train line is the [[Wikipedia: Chūō Shinkansen|Chūō Shinkansen (Tokyo Shinagawa - Nagoya)]]. | ||
+ | * The movie made around 600 million yen on its opening day, and 2.2 billion yen in the first three days. | ||
+ | :* The movie was projected to break the box office revenue record of the previous movie. However, due to the Covid-19 pandemic during Golden Week, theaters in Tokyo, Kyoto, Osaka, and Hyogo were closed. The movie earned a total of 7.65 billion yen from its domestic run. | ||
+ | * The special guest voice actor for this movie is actress [[Wikipedia: Minami Hamabe|Minami Hamabe]] playing Hyper linear staff Eri Ishioka. | ||
* Due to poor performance of previous movies 22 and 23 outside the Catalan region, this movie was not dubbed in Spanish (Castilian) at release, being played on Spanish theaters only subbed on the Japanese version, alongside with the Catalan dub. | * Due to poor performance of previous movies 22 and 23 outside the Catalan region, this movie was not dubbed in Spanish (Castilian) at release, being played on Spanish theaters only subbed on the Japanese version, alongside with the Catalan dub. | ||
* Despite the french dub of the series having stopped after episode 214 and movie 5, this movie will be the first movie of the franchise to get a french dub in twelve years, with the original anime voice actors from all characters that appeared prior to episode 214, with the notable exception of Takagi, whose voice actor moved to France, and Kogoro and Megure, whose voice actor died in 2015. In addition, this will be the first movie to have the same french voice actors as in the series, as the five first movies had different voice actors due to licensing issues. | * Despite the french dub of the series having stopped after episode 214 and movie 5, this movie will be the first movie of the franchise to get a french dub in twelve years, with the original anime voice actors from all characters that appeared prior to episode 214, with the notable exception of Takagi, whose voice actor moved to France, and Kogoro and Megure, whose voice actor died in 2015. In addition, this will be the first movie to have the same french voice actors as in the series, as the five first movies had different voice actors due to licensing issues. | ||
− | * Inoue | + | * Osamu Inoue's cars are a Rabenschwarz metallic 1999 Audi TT [Typ 8N] and a magnetic grey metallic 2006 Toyota Corolla Axio [E140]. |
− | * John Boyd | + | * John Boyd's car is 2014 Lexus RC [XC10]. |
+ | * The English dub of this movie was originally scheduled to premiere at Anime NYC 2021 on November 21, but this screening was quietly canceled for unknown reasons. Nearly two years later, it was announced that the English dub would finally be making its debut at Anime NYC 2023 on November 18. | ||
== References == | == References == | ||
Line 354: | Line 512: | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Movies]] | * [[Movies]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* [[The Scarlet Alibi]] | * [[The Scarlet Alibi]] | ||
* [[The Beika City Shopping Center Garbage Bin Mystery]] | * [[The Beika City Shopping Center Garbage Bin Mystery]] |
Latest revision as of 04:27, 27 August 2024
‹ The Fist of Blue Sapphire | List of Movies | The Bride of Halloween › |
The Scarlet Bullet[1] is the 24th movie in the Detective Conan franchise. It was originally scheduled to be released in Japan on April 17, 2020, which made it the first movie to premiere in the Reiwa period, but was postponed due to the ongoing COVID-19 pandemic. It was released on April 16, 2021[2][3]. The pre-story is The Beika City Shopping Center Garbage Bin Mystery.
On February 10, 2021, a global release was announced. A video featuring multi-language movie opening in Japanese, English, Korean, German, and Chinese was also released.[4]
The movie become the first Detective Conan movie that was released in IMAX, MX4D, 4DX, and DOLBY CINEMA in Japan.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Japan is about to celebrate the world's largest sports festival, "WSG-World Sports Games", in Tokyo. In line with the opening ceremony, it is announced that the world's first "Vacuum Superconducting Linear" train, boasting a maximum speed of 1,000 km/h which combined all of Japan's technologies, will be opened to the public between Shin-Nagoya Station and Shibahama Station and established in Tokyo. As the world's attention is garnered, an incident occurs at a party venue where famous tournament sponsors are gathered, leading to an abnormal situation where top dogs of companies are kidnapped one after another. Behind the scenes are Shuichi Akai who monitors the incident, and the FBI who waits for orders from Akai.
Conan's reasoning reveals the relevance of the apocalyptic WSG kidnapping incident that occurred in Boston, USA, fifteen years ago, and that the incident was also under the jurisdiction of the FBI. Is this a coincidence? What is going to happen in Japan, where many types of people from all over the world are gathered?
Murder (Past) | |||||||||||||||
|
Kidnapping (Past) | |||||||||||
|
Kidnapping (Past) | |||||||||||
|
Kidnapping | |||||||||||||
|
Kidnapping | |||||||||||
|
Vaporized Helium Attack | |||||||||||||
|
Kidnapping | |||||||||||||
|
Kidnapping | |||||||||||||
|
People
Hyper Linear sponsors
Resolution
Music
Eien no Fuzai Shoumei, by Tokyo Jihen.
International release
France
Germany
Spain (Catalan Dub)
United States
In other languages
Language | Title | Translation |
---|---|---|
Arabic | الرصاصة القرمزية | The Scarlet Bullet |
Catalan | La bala escarlata | The Scarlet Bullet |
Chinese (Simplified) | 绯色的子弹 | The Scarlet Bullet |
Chinese (Traditional) | 緋色的彈丸 | The Scarlet Bullet |
German | Die scharlachrote Kugel | The Scarlet Bullet |
Korean | 비색의 탄환 | The Scarlet Bullet |
Spanish | La bala escarlata | The Scarlet Bullet |
Thai | กระสุนสีเพลิง | The Blazing Bullet |
Vietnamese | Viên đạn đỏ | The Scarlet Bullet |
Gallery
Trivia
- This movie is the last movie to be produced under the name TMS/V1 Studio.
- The U.S. Marshals are featured in this movie.
- The gun used by the culprit for the first murder is a Desert Eagle.
- The bullet trains in this movie are based on L0 Series Maglev (Magnetic Levitation) and N700A.
- The World Sport Games are based on the 2020 Summer Olympics and 2020 Summer Paralympics.
- The train line is the Chūō Shinkansen (Tokyo Shinagawa - Nagoya).
- The movie made around 600 million yen on its opening day, and 2.2 billion yen in the first three days.
- The movie was projected to break the box office revenue record of the previous movie. However, due to the Covid-19 pandemic during Golden Week, theaters in Tokyo, Kyoto, Osaka, and Hyogo were closed. The movie earned a total of 7.65 billion yen from its domestic run.
- The special guest voice actor for this movie is actress Minami Hamabe playing Hyper linear staff Eri Ishioka.
- Due to poor performance of previous movies 22 and 23 outside the Catalan region, this movie was not dubbed in Spanish (Castilian) at release, being played on Spanish theaters only subbed on the Japanese version, alongside with the Catalan dub.
- Despite the french dub of the series having stopped after episode 214 and movie 5, this movie will be the first movie of the franchise to get a french dub in twelve years, with the original anime voice actors from all characters that appeared prior to episode 214, with the notable exception of Takagi, whose voice actor moved to France, and Kogoro and Megure, whose voice actor died in 2015. In addition, this will be the first movie to have the same french voice actors as in the series, as the five first movies had different voice actors due to licensing issues.
- Osamu Inoue's cars are a Rabenschwarz metallic 1999 Audi TT [Typ 8N] and a magnetic grey metallic 2006 Toyota Corolla Axio [E140].
- John Boyd's car is 2014 Lexus RC [XC10].
- The English dub of this movie was originally scheduled to premiere at Anime NYC 2021 on November 21, but this screening was quietly canceled for unknown reasons. Nearly two years later, it was announced that the English dub would finally be making its debut at Anime NYC 2023 on November 18.
References
- ^ https://cdn.discordapp.com/attachments/359319239741538304/651288513278378014/U3pWLAfgorQemT4.png
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-06-08/2020-detective-conan-film-rescheduled-for-april-2021-after-covid-19-delay/.160384
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-12-01/24th-detective-conan-film-rescheduled-for-april-16-after-covid-19-delay/.166936
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-09/24th-detective-conan-film-gets-simultaneous-release-in-22-countries-territories/.169332
See also
Detective Conan Movies | ||
---|---|---|
Movies | Movie 01: The Time-Bombed Skyscraper • Movie 02: The Fourteenth Target • Movie 03: The Last Wizard of the Century • Movie 04: Captured in Her Eyes • Movie 05: Countdown to Heaven • Movie 06: The Phantom of Baker Street • Movie 07: Crossroad in the Ancient Capital • Movie 08: Magician of the Silver Sky • Movie 09: Strategy Above the Depths • Movie 10: The Private Eyes' Requiem • Movie 11: Jolly Roger in the Deep Azure • Movie 12: Full Score of Fear • Movie 13: The Raven Chaser • Movie 14: The Lost Ship in the Sky • Movie 15: Quarter of Silence • Movie 16: The Eleventh Striker • Movie 17: Private Eye in the Distant Sea • Lupin III vs. Detective Conan: The Movie (crossover) • Movie 18: Dimensional Sniper • Movie 19: Sunflowers of Inferno • Movie 20: The Darkest Nightmare • Movie 21: The Crimson Love Letter • Movie 22: Zero the Enforcer • Movie 23: The Fist of Blue Sapphire • The Scarlet Alibi (compilation) • Movie 24: The Scarlet Bullet • Movie 25: The Bride of Halloween • The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~ (compilation) • Movie 26: Black Iron Submarine • Detective Conan vs. Kid the Phantom Thief (compilation) • Movie 27: The Million-dollar Pentagram • Movie 28: One-eyed Flashback | |
Related cases | 16 Suspects!? (movie 4) • Conan, Heiji, and the Vanished Boy (movie 7) • Time Travel of the Silver Sky (movie 8) • Follow the Vanished Diamond! Conan & Heiji vs. Kid! (movie 10) • A Challenge from Agasa! Agasa vs. Conan and the Detective Boys (movie 11) • Magic File 2: Shinichi Kudo, The Case of the Mysterious Wall and the Black Lab (movie 12) • Lupin III vs. Detective Conan (crossover) • Magic File 3: Shinichi and Ran, Memories of Mahjong Tiles and Tanabata (movie 13) • Magic File 4: The Osaka Okonomiyaki Odyssey (movie 14) • Magic File 5: Niigata~Tokyo Souvenir Capriccio (movie 15) • Bonus File 1: Flower of Fantasista (movie 16) • The Missing Sweets in the Old Shop (movie 17) • The Coded Invitation (movie 18) • Promise with a J-Leaguer (movie 16) • Munch's Missing Scream (movie 19) • The Shadow Approaching Amuro (movie 20) • The Mystery of the Vanished Black Belt (movie 21) • The Melting Cake! (movie 22) • The J League Bodyguard (movie 16) • Intrigue at the Food Court (movie 23) • The Beika City Shopping Center Garbage Bin Mystery (movie 24) • The Flying Jack-o'-lantern (movie 25) • The Cameras Targeting Haibara (movie 26) • Behind the Scenes of the J League Finals (movie 16) • Mystery of the Lost Treasure (movie 27) |
Federal Bureau of Investigation (FBI) | |
---|---|
Active Agents | Shuichi Akai (Subaru Okiya) • Jodie Starling • James Black • Andre Camel |
Minor Agents | Tim • Bill • Jeff • Meyer • Hodges • Ishida |
Related Articles | Witness Protection Program • Central Intelligence Agency (CIA) • Law Enforcement • Scar Akai |
Manga | Golden Apple Case • Footsteps of Darkness • Meeting with Vodka • Halloween Party Case • Murderer's Car Case • Black Organization vs. FBI • Giant Hammer Case • Kir Transport Case • Foreign Suspect Case • Red, White, and Yellow Case • Bank Heist Case • Department Store Bomber Case • East vs. West • A Shrine to Remember • Scarlet Showdown • Girls Band Murder Case • The Clenched Scissors and the Clipped Letters • A song named ASACA • Yusaku Kudo's TV Show Case • FBI Serial Murder Case |
Anime | Shinichi Kudo's New York Case • On the Trail of a Silent Witness • Contact with the Black Organization • Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night • Find the Buttock's Mark • Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out • The Shadow of the Black Organization • Clash of Red and Black • Red, White, Yellow, and the Detective Boys • Detective Boys vs. Robber Group • The Crisis Beckoned by the Red Omen • Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West • Jodie's Memories and the Cherry Blossom Viewing Trap • The Scarlet Return • The Unfriendly Girls Band • Just Like a 17 Years Old Crime Scene • The Betrayal's Stage • Yusaku Kudo's Detective Show • The Black Organization's Scheme |
Movies and Specials | Lupin III vs. Detective Conan: The Movie • Dimensional Sniper • The Darkest Nightmare • The Scarlet Bullet • Black Iron Submarine |
- Pages with broken file links
- Movies
- Animation directed by Masatomo Sudo
- Animation directed by Nobuyuki Iwai
- Animation directed by Hiroyuki Notake
- Animation directed by Nariyuki Takahashi
- Animation directed by Yoshiharu Shimizu
- Animation directed by Akio Kawamura
- Animation directed by Kenji Yazaki
- Animation directed by Keiko Sasaki
- Animation directed by Kyoko Yoshimi
- Animation directed by Akiko Motoyoshi
- Animation directed by Ayu Imoto
- Animation directed by Hirona Okada
- Animation directed by Kanako Ono
- Animation directed by Miwa Oshima
- Animation directed by Yuko Iwasa
- Animation directed by Takashi Hashimoto