Difference between revisions of "Conan and Heiji's Deduction Magic"
From Detective Conan Wiki
(→Trivia) |
|||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
| int-episode = 440-442 | | int-episode = 440-442 | ||
| image = TV Episode 406-408.jpg | | image = TV Episode 406-408.jpg | ||
| − | | title = Conan and Heiji's Deduction Magic | + | | title = Conan and Heiji's Deduction Magic <br> 406 The Trick <br> 407 The Mansion <br> 408 The Resolution |
| english-title = | | english-title = | ||
| − | | japanese-title = コナン·平次の推理マジック <br> (Konan Heiji no Suiri Majikku) | + | | japanese-title = コナン·平次の推理マジック <br> (Konan Heiji no Suiri Majikku) <br> 406 仕掛編 <br> 407 館編 <br> 408 解決編 |
| rating = 11.4% (406) <br> 10.8% (407) <br> 8.6% (408) | | rating = 11.4% (406) <br> 10.8% (407) <br> 8.6% (408) | ||
| Manga case number = #140 | | Manga case number = #140 | ||
| − | | season = [[Season | + | | season = [[Season 10|10]] |
| manga = [[Volume 47#Magician Murder Case|Volume 47: Files 8-11 (487-490)]] | | manga = [[Volume 47#Magician Murder Case|Volume 47: Files 8-11 (487-490)]] | ||
| − | | airdate = July 11, 2005 ( | + | | airdate = July 11, 2005 (406) <br> July 18, 2005 (407) <br> August 1, 2005 (408) |
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Kazumi Sanada]] <br> [[Nanae Tsukumo]] <br> [[Motoyasu Tsukumo]] <br> [[Yuji Momochi]] <br> [[Mako Miyoshi]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Kazumi Sanada]] <br> [[Nanae Tsukumo]] <br> [[Motoyasu Tsukumo]] <br> [[Yuji Momochi]] <br> [[Mako Miyoshi]] | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] | ||
| next-conan-hint = Sleight of hand info (The Trick) <br> Narrow corridor (The Mansion) <br> Shadow (The Resolution) | | next-conan-hint = Sleight of hand info (The Trick) <br> Narrow corridor (The Mansion) <br> Shadow (The Resolution) | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Policeman <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Megumi Toyoguchi]] as Assistant A <br> [[Masako | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Policeman <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Megumi Toyoguchi]] as Assistant A <br> [[Masako Jo]] as Assistant B <br> [[Takeharu Onishi]] as Clerk <br> [[Yosuke Akimoto]] as Riki Handa <br> [[Mariko Takigawa]] as Mari Masakage <br> [[Mariko Suzuki]] as Tenko Himemiya <br> [[Koji Yusa]] as Dogo Hoshikawa |
| director = [[Masato Sato]] | | director = [[Masato Sato]] | ||
| − | | organizer = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Takashi Sano]] <br> 408 [[Hideaki Oba]] | + | | organizer = 406: [[Nana Harada]] <br> 407: [[Takashi Sano]] <br> 408: [[Hideaki Oba]] |
| − | | storyboard = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Takashi Sano]] <br> 408 [[Hideaki Oba]] | + | | storyboard = 406: [[Nana Harada]] <br> 407: [[Takashi Sano]] <br> 408: [[Hideaki Oba]] |
| − | | producer = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Minoru Tozawa]] <br> 408 [[Roko Ogiwara]] | + | | producer = 406: [[Nana Harada]] <br> 407: [[Minoru Tozawa]] <br> 408: [[Roko Ogiwara]] |
| − | | animation-director = 406 [[Atsushi Aono]] <br> 407 [[Rei Masunaga]] <br> 408 [[Akiko Kawashima]] | + | | animation-director = 406: [[Atsushi Aono]] <br> 407: [[Rei Masunaga]] <br> 408: [[Akiko Kawashima]] |
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | | character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| − | | production-cooperation = 408 Sunshine Corporation | + | | production-cooperation = 408: [[Sunshine Corporation]] |
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo | | opening-song = Hoshi no Kagayaki yo | ||
| closing-song = June Bride ~Anata Shika Mienai~ | | closing-song = June Bride ~Anata Shika Mienai~ | ||
| + | | closing-song2 = Sekai Tomete | ||
| prev-episode = The Man Who Called for an Ambulance | | prev-episode = The Man Who Called for an Ambulance | ||
| next-episode = The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping | | next-episode = The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナン·平次の推理マジック|Konan Heiji no Suiri Majikku}} is the 406th, 407th, and 408th | + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナン·平次の推理マジック|Konan Heiji no Suiri Majikku}} is the 406th, 407th, and 408th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. |
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 103: | Line 104: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| + | * The outside shot of the venue for the magic show shows Hoshikawa's name written wrong: 星川 instead of 星河. | ||
* In the second part of the case, the ending was changed to [[Sekai Tomete]]. | * In the second part of the case, the ending was changed to [[Sekai Tomete]]. | ||
| Line 177: | Line 179: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لغز خيال الظل|}} | + | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لغز خيال الظل|Illusory-Shadow Riddle}} |
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La màgia de les deduccions d'en Conan i en Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La màgia de les deduccions d'en Conan i en Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}} | ||
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La màgia de les deduccions de Conan i Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}} | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La màgia de les deduccions de Conan i Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie|Conan and Heiji's deductions magic}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'illusionista|The Illusionist}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'illusionista|The Illusionist}} | ||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ข้อสันนิษฐานมายากลของโคนันและเฮจิ<br>(ภาควางกับดัก /ภาคคฤหาสน์ / ภาคไขปริศนา)|Conan and Heiji's Magic Presumption<br>(Setting up trap / Mansion / Solving Mystery)}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ข้อสันนิษฐานมายากลของโคนันและเฮจิ<br>(ภาควางกับดัก /ภาคคฤหาสน์ / ภาคไขปริศนา)|Conan and Heiji's Magic Presumption<br>(Setting up trap / Mansion / Solving Mystery)}} | ||
| Line 186: | Line 189: | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Season | + | * [[Season 10]] |
| − | {{Season | + | {{Season 10}} |
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
Latest revision as of 16:53, 6 November 2024
| ‹ The Man Who Called for an Ambulance | List of Episodes | The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping › |
| Episode 406-408 (Int. Episode 440-442) | |||
|
| |||
| Title: | Conan and Heiji's Deduction Magic 406 The Trick 407 The Mansion 408 The Resolution | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | コナン·平次の推理マジック (Konan Heiji no Suiri Majikku) 406 仕掛編 407 館編 408 解決編 | ||
| Original airdate: | July 11, 2005 (406) July 18, 2005 (407) August 1, 2005 (408) | ||
| Broadcast rating: | 11.4% (406) 10.8% (407) 8.6% (408) | ||
| Manga case: | #140 | ||
| Season: | 10 | ||
| Manga source: | Volume 47: Files 8-11 (487-490) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Heiji Hattori Ran Mouri Kazuha Toyama Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Kogoro Mouri Yoko Okino Sonoko Suzuki Tomoko Suzuki Kazumi Sanada Nanae Tsukumo Motoyasu Tsukumo Yuji Momochi Mako Miyoshi | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa Heiji Hattori | ||
| Next Conan's Hint: | Sleight of hand info (The Trick) Narrow corridor (The Mansion) Shadow (The Resolution) | ||
| Director: | Masato Sato | ||
| Organizer: | 406: Nana Harada 407: Takashi Sano 408: Hideaki Oba | ||
| Storyboard: | 406: Nana Harada 407: Takashi Sano 408: Hideaki Oba | ||
| Episode director: | 406: Nana Harada 407: Minoru Tozawa 408: Roko Ogiwara | ||
| Animation director: | 406: Atsushi Aono 407: Rei Masunaga 408: Akiko Kawashima | ||
| Character design: | Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production cooperation: | 408: Sunshine Corporation | ||
| |||
| Opening song: | Hoshi no Kagayaki yo | ||
| Closing song: | June Bride ~Anata Shika Mienai~ Sekai Tomete | ||
Conan and Heiji's Deduction Magic (コナン·平次の推理マジック Konan Heiji no Suiri Majikku) is the 406th, 407th, and 408th episodes of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
The Trick
Conan, Heiji, Ran, and Kazuha are at a magic show. When the magician enters a cube of water with chains, something goes wrong and Ran and Kazuha rush to the stage ready to break it open. The magician escapes revealing it was part of the trick. Ran and Kazuha are invited to come to a party with the magician. At the party, there are magicians there who were the fans of a famous magician. When there, a murder happens.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
The Mansion
Conan and Heiji investigate and the magicians back stories are given more indept. Heiji tells Conan that he feels angry seeing Kazuha with another man for some reason with Conan calling Heiji child like afterwards.
The Resolution
People
Resolution
Trivia
- The outside shot of the venue for the magic show shows Hoshikawa's name written wrong: 星川 instead of 星河.
- In the second part of the case, the ending was changed to Sekai Tomete.
BGM listing
Trick Part
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 星のかがやきよ | Hoshi no Kagayaki yo | The Brilliance of the Stars | Hoshi no Kagayaki yo |
| 2 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 5 | 事件解決 （意気揚々ver.） | Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) | Case Resolution (Triumphant ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 7 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 8 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 9 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | 尋問 | Jinmon | Interrogation | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 11 | のんびり気分（アナザーver.） | Nonbiri Kibun (Anazā ver.) | Carefree Feeling (Another ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 昼下がりの天使たち | Hirusagari no Tenshitachi | Early Afternoon Angels | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13 | 想い出 | Omoide | Memories | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 14 | 犯人（スナイパー）の正体 | Hannin (Sunaipā) no Shōtai | The Culprit's (Sniper's) Identity | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 15 | ジューンブライド～あなたしか見えない～ | Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~ | June Bride ~Only You I See~ | June Bride ~Anata Shika Mienai~ |
Mansion Part
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 星のかがやきよ | Hoshi no Kagayaki yo | The Brilliance of the Stars | Hoshi no Kagayaki yo |
| 2 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 3 | 赤い光のスナイパー１ | Akai Hikari no Sunaipā 1 | The Sniper's Red Light 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 4 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 5 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 8 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 9 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 11 | 事件解明 （スローver.） | Jiken Kaimei (Surō ver.) | Case Clarification (Slow ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 「何だこの痕跡は？」 | "Nanda Kono Konseki wa?" | "What Is This a Trace Of?" | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 13 | 絶体絶命 | Zettai Zetsumei | A Desperate Situation | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 16 | とっておきクイズ | Totte Oki Kuizu | Take the Quiz | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 17 | 西の名探偵 | Nishi no Meitantei | The Great Detective of the West | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 18 | 事件解明 （オリジナルver.） | Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) | Case Clarification (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 19 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 20 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 21 | 新一の事件解明 | Shin'ichi no Jiken Kaimei | Shinichi's Case Clarification | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 22 | 世界止めて | Sekai Tomete | Stop the World | Sekai Tomete |
Resolution Part
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 星のかがやきよ | Hoshi no Kagayaki yo | The Brilliance of the Stars | Hoshi no Kagayaki yo |
| 2 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 3 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 4 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 事件解明 （オリジナルver.） | Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) | Case Clarification (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 記憶喪失（影） | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 7 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 9 | 迷路 | Meiro | Labyrinth | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 10 | 漆黒の殺意 | Shikkoku no Satsui | Jet Black Murderous Intent | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 11 | ジンのテーマＣ | Jin no Tēma C | Gin's Theme C | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 12 | 逆探知 | Gyakutanchi | Phone Trace | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 13 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 14 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 15 | 驚愕の真実 | Kyōgaku no Shinjitsu | Surprising Truth | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 16 | 世界止めて | Sekai Tomete | Stop the World | Sekai Tomete |
| 17 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
لغز خيال الظل | Illusory-Shadow Riddle |
 Catalan (Catalan dub) |
La màgia de les deduccions d'en Conan i en Heiji | Conan and Heiji's deductions magic |
 Catalan (Valencian dub) |
La màgia de les deduccions de Conan i Heiji | Conan and Heiji's deductions magic |
 German |
Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie | Conan and Heiji's deductions magic |
 Italian |
L'illusionista | The Illusionist |
 Thai |
ข้อสันนิษฐานมายากลของโคนันและเฮจิ (ภาควางกับดัก /ภาคคฤหาสน์ / ภาคไขปริศนา) |
Conan and Heiji's Magic Presumption (Setting up trap / Mansion / Solving Mystery) |
 Vietnamese |
Màn ảo thuật của Conan và Heiji |
See also
| Episodes of Season 10 | ||
|---|---|---|
| Episode 384 • 385 • 386 • 387 • 388 • 389 • 390 • 391 • 392 • 393 • 394 • 395 • 396 • 397 • 398 • 399 • 400 • 401 • 402 • 403 • 404 • 405 • 406 • 407 • 408 • 409 • 410 • 411 • 412 • 413 • 414 • 415 • 416 • 417 • 418 • 419 • 420 • 421 • 422 • 423 • 424 |
