Difference between revisions of "Two Days with the Culprit"
From Detective Conan Wiki
m (Reverted edits by Ushiwakamaru (talk) to last revision by Jefflie) (Tag: Rollback) |
|||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
| airdate = September 19, 2009 (First Day) <br> September 26, 2009 (Second Day) | | airdate = September 19, 2009 (First Day) <br> September 26, 2009 (Second Day) | ||
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Sogawa]] <br> [[Detective Sugita]] <br> [[Detective Hirota]] <br> [[ | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Sogawa]] <br> [[Detective Sugita]] <br> [[Detective Hirota]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]] |
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Gun (First Day) <br> Window wiping (Second Day) | | next-conan-hint = Gun (First Day) <br> Window wiping (Second Day) | ||
| − | |voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kazuo Oka]] as Kazuyoshi Onda <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Ryosuke Omine <br> [[Masahito Kawanago]] as Seiichi Kanayama <br> [[Yukana]] as Momoko Uemiya <br> [[Masafumi Kimura]] as Satoshi Kanda <br> [[Megumi Urawa]] as Natsumi Yuki <br> [[Eiji Yanagisawa]] as [[Detective Fukui]] <br> [[Hideyuki Umezu]] as | + | |voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kazuo Oka]] as Kazuyoshi Onda <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Ryosuke Omine <br> [[Masahito Kawanago]] as Seiichi Kanayama <br> [[Yukana]] as Momoko Uemiya <br> [[Masafumi Kimura]] as Satoshi Kanda <br> [[Megumi Urawa]] as Natsumi Yuki <br> [[Eiji Yanagisawa]] as [[Detective Fukui]] <br> [[Hideyuki Umezu]] as Security guard |
| director = [[Koujin Ochi]] | | director = [[Koujin Ochi]] | ||
| screenplay = [[Hiroshi Kashiwabara]] | | screenplay = [[Hiroshi Kashiwabara]] | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| animation-director = 547 [[Nobuyuki Iwai]] and [[Tomomi Kamiya]] <br> 548 [[Michitaka Yamamoto]] and [[Masashi Hasegawa]] | | animation-director = 547 [[Nobuyuki Iwai]] and [[Tomomi Kamiya]] <br> 548 [[Michitaka Yamamoto]] and [[Masashi Hasegawa]] | ||
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (Design works) | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (Design works) | ||
| − | | production-cooperation = 548 Azeta Pictures | + | | production-cooperation = 548 [[Azeta Pictures]] |
| opening-song = MAGIC | | opening-song = MAGIC | ||
| closing-song = Hikari | | closing-song = Hikari | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
{{Char|Detective Sugita}} | {{Char|Detective Sugita}} | ||
{{Char|Detective Hirota}} | {{Char|Detective Hirota}} | ||
| − | {{Char|Detective Ida}} | + | {{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}} |
}} | }} | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
* Game software company president}} | * Game software company president}} | ||
{{People|Ryousuke Oomine|Ryosuke Omine.jpg| | {{People|Ryousuke Oomine|Ryosuke Omine.jpg| | ||
| − | * Victim (gunshot-injured) | + | * Victim (gunshot - injured) |
* 24 years old (wrongly said to be 25)}} | * 24 years old (wrongly said to be 25)}} | ||
{{People|Natsumi Yuuki|Natsumi Yuuki.jpg| | {{People|Natsumi Yuuki|Natsumi Yuuki.jpg| | ||
| Line 137: | Line 137: | ||
{{People|Momoko Uemiya|Momoko Uemiya.jpg| | {{People|Momoko Uemiya|Momoko Uemiya.jpg| | ||
* 24 years old | * 24 years old | ||
| − | * | + | * Kazuyoshi's secretary}} |
{{People|Satoshi Kanda|Satoshi Kanda.jpg| | {{People|Satoshi Kanda|Satoshi Kanda.jpg| | ||
* 32 years old | * 32 years old | ||
* Game software company vice president}} | * Game software company vice president}} | ||
| − | {{people | + | {{people|Security guard|EP548 Guard.jpg| |
| − | * Building security guard | + | * Building security guard}} |
| − | * | + | {{people|Man|EP547 Man.jpg| |
| + | * Victim (robbed)}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
| Line 158: | Line 159: | ||
}} | }} | ||
| − | The suspect Satoshi Kanda tackles Oomine down. Conan tranquilizes Kogoro and while impersonating him, reveals '''Satoshi Kanda''' to be the murderer. Conan reveals Kanda planned the murder after hearing Oomine and the two suspects' plans. He directed Oomine to the gun website and was the one who sold Oomine the gun. As evidence, Conan reveals that Kanda was searching for Oomine's gun and due to the window washer, got detergent and dirt on his shoes. For more evidence, Conan reveals that while firing his gun at Oomine, his gun exploded cutting his finger. Conan gives the police the piece of the gun and declaring a blood test will confirm it is Kanda's blood. | + | The suspect Satoshi Kanda tackles Oomine down. Conan tranquilizes Kogoro and while impersonating him, reveals '''Satoshi Kanda''' to be the murderer. Conan reveals Kanda planned the murder after hearing Oomine and the two suspects' plans. He directed Oomine to the gun website and was the one who sold Oomine the gun. As evidence, Conan reveals that Kanda was searching for Oomine's gun and due to the window washer, got detergent and dirt on his shoes. For more evidence, Conan reveals that while firing his gun at Oomine, his gun exploded cutting his finger. Conan gives the police the piece of the gun and declaring a blood test will confirm it is Kanda's blood, Kanda attempt to escape, but got punches by Omine. |
=== Aftermath === | === Aftermath === | ||
| Line 228: | Line 229: | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Dos dies amb el culpable|Two days with the culprit}} | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Dos dies amb el culpable|Two days with the culprit}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Dua Hari Dengan Pelaku (Hari Pertama / Hari Kedua)|Two Days with the Culprit (1st Day / 2nd Day)}} | ||
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Chi ha eliminato il re dei giochi?|Who get rid of the king of games?}} | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Chi ha eliminato il re dei giochi?|Who get rid of the king of games?}} | ||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สองวันกับคนร้าย<br>(วันที่หนึ่ง / วันที่สอง)|Two days with the culprit<br>(First Day / Second Day)}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สองวันกับคนร้าย<br>(วันที่หนึ่ง / วันที่สอง)|Two days with the culprit<br>(First Day / Second Day)}} | ||
| − | |||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hai ngày với hung thủ (Ngày thứ nhất) <br> Hai ngày với hung thủ (Ngày thứ hai)|Two Days with the Culprit (First Day) <br> Two Days with the Culprit (Second Day)}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hai ngày với hung thủ (Ngày thứ nhất) <br> Hai ngày với hung thủ (Ngày thứ hai)|Two Days with the Culprit (First Day) <br> Two Days with the Culprit (Second Day)}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
Latest revision as of 05:10, 6 January 2024
| ‹ The Witch Enshrouded by Fog | List of Episodes | The Revolving Sushi Mystery › |
| Episode 547-548 (Int. Episode 598-599) | |||
|
| |||
| Title: | Two Days with the Culprit | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 犯人との二日間 (Han'nin to no Futsukakan) | ||
| Original airdate: | September 19, 2009 (First Day) September 26, 2009 (Second Day) | ||
| Broadcast rating: | 9,00% 9,80% | ||
| Filler case: | #168 | ||
| Season: | 18 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Hiroshi Agasa Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Sonoko Suzuki Detective Okumura Detective Fukui Detective Sogawa Detective Sugita Detective Hirota Unnamed officer | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Gun (First Day) Window wiping (Second Day) | ||
| Director: | Koujin Ochi | ||
| Screenplay: | Hiroshi Kashiwabara | ||
| Storyboard: | Shigenori Kageyama | ||
| Episode director: | 547 Nobuharu Kamanaka 548 Koichiro Kuroda | ||
| Animation director: | 547 Nobuyuki Iwai and Tomomi Kamiya 548 Michitaka Yamamoto and Masashi Hasegawa | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka Kumiko Shishido (Design works) | ||
| Production cooperation: | 548 Azeta Pictures | ||
| |||
| Opening song: | MAGIC | ||
| Closing song: | Hikari | ||
| Last episode to feature Akira Kamiya as the voice of Kogoro Mouri. | |||
Two Days with the Culprit (犯人との二日間 Han'nin to no Futsukakan) is the 547th and 548th episode of the Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
First Day
A man named Ryousuke Oomine threatens Kazuyoshi Onda, the president of a game company, to pay his game designer the money he deserves. During the dispute, Oomine accidentally shoots Onda with a gun and leaves the crime scene.
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
The next day, Ran and Sonoko take Conan out to an ice-cream parlor in the mall. Conan overhears Takagi and a police officer discuss the how a young girl has been kidnapped and held hostage by Oomine. Conan searches for the girl at the parking lot. He found Oomine kidnapping the little girl.
| Kidnapping | |||||||||
|
|
| ||||||||
Conan kicks the cart at Oomine with his turbo power shoes and frees Kayoko from Oomine's grasp. However, Oomine captures Conan and uses him as his hostage.
| Kidnapping | |||||||||
|
|
| ||||||||
While pursued by the police, the two hide in the basement of a warehouse. Conan analyzes Oomine and confirming he is un-armed, attempts to escape. An unknown man however attempts to shoot Conan but is saved by Oomine.
| Attempted Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Elsewhere Kogoro investigates Oomine's friends and realizes three other people has the motive to kill Onda. Conan realizing there is more to the case then a simple murder, calls Professor Agasa to hide him and Oomine from the police.
Second Day
At Professor Agasa's house, Oomine reveals the gun he bought was supposedly filled with blanks and it was only used to scare Onda. After Onda was shot, he reveals he threw the gun away. Conan, Oomine, Agasa, and Kogoro decide to search for the gun. Conan notices a dent on a wall and realizes where the gun landed. Conan reveals that the gun landed on an automatic window washer and was brought to the roof. After examining the gun, the bullets were confirmed to be blanks and that someone attempted to frame Oomine for murder. Conan returns to the basement where the culprit attempted to shoot him and finds a part of a gun.
People
Resolution
Trivia
- This episode marks the final episode where Akira Kamiya voices Kogoro. Every episode after this which featured the character, Kogoro has been voiced by Rikiya Koyama.
- Ryousuke Oomine stolen car is a lime green mica metallic 2007 Daihatsu Mira. The license plate number is 新宿 580, た 64-86 (Shinjuju 580, Ta 64-86).
- The Matsui Bakery referred to at the end of episode 548 is a reference to Sonoko's voice actress, Naoko Matsui.
- The Revolver in the case is Nambu Model 60.
Gallery
BGM listing
First Day
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:39 - 1:16 | コンシダレーション | Konshidarēshon | Consideration | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 1:30 - 1:38 | ドラム アタック | Doramu Atakku | Drum Attack | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 1:40 - 1:53 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 3:57 - 4:30 | 恋のトランプゲーム占い | Koi no Toranpu Gēmu Uranai | Love's Fortune-Telling Card Game | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 4:48 - 5:26 | ???? | |||
| 6:03 - 6:52 | ラルゴ サスペンス | Rarugo Sasupensu | Largo Suspense | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 6:55 - 7:53 | アッチェレランドＢ | Acchererando B | Accelerando B | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 8:03 - 8:41 | モデュレーション | Modurēshon | Modulation | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 8:48 - 9:11 | アレグロ | Areguro | Allegro | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 9:46 - 10:23 | アレグロ | Areguro | Allegro | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 10:42 - 11:44 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 11:59 - 12:00 | イン モルティス １ | In Morutisu 1 | In Mortis 1 | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 12:01 - 12:31 | 謎解き（その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 13:38 - 14:30 | ???? | |||
| 14:55 - 15:21 | 逆探知 | Gyakutanchi | Phone Trace | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 15:30 - 16:21 | シャーク テラー | Shāku Terā | Terror Shark | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 18:13 - 19:38 | ???? | |||
| 20:24 - 20:55 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 21:14 - 22:13 | コンシダレーション | Konshidarēshon | Consideration | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 22:14 - 22:39 | 事件の手がかり | Jiken no Tegakari | A Clue to the Case | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
Second Day
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:01 - 0:58 | コンシダレーション | Konshidarēshon | Consideration | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 1:01 - 1:20 | アレグロ | Areguro | Allegro | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 3:24 - 3:36 | ディスティニー アイランド | Disutinii Airando | Destiny Island | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 3:52 - 4:00 | アクセント タッチ～コンティニュー | Akusento Tacchi ~ Kontinyū | Accent Touch ~ Continue | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 4:47 - 5:48 | ???? | |||
| 6:00 - 6:31 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 6:57 - 7:02 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 8:02 - 8:13 | ???? | |||
| 8:21 - 8:26 | ???? | |||
| 8:28 - 9:26 | ???? | |||
| 9:53 - 10:52 | コンシダレーション | Konshidarēshon | Consideration | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 11:18 - 11:27 | ???? | |||
| 11:30 - 12:54 | ???? | |||
| 13:46 - 14:28 | ワッツ ハプニング | Wattsu Hapuningu | What's Happening | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 14:33 - 14:37 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 15:02 - 16:16 | ???? | |||
| 16:21 - 16:47 | テーブルの下に爆弾～急げ | Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge | Bomb Under the Table ~ Hurry | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 17:20 - 18:18 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 18:43 - 18:46 | 記憶の色 | Kioku no Iro | Colour of Memory | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 18:50 - 19:25 | カギを探せ！ | Kagi o Sagase! | Search for the Key! | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 19:28 - 19:55 | 事件の手がかり | Jiken no Tegakari | A Clue to the Case | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 20:41 - 21:14 | コナンズ アイ | Konanzu Ai | Conan's Eye | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 21:17 - 22:02 | ???? | |||
| 23:22 - 23:58 | ???? |
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
Dos dies amb el culpable | Two days with the culprit |
 Indonesian (subbed) |
Dua Hari Dengan Pelaku (Hari Pertama / Hari Kedua) | Two Days with the Culprit (1st Day / 2nd Day) |
 Italian |
Chi ha eliminato il re dei giochi? | Who get rid of the king of games? |
 Thai |
สองวันกับคนร้าย (วันที่หนึ่ง / วันที่สอง) |
Two days with the culprit (First Day / Second Day) |
 Vietnamese |
Hai ngày với hung thủ (Ngày thứ nhất) Hai ngày với hung thủ (Ngày thứ hai) |
Two Days with the Culprit (First Day) Two Days with the Culprit (Second Day) |
Note: Catalan and Italian versions uses "part" instead of "day" for each episode.
See also
| Episodes of Season 18 | ||
|---|---|---|
| Episode 681 • 682 • 683 • 684 • 685 • 686 • 687 • 688 • 689 • 690 • 691 • 692 • 693 • 694 • 695 • 696 • 697 • 698 • 699 • 700 • 701 • 702 • 703 • 704 • 705 • 706 • 707 • 708 • 709 • 710 • 711 • 712 • 713 • 714 • 715 • 716 • 717 • 718 • 719 • 720 • 721 • 722 • 723 |
