Kaitou Kid and the Blush Mermaid

Chronology
‹ Sweet and Cold Delivery Service	List of Episodes	A Happy E-mail Brings Sadness ›

Episode 724-725 (Int. Episode 776-777)
Information
Title:	Kaitou Kid and the Blush Mermaid
Japanese title:	怪盗キッドと赤面の人魚(ブラッシュマーメイド)) (Kaitō Kiddo to Burasshu Māmeido)
Original airdate:	January 4, 2014 (Part 1) January 11, 2014 (Part 2)
Broadcast rating:	6,40% 9,70%
Manga case:	#239
Season:	23
Manga source:	Volume 78: File 11 (828) ~ Volume 79: File 2 (830)
Case
Cast:	Conan Edogawa Kaitou Kid Ginzo Nakamori Ran Mouri Sonoko Suzuki Masumi Sera Jirokichi Suzuki Kogoro Mouri Shintaro Chaki Scar Akai Konosuke Jii
Case solved by:	Sonoko Suzuki (via Conan)
Next Conan's Hint:	Huge water tank (Part 1) Magnet (Part 2)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Organizer:	Umesaburo Sagawa
Storyboard:	Umesaburo Sagawa New Year Greeting: Yasuichiro Yamamoto
Episode director:	724 Taichi Atarashi 725 Akira Yoshimura New Year Greeting: Yasuichiro Yamamoto
Animation director:	724 Miho Tanaka, Yui Ushinohama (asst.), Chie Morishita (asst.), Akane Imada (asst.) 725 Nobuyuki Iwai New Year Greeting: Masatomo Sudo, Seiji Muta
Character design:	Masatomo Sudo Kumiko Shishido (design works)
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Kappei Yamaguchi as Kaitou Kid Unsho Ishizuka as Ginzo Nakamori Wakana Yamazaki as Ran Mouri Naoko Matsui as Sonoko Suzuki Noriko Hidaka as Masumi Sera Ichiro Nagai as Jirokichi Suzuki Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Nobuo Tanaka as Shintaro Chaki Gosuke Hatakeyama as Riot Policeman A Kenichi Miya as Riot Policeman B Haruna Usui as Woman A Ruka Nemoto as Woman B Satoshi Miyazaki as Guest Kaoru Akiyama as Announcement
Music
Opening song:	Butterfly Core
Closing song:	Ima Aitakute...
Last episode to feature Ichiro Nagai as the voice of Jirokichi Suzuki.

Kaitou Kid and the Blush Mermaid (怪盗キッドと赤面の人魚 ,Kaitō Kiddo to Burasshu Māmeido) is the 724th and 725th episode of Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kaitou Kid Ginzo Nakamori Ran Mouri Sonoko Suzuki Masumi Sera Jirokichi Suzuki Kogoro Mouri Shintaro Chaki Scar Akai (background) Konosuke Jii (flashback)

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie Stun-Gun Wristwatch Hang Glider Cape

Case

Situation

Part 1

The Blush Mermaid goes on display at the Suzuki Museum, stuck on the shell of a turtle swimming inside a water tank. Kaitou Kid has announced that he will steal the jewel.

Heist
	Thief: Kaitou Kid Target: Blush Mermaid Owner: Jirokichi Suzuki Location: Suzuki Museum

Resolution

  Show spoilers »

Conan knocks Sonoko down with his Stun-Gun Wristwatch accidentally which he was targeting for Kogoro when Ran suddenly hugged him from behind. Conan then goes ahead with solving the case as Sonoko instead of Kogoro. Conan as Sonoko's voice then says that the turtle wasn't stolen but had vanished out of sight.

Conan askes for Kogoro's lighter and asks him to drop into the tank, from right above, behind the plate. Kogoro notices that it didn't fall. It's stuck to the plate. According to Sera, the plate is strongly magnetized. Nakamori points out the turtle and jewels wouldn't be attracted to the magnet.

According to Conan: If the diamonds that were around the belly of the turtle were synthetic diamonds. they could have metallic inclusions.

In water, magnetism alone could not hold the turtle in place.

Kogoro sees that the plate has been covered in glue. Nakamori wonders how Kid lured the turtle to the plate.

Conan said that Kid used bait with iron dust. The turtle has an acute sense of smell.

The device that was used to spread the bait came from the chandelier. It was set in motion when the carpet covered up the tank. The length of the turtle is around 10cm and a plate with a large size could easily hide the turtle behind it.

Nakamori wonders why the turtle wasn't still behind the plate. Conan as Sonoko's voice then explains that there is someone who didn't have a body inspection: Jirokichi. Nakamori inspects the inside of Jirokichi's jacket which turn out to be true. Jirokichi then tells Nakamori that he has an explanation why he hid the turtle. Conan as Sonoko's voice then tells that it is the card that Kid send him after the heist with the true text:

"I can't imagine that a turtle covered in synthetic diamonds that got stuck to a magnet is carrying the Blush Mermaid and the name of the turtle is Poseidon, like the sea god from Greek myths. But the owner who was a Italian actress should have named the turtle Neptune after the sea god of the roman myths. If you don't want it known that you spent a small fortune buying a dubious jeweled turtle, then it would be wise if you remove it discretely."

So Kid knew the Blush Mermaid was a fake, and used magnets for his trick.

This explains why Jirokichi was constantly telling them to wrap things up. Kogoro then ask Sonoko what has happened to Kaito Kid. Conan as Sonoko speculates that Kid did everything as a member of the crowd around the entrance.

While leaving, Conan privately exposes Kaitou Kid who is under the disguise of Masumi Sera. When Kid asks how he knew, Conan tells him that it was because of the magnet that he was holding and the trick wouldn't work unless he split everyone into groups to do a body search. Conan notes the clues suggesting Kid thought Sera was a boy. Conan lets Kid go because of the help he gave them during the mystery train case but Sera, who is running in her underwear kicks Kid in the face but before she can catch him he escapes with his hang glider. Sera then tells them that she had gone to the men's restroom where Kid knocked her out with a stun-gun because the ladies room was filled. Sera then asks Ran whether she saw any strange man when she picked up her hat to which Ran asks her why is the hat so special to her. She says that her late brother (referring to Shuichi Akai) used to wear hats like these and she is wearing them to copy Akai. Sera mentions it had the same feel as if he wore it ever since they left the Bell Tree Express Train but there is no way it could be possible.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:22	????
0:26 - 0:31	名探偵コナン メイン・テーマ (漆黒メドレーヴァージョン)	Meitantei Konan Mein・Tēma (Shikkoku Medorē Vājon)	Detective Conan Main Theme (Raven Medley Version)	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
0:38 - 0:52	怪盗キッド出現	Kaitō Kiddo Shutsugen	Kaitou Kid Appears	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
1:01 - 1:34	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Love's Fortune-Telling Card Game	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
3:31 - 3:45	サスシルバー	Sasu Shirubā	Silver Suspense	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
3:58 - 4:47	古城のテーマ	Kojō no Tēma	The Old Castle's Theme	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
4:53 - 5:44	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
5:53 - 7:45	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
8:23 - 8:55	????
9:12 - 11:22	ロンリースカイ	Ronrii Sukai	Lonely Sky	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
11:33 - 12:01	クラウディ	Kuraudi	Cloudy	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
12:27 - 12:33	ありゃまあ	Aryamā	Aw, Well	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
13:33 - 14:22	イエローカード	Ierō Kādo	Yellow Card	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
14:37 - 15:32	追跡スリリング	Tsuiseki Suriringu	Thrilling Pursuit	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
15:37 - 16:17	ブロークン	Burōkun	Broken	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
16:39 - 16:50	チムニー	Chimunii	Chimney	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
17:07 - 17:39	ボムトラップ	Bomu Torappu	Bomb Trap	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
18:03 - 19:41	アウェイブルー	Awei Burū	Blue Away	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
20:27 - 20:41	ブリッジC	Burijji C	Bridge C	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
20:43 - 21:07	クローズドスキル	Kurōzudo Sukiru	Closed Skill	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
21:13 - 22:08	サスキーロ	Sasu Kiiro	Yellow Suspense	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:30	屈折する水晶	Kussetsusuru suishou	Refractive Lens	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
0:32 - 0:54	ボムトラップ	Bomu Torappu	Bomb Trap	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
0:55 - 2:00	サスキーロ	Sasu Kiiro	Yellow Suspense	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
3:53 - 4:31	キーパーチャージ	Kīpā Chāji	Keeper Charge	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
5:49 - 6:21	ミドルクロス	Midoru Kurosu	Middle Cross	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
6:24 - 7:18	ミニサス3	Minisasu 3	Mini Suspense 3	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
7:42 - 8:03	コゴロー2	Kogorō 2	Kogoro 2	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
8:37 - 8:50	ミニサス6	Minisasu 6	Mini Suspense 6	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
9:42 - 9:49	ありゃまあ	Aryamā	Aw, Well	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
10:00 - 10:18	インターセプト	Intāseputo	Intercept	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
10:22 - 10:56	ペナルティ モード	Penaruti Mōdo	Penalty Mode	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
11:15 - 12:40	アウェイブルー	Awei Burū	Blue Away	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
12:55 - 13:49	インピード	Inpiido	Impede	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
14:32 - 14:59	????
15:31 - 16:16	クローズドスキル	Kurōzudo Sukiru	Closed Skill	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
16:31 - 16:42	インサイドキック	Insaido Kikku	Inside Kick	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
17:03 - 18:21	コナンの夢	Konan no Yume	Conan's Dream	Detective Conan Original Soundtrack 2
18:55 - 19:45	アイコンタクト	Ai Kontakuto	Eye Contact	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
20:15 - 20:46	ラブリーなお約束	Raburii na Oyakusoku	Lovely Promise	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
22:31 - 22:39	ブリッジA	Burijji A	Bridge A	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
23:07 - 23:33	氷点	Hyouten	Freezing Point	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	En Kaito Kid i la Sirena Enrojolada	Kaitou Kid and the Blush Mermaid
French	L'Insaisissable Kid et la Blush Mermaid	The Elusive Kid and the Blush Mermaid
Italian	Kaito Kid e il Blush Mermaid	Kaitou Kid and the Blush Mermaid
Thai	จอมโจรคิดกับนางเงือกขี้อาย	Kaitou Kid and the Blush Mermaid
Vietnamese	Kaito Kid và Xích Diện Nhân Ngư	Kaitou Kid and the Blush Mermaid

See also

• Season 23