Difference between revisions of "Overture"
From Detective Conan Wiki
(→See also) |
(→Lyrics) |
||
| Line 81: | Line 81: | ||
Kimi deatte hoshii... | Kimi deatte hoshii... | ||
| english = | | english = | ||
| + | The rain doesn't look like it's going to stop, spattering on the windowpane | ||
| + | Birds and engines both sound pretty and faint | ||
| + | I tried smoking a cigarette, and feel a bit better | ||
| + | But there's something wrong, I just can't smile | ||
| + | |||
| + | It's over, it's over | ||
| + | It's time to start something new | ||
| + | So lonely, and I'm bewildered | ||
| + | By the fact that you're not here | ||
| + | |||
| + | I stood proud, all alone, and acted as if it were refreshing | ||
| + | But the energy I expended in the struggle for freedom | ||
| + | For some reason that's feeling nostalgic | ||
| + | |||
| + | I'm still not used to being unattached, so I just scream | ||
| + | I'm swallowed by the dream I finally grasped | ||
| + | |||
| + | It's over, I ended it | ||
| + | Gathering up all my courage | ||
| + | I feel so lonely, and I stop in my tracks | ||
| + | Knowing there's nothing I can do | ||
| + | |||
| + | No one will tell me, tut-tutting won't change anything | ||
| + | Where should I go? What should I do? | ||
| + | I cower in the darkness, unable to do anything | ||
| + | When I'm made new | ||
| + | Will I be able to find an exit just for me? | ||
| + | |||
| + | It's over, now's the time | ||
| + | To start something new | ||
| + | So lonely, though I'm lonely | ||
| + | I'll overcome the hopeless nights | ||
| + | And get there someday | ||
| + | To the ends of the world I've made | ||
| + | |||
| + | And I want you to be the one waiting there for me | ||
| + | I want it to be you | ||
| + | I know it's not likely | ||
| + | But I want it to be you | ||
| japanese = | | japanese = | ||
やみそうもない雨の滴 窓辺ではでに飛び散って | やみそうもない雨の滴 窓辺ではでに飛び散って | ||
Revision as of 09:16, 5 August 2015
| ‹ Mushoku | List of Songs | Ashita o Yume Mite › |
| Closing 16 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | Koshi Inaba of B'z |
| Episodes: | 300~306 |
| Release date: | October 9, 2002 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 12 |
| Original Cost: | 3,059円 |
| CD Number: | BMCV-8006 |
| Record Label: | VERMILLION RECORDS |
| Oricon chart peak: | #1 (Weekly) #39 (Yearly) |
Overture is a song by musician Koshi Inaba of the band B'z taken from the Shian album. The song is the 16th closing of the anime.
Contents
[hide]Detective Conan closing info
Cast
Staff
- Storyboard - Yasuichiro Yamamoto
- Technical Director - Yasuichiro Yamamoto
- Animation Director - Masatomo Sudo
- Key Animation - Yasuichiro Yamamoto
Song info
Chart placement
- #1 (Weekly)
- #39 (Yearly)
Lyrics
CD info
CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | O．NO．RE | O．NO．RE | O．NO．RE | 3:49 |
| 2 | LOVE LETTER | LOVE LETTER | LOVE LETTER | 4:06 |
| 3 | Touch | Touch | Touch | 4:34 |
| 4 | TRASH | TRASH | TRASH | 3:30 |
| 5 | Overture | Overture | Overture | 4:20 |
| 6 | GO | GO | GO | 4:45 |
| 7 | ファミレス午前3時 | Famiresu Gozen 3 Ji | 3 O'clock in a Family Restaurant | 3:28 |
| 8 | あなたを呼ぶ声は 風にさらわれて |
Anata o Yobu Koe wa Kaze ni Sarawarete |
My Voice Calling Out for You Disappears in the Wind |
3:55 |
| 9 | Here I am !! | Here I am !! | Here I am !! | 4:13 |
| 10 | 炎 | Honoo | Flames | 4:10 |
| 11 | Seno de Revolution | Seno de Revolution | Seno de Revolution | 3:37 |
| 12 | とどきますように | Todokimasu You ni | Hope It Reaches You | 4:04 |
Gallery
CD
Front
Back
CD
Booklet (Front)
Booklet (Back)
Lyrics booklet (Back)
TV
Shinichi is walking in dark alley
Shinichi stands on the hill
Shinichi stands on the hill (top view)
Conan
Conan's running
Conan comes to a stop
Conan's smiling
Ran is standing under the tree
See also
| Collapse Detective Conan Closing Themes | ||
|---|---|---|
| Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 | ||
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Overture. Retrieved on September 3, 2011.
