Difference between revisions of "Overture"

From Detective Conan Wiki
(Lyrics)
(References)
Line 212: Line 212:
 
* '''Lyrics'''
 
* '''Lyrics'''
 
# Japanese and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=1526&show=0 Overture]. Retrieved on September 3, 2011.
 
# Japanese and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=1526&show=0 Overture]. Retrieved on September 3, 2011.
 +
# English translation from Meg-chan's Lyrics: [http://megchan.com/lyrics/index.php?title=Inaba_Koushi/Overture Inaba Koushi/Overture]. Retrieved on August 5, 2015.
  
 
[[de:Ending 16]]
 
[[de:Ending 16]]
 
[[Category:Closing songs]][[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Closing songs]][[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

Revision as of 09:18, 5 August 2015

Chronology
Mushoku List of Songs Ashita o Yume Mite
Closing 16

Ending16.jpg

Information
Original title:
Artist: Koshi Inaba of B'z
Episodes: 300~306
CD Info
Release date: October 9, 2002
CDs: 1
Tracks: 12
Original Cost: 3,059円
CD Number: BMCV-8006
Record Label: VERMILLION RECORDS
Oricon chart peak: #1 (Weekly)
#39 (Yearly)

Overture is a song by musician Koshi Inaba of the band B'z taken from the Shian album. The song is the 16th closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Staff

Song info

Chart placement

  • #1 (Weekly)
  • #39 (Yearly)

Lyrics

Shinichi stands on the hill
Conan's running
Conan's smiling
Ran is standing under the tree

Yamisou mo nai ame no shizuku Madobe de hade ni tobichitte
Tori no koe mo engine no oto mo Tooku kirei ni boyakeru

Tabacco nado ippon suttemita (chi noboru kemu) Ki ga raku ni natta ki ga shita (how do you feel?)
Demo chigau, nani ka chigau Umaku waraenai

It's over, owattanda yo
Nani ka wo hajimeru toki nanda yo
So lonely, soshite tomadou
Kimi ga miataranai koto ni

Mune wo hatte hitori ni natte Sugasugashii ki ni natta kedo
Jiyuu wo motome mogaku energy
Sonna mono ga naze ka koishii

Tokihanareru koto ni mada (dare ka sagashite?) Wanaretenai sakebu dake no boku ga (how do you feel?)
Yatto no kotto, te ni ireta Yume ni nomikomareru

It's over, owarashitanda yo
Arittake no yuuki wo shibotte
I feel so lonely, soshite tachidomaru
Nani mo dekinai koto wo shitte

Dare mo oshietekurenai Shitauchi shite mo kawaranai
Doko ni mukaeba ii no ka Dou yareba ii no ka
Kurayami ni uzuku matte Doushiyou mo nakute
Massara ni natte hajimete mitsukerundarou Boku dake no deguchi wo

It's over, ima nanda yo
Nani ka wo hajimeru toki nanda yo
So lonely, kokoro hosokutemo
Yarikirenai yoru wo koete
Tadoritsukou itsu no hi ka
Boku no egaku sekai no hate ni

Soshite soko ni matteru no wa Kimi deatte hoshii
Aa, kimi dattara ii no ni
Arienai toshitemo
Kimi deatte hoshii...

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 O.NO.RE O.NO.RE O.NO.RE 3:49
2 LOVE LETTER LOVE LETTER LOVE LETTER 4:06
3 Touch Touch Touch 4:34
4 TRASH TRASH TRASH 3:30
5 Overture Overture Overture 4:20
6 GO GO GO 4:45
7 ファミレス午前3時 Famiresu Gozen 3 Ji 3 O'clock in a Family Restaurant 3:28
8 あなたを呼ぶ声は
風にさらわれて
Anata o Yobu Koe wa
Kaze ni Sarawarete
My Voice Calling Out for You
Disappears in the Wind
3:55
9 Here I am !! Here I am !! Here I am !! 4:13
10 Honoo Flames 4:10
11 Seno de Revolution Seno de Revolution Seno de Revolution 3:37
12 とどきますように Todokimasu You ni Hope It Reaches You 4:04

Gallery

CD

TV

See also

Collapse Detective Conan Closing Themes
Closing 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273

References

  • Lyrics
  1. Japanese and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Overture. Retrieved on September 3, 2011.
  2. English translation from Meg-chan's Lyrics: Inaba Koushi/Overture. Retrieved on August 5, 2015.