Difference between revisions of "Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni"
From Detective Conan Wiki
(→See also) |
(→Lyrics) |
||
Line 73: | Line 73: | ||
Forever My Destiny | Forever My Destiny | ||
| english = | | english = | ||
+ | I want to do something as dangerous | ||
+ | As standing on ice | ||
+ | I want to mould even the dreams my love has painted | ||
+ | Into a shape, that's my destiny forever | ||
+ | If a spaceship comes down before my eyes | ||
+ | I want to stretch out my arms and get on, without hesitation | ||
+ | I'm sure I won’t want to regret one day that day | ||
+ | So I’ll leave the earth, leaving even my friends behind | ||
+ | They say the days when nothing happens are the best | ||
+ | But the truth is I’m running away, letting my days without you get the better of me | ||
+ | |||
+ | I want to do something as dangerous | ||
+ | As standing on ice | ||
+ | I want to mould even the dreams my love has painted | ||
+ | Into a shape, that's my destiny forever | ||
+ | |||
+ | I'm trying to let the newspaper articles, edited to just a few lines | ||
+ | Keep me in suspense | ||
+ | But I’ll do it my way so I don’t give up halfway through | ||
+ | Because I’m living in the place I always wished to | ||
+ | All I have to do is cut my fringe a bit shorter | ||
+ | And I’ll be reborn – I like that way of thinking | ||
+ | |||
+ | I want to keep a straight face | ||
+ | It’s a secret, much as I love you | ||
+ | My heart is flying further away, faster | ||
+ | Than light, that's my destiny forever | ||
+ | |||
+ | I want to do something as dangerous | ||
+ | As standing on ice | ||
+ | I want to mould even the dreams my love has painted | ||
+ | Into a shape, that's my destiny forever | ||
| japanese = | | japanese = | ||
氷の上に立つように危なげなこともしたい | 氷の上に立つように危なげなこともしたい |
Revision as of 09:26, 5 August 2015
‹ Negai Goto Hitotsu Dake | List of Songs | Still for your love › |
Closing 6 | |
Original title: | |
---|---|
Artist: | Miho Komatsu |
Episodes: | 109~131 |
Release date: | October 14, 1998 |
CDs: | 1 |
Tracks: | 4 |
Original Cost: | 1,020円 |
CD Number: | AODS-1006 |
Record Label: | Amemura O-town Record |
Oricon chart peak: | #5 (Weekly) |
Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni is a single by Miho Komatsu released October 14, 1998. The titular song is the 6th closing of the anime.
Contents
Detective Conan closing info
Cast
Staff
- Storyboard - Hirotoshi Takaya
- Technical Director - Hirotoshi Takaya
- Animation Director - Masatomo Sudo
- Key Animation - Hirotoshi Takaya
FUNimation
The uncut Japanese version appears on the FUNimation dub DVDs, and is the exact same version as the one used in the original version.
Song info
Chart placement
- #5 (Weekly)
Lyrics
CD info
CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | 氷の上に立つように | Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni | Like Standing on Ice | 3:56 |
2 | One Side Love | One Side Love | One Side Love | 4:49 |
3 | 氷の上に立つように (オリジナル・カラオケ) |
Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni (Original Karaoke) |
Like Standing on Ice (Original Karaoke) |
3:56 |
4 | One Side Love (オリジナル・カラオケ) |
One Side Love (Original Karaoke) |
One Side Love (Original Karaoke) |
4:45 |
Gallery
CD
TV
See also
Detective Conan Closing Themes | ||
---|---|---|
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 |
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Koori no ue ni tatsu you ni. Retrieved on September 3, 2011.