Difference between revisions of "Free Magic"
| Line 118: | Line 118: | ||
=== translation === | === translation === | ||
| − | Free Magic Game. Looking for you, and go to the future. | + | Free Magic Game. Looking for you, and go to the future. |
| − | Free Magic Good Night. Staring at me. | + | |
| + | Free Magic Good Night. Staring at me. | ||
| + | |||
One day, I remembered that happiness has wings when the world looks suddenly. | One day, I remembered that happiness has wings when the world looks suddenly. | ||
| + | |||
I embrace the egg not born, and inadvertently become happy mood. | I embrace the egg not born, and inadvertently become happy mood. | ||
| + | |||
Free Magic. The truth is, | Free Magic. The truth is, | ||
| + | |||
Free Magic. What is love? | Free Magic. What is love? | ||
| + | |||
The farther from you, I was able to feel your kindness. | The farther from you, I was able to feel your kindness. | ||
| + | |||
I want to find something to heal your scars that appear by approaching. | I want to find something to heal your scars that appear by approaching. | ||
| + | |||
Please don’t throw away the love that grew over time. | Please don’t throw away the love that grew over time. | ||
| + | |||
Free Magic. Today, what’s on your mind? You’re kind. | Free Magic. Today, what’s on your mind? You’re kind. | ||
| + | |||
Free Magic. Stay by my side forever. | Free Magic. Stay by my side forever. | ||
| + | |||
Let's go on living together in this room. | Let's go on living together in this room. | ||
| + | |||
Free Magic. We swim the night sky. | Free Magic. We swim the night sky. | ||
| + | |||
Free Magic. In the refrigerator, | Free Magic. In the refrigerator, | ||
| + | |||
Free Magic. Flap and go on. | Free Magic. Flap and go on. | ||
| + | |||
We are fumbling the warmth in the cold darkness. | We are fumbling the warmth in the cold darkness. | ||
| + | |||
Someday the miracle is sure to happen. | Someday the miracle is sure to happen. | ||
| + | |||
Free Magic. If there is love, it would have a round shape. | Free Magic. If there is love, it would have a round shape. | ||
| + | |||
Free Magic. Now, give its first cry in our hands. | Free Magic. Now, give its first cry in our hands. | ||
| + | |||
No matter how hard it is, | No matter how hard it is, | ||
| + | |||
Free Magic. Slight courage. | Free Magic. Slight courage. | ||
| + | |||
Free Magic. Let’s collect it, and grow up. | Free Magic. Let’s collect it, and grow up. | ||
Revision as of 16:15, 24 October 2016
| ‹ Still for your love | List of Songs | Secret of my heart › |
| Closing 8 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | WAG |
| Episodes: | 153~179 |
| Release date: | October 14, 1999 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 3 |
| Original Cost: | 1,020円 |
| CD Number: | GZDA-1013 |
| Record Label: | GIZA studio |
| Oricon chart peak: | #30 (Weekly) |
Free Magic is a single by J-pop/rock group WAG. The song is the 8th closing of the anime and manga franchise Detective Conan. The single itself was released October 14, 1999.
Contents
Detective Conan closing info
Cast
Case references
Staff
- Storyboard - Masato Sato
- Technical Director - Masato Sato
- Animation Director - Masatomo Sudo
- Key Animation - Kumiko Shishido
Song info
Chart placement
- #30 (Weekly)
Lyrics
translation
Free Magic Game. Looking for you, and go to the future.
Free Magic Good Night. Staring at me.
One day, I remembered that happiness has wings when the world looks suddenly.
I embrace the egg not born, and inadvertently become happy mood.
Free Magic. The truth is,
Free Magic. What is love?
The farther from you, I was able to feel your kindness.
I want to find something to heal your scars that appear by approaching.
Please don’t throw away the love that grew over time.
Free Magic. Today, what’s on your mind? You’re kind.
Free Magic. Stay by my side forever.
Let's go on living together in this room.
Free Magic. We swim the night sky.
Free Magic. In the refrigerator,
Free Magic. Flap and go on.
We are fumbling the warmth in the cold darkness.
Someday the miracle is sure to happen.
Free Magic. If there is love, it would have a round shape.
Free Magic. Now, give its first cry in our hands.
No matter how hard it is,
Free Magic. Slight courage.
Free Magic. Let’s collect it, and grow up.
CD info
CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Free Magic | Free Magic | Free Magic | 4:00 |
| 2 | Nil | Nil | Nil | 4:53 |
| 3 | Free Magic (instrumental) | Free Magic (instrumental) | Free Magic (instrumental) | 3:57 |
Gallery
CD
Front
Back
CD
TV
Ran
Conan's looking around
The police car
Shinichi
Ran
Conan
Conan with a soccer ball
Conan and his glasses
Trivia
- Though the song is performed by WAG, the lyrics were written by AZUKI Nana and the arrangement by Furui 'Godhand' Hirohito. These are both members of the band GARNET CROW, who have had numerous songs used in the series.
See also
| Detective Conan Closing Themes | ||
|---|---|---|
| Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 | ||
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Free Magic. Retrieved on September 3, 2011.
