Difference between revisions of "STEP BY STEP"

From Detective Conan Wiki
(Lyrics)
(Undo revision 176562 by 185.93.230.10 (talk))
Line 145: Line 145:
 
数えきれぬ日々の向こうに
 
数えきれぬ日々の向こうに
 
あいつが待っているから
 
あいつが待っているから
I got go my own way
+
I gotta go my own way
  
 
恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
 
恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
Line 157: Line 157:
 
灰色の日々の向こうで
 
灰色の日々の向こうで
 
あいつが笑ってるから
 
あいつが笑ってるから
I got go my own way  
+
I gotta go my own way  
I got go my own way
+
I gotta go my own way
  
 
そうさ Ah-Ah-Ah-
 
そうさ Ah-Ah-Ah-
 
先週も俺は違う服で同じ場所に居るさ
 
先週も俺は違う服で同じ場所に居るさ
  
Step by Step
+
Step by Step あせることなんてないのさ
あせることなんてないのさ
+
Case by Case 笑わせとけばいいのさ
Case by Case
 
笑わせとけばいいのさ
 
  
 
数えきれぬ日々の向こうに
 
数えきれぬ日々の向こうに
 
あいつが待っているから
 
あいつが待っているから
I got go my own way
+
I gotta go my own way
I got go my own way
+
I gotta go my own way
I got go my own way
+
I gotta go my own way
I got go my own way
+
I gotta go my own way
 
| english-dub =
 
| english-dub =
 
It's just my imagination
 
It's just my imagination

Revision as of 21:04, 8 March 2017

Chronology
List of Songs Meikyū no Lovers
Closing 1

Ending1.jpg

Information
Original title:
Artist: ZIGGY
Episodes: 1~26
CD Info
Release date: March 4, 1996
CDs: 1
Tracks: 3
Original Cost: 1,020円
CD Number: PHDL-1055
Record Label: Mercury Music Entertainment
Oricon chart peak: #10

STEP BY STEP is a single by the music group ZIGGY released March 4, 1996. The titular song is the 1st closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Staff

FUNimation version

FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled "Step by Step". Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.

Song info

Chart placement

  • #10

Lyrics

Conan and Shinichi
Conan is searching for clues
The Detective Boys as Sherlock Holmes
Ran

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 STEP BY STEP STEP BY STEP STEP BY STEP 4:26
2 HAPPY END HAPPY END HAPPY END 3:11
3 STEP BY STEP(instrumental) STEP BY STEP (instrumental) STEP BY STEP (instrumental) 4:24

Gallery

CD

TV

See also

Detective Conan Closing Themes
Closing 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071

References

  • Lyrics
  1. Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Step By Step. Retrieved on August 30, 2011.