Difference between revisions of "June Bride ~Anata Shika Mienai~"

From Detective Conan Wiki
(See also)
(Lyrics)
Line 41: Line 41:
 
{{Lyrics
 
{{Lyrics
 
| romaji =  
 
| romaji =  
Dare ni mo oitsukenai SUPI-DO de
+
Dare ni mo oitsukenai supiido de
 
Nichijou wo hashitte itara
 
Nichijou wo hashitte itara
 
Kami wo kitta hi ni tomodachi yori
 
Kami wo kitta hi ni tomodachi yori
Line 49: Line 49:
 
Anata wo suki ni natte yokatta
 
Anata wo suki ni natte yokatta
 
Zutto kawaranai kimochi de itai
 
Zutto kawaranai kimochi de itai
Hibikiau ima wo tomete
+
Hibiki au ima wo tomete
  
 
Futari ni naru no ga kowakatta
 
Futari ni naru no ga kowakatta
 
Hito to kako wa kaerarenai keredo
 
Hito to kako wa kaerarenai keredo
Jibun no koto mirai no yume wa kaete yukeru
+
Jibun no koto mirai no yume wa kaete ikeru
  
 
Anata shika mienai
 
Anata shika mienai
Kureyuku machi setsunasa ga tsunoru
+
Kure yuku machi setsunasa ga tsunoru
Yawarakana kaze no naka zutto
+
Yawaraka na kaze no naka zutto
Shinjiainagara futari itsumademo
+
Shinji ainagara futari itsu made mo
JYU-N BURAIDO I'll be with you
+
June bride I'll be with you
  
Watashi koko ni iru n' da yo
+
Watashi koko ni iru nda yo
 
Kamisama watashi no koto mieteru?
 
Kamisama watashi no koto mieteru?
Konna watashi ni mo nanika ga aru tte
+
Konna watashi ni mo nani ka ga aru tte
 
Shinjite kurete arigatou
 
Shinjite kurete arigatou
  
Kizu wa kanarazu naoru n' da yo
+
Kizu wa kanarazu naoru nda yo to
 
Watashi wo erande kureta
 
Watashi wo erande kureta
Nani ga attemo donna koto demo
+
Nani ga atte mo donna koto demo
Norikoerareru yo ima nara
+
Norikoe rareru yo imanara
  
 
Kanashii toki ya kurushii toki
 
Kanashii toki ya kurushii toki
Line 77: Line 77:
 
Mirai shika mienai
 
Mirai shika mienai
 
Anata ni fusawashii hito ni naritai
 
Anata ni fusawashii hito ni naritai
Tokidoki kirai ni nattemo
+
Tokidoki kirai ni natte mo
Ai shite irareru futari de iyou ne
+
Aishite irareru futari de iyou ne
JYU-N BURAIDO I'll be with you
+
June bride I'll be with you
  
 
Mirai shika mienai
 
Mirai shika mienai
 
Anata ni fusawashii hito ni naritai
 
Anata ni fusawashii hito ni naritai
Tokidoki kirai ni nattemo
+
Tokidoki kirai ni natte mo
Ai shite irareru futari de iyou ne
+
Aishite irareru futari de iyou ne
JYU-N BURAIDO I'll be with you
+
June bride I'll be with you
 
| english =
 
| english =
 
At a speed that no one can catch up to
 
At a speed that no one can catch up to
Line 133: Line 133:
 
June Bride I'll be with you
 
June Bride I'll be with you
 
| japanese =
 
| japanese =
誰にも追いつけないスピードで
+
誰にも 追いつけない スピードで
日常を走っていたら
+
日常を 走っていたら
髪を切った日に
+
髪を切った日に 友達より
友達より 大事な宝物見つけたよ
+
大切な宝物見つけたよ
  
 
明日が見えない毎日に
 
明日が見えない毎日に
 
あなたを好きになってよかった
 
あなたを好きになってよかった
ずっと変わらない気持ちで いたい
+
ずっと変わらない 気持でいたい
響きあう 時(いま)を止めて
+
響き合う 時(イマ)を止めて
  
 
二人になるのが恐かった
 
二人になるのが恐かった
 
他人(ひと)と過去は変えられないけれど
 
他人(ひと)と過去は変えられないけれど
自分のこと 未来の夢は 変えてゆける
+
自分のこと 未来の夢は 変えていける
  
 
あなたしか見えない
 
あなたしか見えない
Line 154: Line 154:
  
 
私 ここにいるんだよ
 
私 ここにいるんだよ
神様 私のこと 見えてる?
+
神様 私のこと 見えてる?
 
こんな私にも 何かがあるって
 
こんな私にも 何かがあるって
 
信じてくれてありがとう
 
信じてくれてありがとう

Revision as of 22:38, 16 March 2018

Chronology
Wasurezaki List of Songs Sekai Tomete
Closing 21

Ed21front.jpg

Information
Original title:
Artist: U-ka saegusa IN db
Episodes: 398~406
CD Info
Release date: June 15, 2005
CDs: 1
Tracks: 5
Original Cost: 1,260円
CD Number: GZCA-4043
Record Label: GIZA studio
Oricon chart peak: #12 (Weekly)

June Bride ~Anata Shika Mienai~ is a song by U-ka saegusa IN db. The song is the 21st closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Staff

Song info

Chart placement

  • #12 (Weekly)

Lyrics

Young Shinichi and Ran are riding the bike together
Young Ran and Shinichi are walking together
Ran
Conan and Ran

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 ジューンブライド~あなたしか見えない~ Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~ June Bride ~Only You I See~ 5:11
2 どんなに明日が見えなくても Donna ni Ashita ga Mienakutemo Even If I Can't See the Future No Matter What I Do 3:06
3 僕らの孤独なゲーム Bokura no Kodokuna Gēmu My Lonely Game 4:03
4 ジューンブライド~あなたしか見えない~
(TV version)
Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~ (TV version) June Bride ~Only You I See~ (TV version) 1:31
5 ジューンブライド~あなたしか見えない~(Instrumental) Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~ (Instrumental) June Bride ~Only You I See~ (Instrumental) 5:08

Gallery

CD

TV

See also

Detective Conan Closing Themes
Closing 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071

References

  • Lyrics
  1. Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: June Bride ~Anata shika mienai~. Retrieved on September 3, 2011.