Difference between revisions of "Love Searchlight"
From Detective Conan Wiki
m |
|||
| (16 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| song = Movie 18 Theme | | song = Movie 18 Theme | ||
| image = M18DCfront 2.jpg | | image = M18DCfront 2.jpg | ||
| − | | title | + | | original-title = ラブサーチライト |
| − | | artist = [[ | + | | english-title = Love Searchlight |
| + | | artist = [[Ko Shibasaki]] | ||
| movie = [[Dimensional Sniper|18]] | | movie = [[Dimensional Sniper|18]] | ||
| + | | video-short = eCeU0VGilss | ||
| release-date = April 16, 2014 | | release-date = April 16, 2014 | ||
| cds = 1 | | cds = 1 | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
| cost = 1,188円<br />1,728円 (limited ed.) | | cost = 1,188円<br />1,728円 (limited ed.) | ||
| number = UPCH-80357<br />UPCH-89167 (limited ed.) | | number = UPCH-80357<br />UPCH-89167 (limited ed.) | ||
| − | | record-label = | + | | record-label = EMI RECORDS |
| − | | chart-peak = | + | | chart-peak = 22 |
| prev-song = One More Time | | prev-song = One More Time | ||
| next-song = Oh! Rival | | next-song = Oh! Rival | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | + | '''Love Searchlight''' is a single by [[Ko Shibasaki]] that was released on April 16, 2014. The titular song was featured as the ending theme for the 18th movie, ''[[Dimensional Sniper]]''. | |
==Song info== | ==Song info== | ||
| + | === Artists === | ||
| + | * '''Performer''': Ko Shibasaki | ||
| + | * '''Lyrics''': Ko Shibasaki | ||
| + | * '''Composer''': Takahito Uchisawa (androp) | ||
| + | * '''Arrangement''': Takahito Uchisawa (androp) | ||
| + | |||
===Lyrics=== | ===Lyrics=== | ||
{{Lyrics | {{Lyrics | ||
| Line 27: | Line 35: | ||
Nee, iki wo tometa yo kyou mita yume ni | Nee, iki wo tometa yo kyou mita yume ni | ||
Tonari no kimi ga tanin no you ni | Tonari no kimi ga tanin no you ni | ||
| − | + | Osae kirenai fuan no yami ni | |
Tomoru hikari wo tozasanai you ni | Tomoru hikari wo tozasanai you ni | ||
| − | Itsumo itsumo | + | Itsumo itsumo hitorikiri |
Nemuri nemuru yoru wo norikoeru | Nemuri nemuru yoru wo norikoeru | ||
Yurari egaita light de sotto kimi no koto sagashita yo | Yurari egaita light de sotto kimi no koto sagashita yo | ||
Kitto mienai ai no light wa sugu soba ni aru kara | Kitto mienai ai no light wa sugu soba ni aru kara | ||
| − | + | Ima dake tooku tooku...... kokoro hanarete ite mo | |
| − | Ima dake tooku tooku... | + | Zutto zutto...... kimi wo hanasanai kara |
| − | Zutto zutto... | ||
Nee, hashiridashita yo wakitatsu omoi | Nee, hashiridashita yo wakitatsu omoi | ||
| Line 45: | Line 52: | ||
Aitai aitai futari nara | Aitai aitai futari nara | ||
| − | Meguri meguru yoru ga | + | Meguri meguru yoru ga afure dasu |
Yurari egaita light de | Yurari egaita light de | ||
| Line 52: | Line 59: | ||
Yurari egaita light de yatto kimi no koto mitsuketa yo | Yurari egaita light de yatto kimi no koto mitsuketa yo | ||
Kitto mienai ai no light de sou terashi tsudzukeru yo | Kitto mienai ai no light de sou terashi tsudzukeru yo | ||
| + | Ima made tooku tooku...... kokoro kakushite ita yo | ||
| + | Zutto zutto...... kimi wo hanasanai kara | ||
| + | |||
| + | Zutto...... | ||
| + | Hanasanai kara | ||
| + | | english = | ||
| + | I've been slowly searching for you with my one steady beam of light | ||
| + | I'll keep shining upon you with my invisible light of love | ||
| + | |||
| + | Hey, the dream I had last night took my breath away | ||
| + | You were by my side, but I didn't recognize you | ||
| + | Please, don't turn off the light and leave me | ||
| + | with the darkness of my unstoppable fears | ||
| + | |||
| + | I'm always, always so lonely | ||
| + | as I try to sleep through the night | ||
| + | |||
| + | I've been slowly searching for you with my one steady beam of light | ||
| + | I know my invisible light of love is right by your side | ||
| + | |||
| + | Even if our hearts may be so far, far away, | ||
| + | I'll never, ever let you go | ||
| + | |||
| + | I rushed out the moment I saw you, with every feeling I have | ||
| + | to grab your hand, as tight as a prayer to God | ||
| + | I don't want to lose everything I have of you | ||
| + | to the unyielding darkness of time | ||
| + | |||
| + | If we could be, we could be together | ||
| + | We could dance, we could spin through every night | ||
| − | + | I've been searching for you | |
| − | + | With my one steady beam of light | |
| − | + | I finally found you with my one steady beam of light | |
| − | + | I'll keep shining upon you with my invisible light of love | |
| + | |||
| + | You hid your heart so far, far away... | ||
| + | I'll never, ever let you go! | ||
| + | |||
| + | Never... | ||
| + | Never let you go. | ||
| + | | japanese = | ||
| + | ゆらり描いたlightで そっと君のこと探したよ | ||
| + | 見えない愛のlightで そう照らし続けるよ | ||
| + | |||
| + | ねぇ、息を止めたよ 今日見た夢に | ||
| + | 隣の君が 他人のように | ||
| + | 抑えきれない 不安の闇に | ||
| + | 点るヒカリを 閉ざさないように | ||
| + | |||
| + | いつもいつも 一人きり | ||
| + | 眠り 眠る 夜を乗り越える | ||
| + | |||
| + | ゆらり描いたlightで そっと君のこと探したよ | ||
| + | きっと見えない愛のlightは すぐ側にあるから | ||
| + | 今だけ 遠く遠く...... 心離れていても | ||
| + | ずっとずっと...... 君を 離さないから | ||
| + | |||
| + | ねぇ、走り出したよ 沸き立つ想い | ||
| + | その手を掴む 祈りのように | ||
| + | 歩を緩めない 時間の闇に | ||
| + | 君のすべてを 逃さないように | ||
| + | |||
| + | 逢いたい逢いたい 二人なら | ||
| + | 巡り 廻(めぐ)る 夜が溢れ出す | ||
| + | |||
| + | ゆらり描いたlightで | ||
| + | 君のこと探したよ | ||
| + | |||
| + | ゆらり描いたlightで やっと君のこと見つけたよ | ||
| + | きっと見えない愛のlightで そう照らし続けるよ | ||
| + | 今まで 遠く遠く...... 心隠していたよ | ||
| + | ずっとずっと...... 君を 離さないから | ||
| + | |||
| + | ずっと...... | ||
| + | 離さないから | ||
}} | }} | ||
| Line 64: | Line 142: | ||
[[Image:M18DCfront 2.jpg|thumb|left|180px|]] | [[Image:M18DCfront 2.jpg|thumb|left|180px|]] | ||
{{BeginTable TrackListing}} | {{BeginTable TrackListing}} | ||
| − | {{TrackListingItem|1|ラブサーチライト|Rabu | + | {{TrackListingItem|1|ラブサーチライト|Rabu Saachiraito|Love Searchlight|2:57}} |
{{TrackListingItem|2|誓い|Chikai|Oath|5:07}} | {{TrackListingItem|2|誓い|Chikai|Oath|5:07}} | ||
| − | {{TrackListingItem|3|ラブサーチライト -Instrumental-|Rabu | + | {{TrackListingItem|3|ラブサーチライト -Instrumental-|Rabu Saachiraito -Instrumental-|Love Searchlight -Instrumental-|2:57}} |
{{TrackListingItem|4|誓い -Instrumental-|Chikai -Instrumental-|Oath -Instrumental-|5:07}} | {{TrackListingItem|4|誓い -Instrumental-|Chikai -Instrumental-|Oath -Instrumental-|5:07}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| Line 74: | Line 152: | ||
[[Image:M18DCfront.jpg|thumb|left|180px|]] | [[Image:M18DCfront.jpg|thumb|left|180px|]] | ||
{{BeginTable TrackListing}} | {{BeginTable TrackListing}} | ||
| − | {{TrackListingItem|1|ラブサーチライト|Rabu | + | {{TrackListingItem|1|ラブサーチライト|Rabu Saachiraito|Love Searchlight|2:57}} |
{{TrackListingItem|2|誓い|Chikai|Oath|5:07}} | {{TrackListingItem|2|誓い|Chikai|Oath|5:07}} | ||
| − | {{TrackListingItem|3|ラブサーチライト -Instrumental-|Rabu | + | {{TrackListingItem|3|ラブサーチライト -Instrumental-|Rabu Saachiraito -Instrumental-|Love Searchlight -Instrumental-|2:57}} |
{{TrackListingItem|4|誓い -Instrumental-|Chikai -Instrumental-|Oath -Instrumental-|5:07}} | {{TrackListingItem|4|誓い -Instrumental-|Chikai -Instrumental-|Oath -Instrumental-|5:07}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| Line 87: | Line 165: | ||
File:M18DCfront 2.jpg|Front (Regular Edition Cover) | File:M18DCfront 2.jpg|Front (Regular Edition Cover) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | '''Lyrics''' | ||
| + | # English translation by the Moonlighters. | ||
== See also == | == See also == | ||
| Line 94: | Line 178: | ||
{{Movie Themes}} | {{Movie Themes}} | ||
| − | + | [[de:Film-Ending 18]] | |
| + | [[zh:MT18 ラブサーチライト]] | ||
| − | |||
[[Category:Movie themes]] | [[Category:Movie themes]] | ||
Latest revision as of 08:23, 2 September 2022
| Movie 18 Theme | |
|
| |
| Original title: | ラブサーチライト |
|---|---|
| English title: | Love Searchlight |
| Artist: | Ko Shibasaki |
| Movie: | 18 |
| Release date: | April 16, 2014 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 1,188円 1,728円 (limited ed.) |
| CD Number: | UPCH-80357 UPCH-89167 (limited ed.) |
| Record Label: | EMI RECORDS |
| Oricon chart peak: | 22 |
| Prev song: | « One More Time |
| Next song: | Oh! Rival » |
| List of songs | |
Love Searchlight is a single by Ko Shibasaki that was released on April 16, 2014. The titular song was featured as the ending theme for the 18th movie, Dimensional Sniper.
Contents
Song info
Artists
- Performer: Ko Shibasaki
- Lyrics: Ko Shibasaki
- Composer: Takahito Uchisawa (androp)
- Arrangement: Takahito Uchisawa (androp)
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ラブサーチライト | Rabu Saachiraito | Love Searchlight | 2:57 |
| 2 | 誓い | Chikai | Oath | 5:07 |
| 3 | ラブサーチライト -Instrumental- | Rabu Saachiraito -Instrumental- | Love Searchlight -Instrumental- | 2:57 |
| 4 | 誓い -Instrumental- | Chikai -Instrumental- | Oath -Instrumental- | 5:07 |
First press limited edition CD+DVD
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ラブサーチライト | Rabu Saachiraito | Love Searchlight | 2:57 |
| 2 | 誓い | Chikai | Oath | 5:07 |
| 3 | ラブサーチライト -Instrumental- | Rabu Saachiraito -Instrumental- | Love Searchlight -Instrumental- | 2:57 |
| 4 | 誓い -Instrumental- | Chikai -Instrumental- | Oath -Instrumental- | 5:07 |
DVD: "Love Searchlight" Music Video
Gallery
Front (Limited Edition Cover)
Front (Regular Edition Cover)
References
Lyrics
- English translation by the Moonlighters.
